Universality of Shame in the Holy Bible and the Koran: If You Feel No Shame1 Then Do As You Wish

Yıl 2013, Cilt: 17 Sayı: 1, 261 - 288, 15.06.2013

Mustafa Işık

Öz

Feeling of shame cons~itues a control mechanism over indlvldual and a society
and forces individual not to be against the values of societ:Y. Shame isa psyc-·
hocial power which has a social compelling force. It is a social, psychosocial
and moral creteria for a social being human to llve whit the nother'in a manner,
which suits the humanity.
Islam is a universal religion, Muhammad (peace be open him) who is the last
prophet sent a messenger to all humanity. As the hadisths are the word belong
to him sait is very natural that the hadisths carry an universal features.
To a greater extent propets' messages express contlnuity. From the very fırst
prophet to the last prophet all the prophets emphizes on one of the prinsipalswhich
was for this reasen kept in the minds of human: if ya feel no shame;
do whatever you want. All the prophets tried to bring the people to the
modesty in their geography in which they have a mission.
In this article, we're going to deaf wfth universafity of the shame feellng .ın a
framework of the Hoiy Book and Quran. 

Anahtar Kelimeler

Shame, universal, the divine religions, prophet, hadith

KİTAB-I MUKADDES VE KUR' AN ÇERÇEVESiNDE RAYANIN EVRENSELLİGİ: UTANMADIKTAN SONRA İSTEDİGİNİ YAP

Öz

Haya duygusu kişi üzerinde bir kontrol mekanizması kurmakta; onu toplum
değerlerinin karşısında olmamaya zorlamaktadır. Haya, sosyal yaptırıma sahip
psiko-sosyal bir güçtür. Sosyal bir var/tk olan insanın öteki ile Insanca yaşayabilmesi
için esas alacağı sosyal, psikolojik ve ahlaki bir ölçüdür.
İslam evrensel bir din olup Hz. Muhammed (s.a.v.) de bütün insanlığa gönderilmiş
bir peygamberdir. Hadisler O'nun sözü olunca, bazı hadislerin de evrensel
özellikler taşıması doğaldır.
Peygamberlerin mesajları büyük ölçüde süreklilik ifade eder. İlk peygamberden
son peygambere kadar bütün peygamberlerin üzerinde durdukları ve bu
yüzden insanların aklında kalan ilkelerden biri de Utanmadtktan sonra dilediğini
yap sözüdür. Bütün peygamberler, görevli oldukla·n coğrafyada, insanlan
haya çizgisine çekmeye çalışmışlardır.
Bu makalede, Kitab-ı Mukaddes ve Kur'an çerçevesinde, haya duygusunun evrenselliğin!
ele alacağız.

Anahtar Kelimeler

Haya, evrensel, ilahi dinler, peygamber, hadis

Kaynakça

• Abdurrezzak b. Hemmam, el-Musannef, thk., H. Rabman Azaınl, (I-XI), el Mektebu'l
• Ahmed b. HanbeL el-Müsned, Çağrı_ (I-VI), İstanbul, 1992.
• Ahmed Rif' at, Tasvir-i Ahlak, Dersaadet, 1309.
• Aşık, Nevzat, "Sünnetin Yerelliği ve Evrenselliği", (Sünnetin Dünü-Bugünü ve Geleceği