Coordinating conjunctions (Atf) in Arabic from a Sernantic Perspective

Yıl 2012, Cilt: 16 Sayı: 2, 163 - 191, 15.12.2012

Halil İbrahim Kaçar

Öz

Atf (conjunction) means to connect clauses or sentences or to coordinate
words in th·e same ciause by means of same words. Atf
(conjunction) is used in all languagesin order to avoid repetitions
and unnecessary extensions in sentences. In all languages conjunctions
bring dynamism and contribute to the richness of language.
Therefore to know conjunctions which have a rich usage in
Arabic is an important evidence for the recognition of Arabic language.
In this article Arabic conjunctions will be studied and analyzed
semantically.

Anahtar Kelimeler

Atf, ma'tCıf, ma'tCıf alayh, ishtirak, tartib, takhyir, ta'kib, terakhi, tasviyah, idrab, istidrak, gayah

Arapça'da Meani (Semantik) Açısından Atıf (Baglama) Edatları

Öz

Atıf (bağlama), ilgili edatları vasıtasıyla kelime gruplarını veya
cümleleri biçim ya da anlam yönüyle birbirine bağlamaktır. Tekran
önlemek ve gereksiz uzatmaların önüne geçmek amacıyla başvurulan
atıf (bağlama) operasyonu bütün diller için geçerli bir olgudur.
Bütün dillerde atıf edatları dil mekanizmasına hareketlilik
kazandıran ve önemli açılımlar getiren unsurlardır. Arapça'da
zengin bir kullanım alanına sahip olan ve ifadeye önemli açılım ve
nüanslar yükleyen atıf edatlarının tanınması dile hakimiyetin
önemli bir kanıtıdır. Bu makalede, Arapça'daki atıf edatları semantik
açıdan yorumlanmaya çalışılacaktır.

Anahtar Kelimeler

Atıf, ma'tGf, ma'tufun aleyh, iştirak, tertib, tahyir, ta'kib, terahi, tesviye, idrab, istidrak, gaye

Kaynakça

• Abbas Hasan, en-Nalıvu'l-vafi, Kahire ts, (Daru'l-Mearif).
• Abdülkadir b. Ömer b. Bayezid Abdülkadir Bağdadi, Hizanetu'ledeb
• ve lübbi lisani'l-Arab, (nşr. Abdüsselam Harun), Kahire 1989 (Mektebetü'l-Han
• ci)
• Amr b. Ebi Rabla, Divan, (nşr. Muhammed Muhyiddin Abdülhamid),
• Beyrut 1988 (Daru'l-Endelüs).
• el-Cürcaru, Ali b. Muhammed eş-Şerif, et-Ta'rifiit, Beyrut 1978
• (Mektebetü Lübnan