DİL ÖĞRENİMİNDE DİLBİLİMSEL ESASLAR

Yıl 1999, Sayı: 3, 535 - 549, 15.12.1999

Salâh Abdulmecîd El-arabi

Öz

Yabancı dil öğretim felsefesi dil okulları içerisinde genel olarak iki dilbilim okulunda kendisini
göstermiştir Bunlar,
1-Amerikan Yapısal Dilbilim Okulu
2-Üretici Dönüşümsel Dilbilim Okulu
Özellikle bu iki okulun seçilmesinin sebebi, Amerikan Yapısal Okulunun kurucularının dil
çalışmalarını sistemli, kuramsal ve açık bir şekilde ortaya koymalarıdır. 1930 ve 1957 yılları arasında
Leonard Bloomfield tarafından geliştirilen bu okul dilbilim sahasında söz sahibi olmuştur. Yabancı dillerin
öğretimi için yöntem geliştirilmesinde, bunun için bilimsel materyallerin hazırlanmasında, dil
incelemelerinde ve dil kurallarının dil öğretimindeki uygulamaları üzerine yapılan etkinliklerin tümünde,
etkili olmuşlardır

Anahtar Kelimeler

DİL ÖĞRENİMİNDE DİLBİLİMSEL ESASLAR

Kaynakça

• Bu çeviri Prof. Salah Abdulmecid el-ARABİ'nin Taalumu'l-Luğati'l-Hayye ve Ta'limuha beyne'n-Nazariyyeti ve'ttatbik
• (Teoride ve Pratikte Yaşayan Dillerin Öğrenimi ve Öğretimi) adlı eserinin 19-36. sayfalarında yer alan Dil
• Öğreniminde Dilbilimsel Esaslar Bölümünün Türkçeye aktarımıdır. Bu alanda yapılan çalışmaları Arapça olarak
• derleyen Salah Abdulmecid el-ARABİ konuyla ilgili örnekleri Arapça vermiştir. Bunların büyük bir kısmı
• çevrilmeyip olduğu gibi verilmiştir. ** Kahire Amerikan Üniversitesi, Eğitim Araçları Merkezi Müdürü ve Yabancı Diller Öğretimi Bölümü Öğretim
• Üyesi.
• *** Sosyal Bilimler Enstitüsü Arap Dili ve Belağatı Bilimdalı Araştırma Görevlisi.