Framing Death Elements in the Context of "Hürmüz Gelin" Folk Song within the Framework Theory.

Yıl 2024, Sayı: 7, 1 - 7, 28.10.2024

İnan Umurbek , Nesrin Feyzioğlu

https://doi.org/10.62425/culture.1511326

Öz

The article discusses the framing of the phenomenon of death in folk songs, which is one of the three significant stages of life. Folk songs deal with the individual’s pains, sorrows, joys, desires and thoughts about life in the context of artistic reality. In this respect, folk songs are reflective text in terms of their words and even their melodic structures. Frames are cognitive structures that structurally present social world realities in a meaningful way to the interpreter’s interpretation. The framing method, more commonly used in the field of communication in social sciences, has been applied to folk songs, a product of folk literature, in this study. We attempted to show death is depicted and framed within a folk song text in the article. The folk song “Hürmüz Gelin” taken as an example in the study, was examined according to the framing method. This article is derived from the thesis study titled “An Examination of the Framing of the Theme of Death in Our Folk Song Through the Theory of Framing”, prepared under the supervision of Prof. Dr. Nesrin Feyzioğlu.

Anahtar Kelimeler

Folk song, death, framing

Çerçeveleme Kuramı Bağlamında “Hürmüz Gelin” Adlı Türküde Ölüm Unsurlarının Çerçevelenişi

Öz

Makalede, hayatın üç önemli geçiş evresinden biri olan ölüm olgusunun türkülerdeki çerçevelenişi ele alınmıştır. Türküler, bireyin acılarını, üzüntülerini, sevinçlerini, isteklerini ve arzularını kısaca hayata dair duyuş ve düşünüşlerini sanat gerçekliği çerçevesinde konu edinmektedir. Bu bakımdan türküler, söz varlıkları hatta ezgisel işlenişleri itibarıyla yansı metinlerdir. Çerçeveler, sosyal dünya gerçekliklerini anlamlı bir biçiminde yapılandırarak alımlayıcının yorumuna sunan bilişsel yapılardır. Sosyal bilimler içerisinde diğer alanlara göre iletişim alanında daha sık kullanılan çerçeveleme metodu, bu çalışmada halk edebiyatı ürünlerinden biri olan türküler üzerinde uygulanmıştır. Makalede ölümün bir türkü metni içerisinde ne şekilde işlendiğini ve nasıl çerçevelendiğini göstermeye çalıştık. Çalışmada örnek olarak alınan “Hürmüz Gelin” adlı türkü, çerçeveleme yöntemine göre incelenmiştir. Bu makale Prof. Dr. Nesrin Feyzioğlu danışmanlığında hazırlanan “Çerçeveleme Kuramı ve Türkülerimizde Ölüm Temasının Çerçevelenişi Üzerine Bir İnceleme” adlı tez çalışmasından üretilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Türkü, ölüm, çerçeveleme

Kaynakça

• Bateson, G.A. (1972). Steps to an ecology of mind: Collected essays in anthropology, psychiatry, evolution and epistemology. Chicago: Chicago University Press.
• Bauman, R. (2022). Performans Olarak Sözlü Sanat. Milli Folklor Dergisi (Çev. Işıl Altun), 17(135), 271-289.
• Benford, R. D., Snow, D. A. (2000). Framing Processes and Social Movements: An Overview and Assessment. Annual Review of Sociology, 26(1), 611-639.
• Cappella, J. N., Jamieson, K. H. (1997). Spirial of Cynicism. The Press and the Public Good. New York: Oxford University Press.
• Çobanoğlu, Ö. (2015). Halkbilimi Kuramları ve Araştırma Yöntemleri Tarihine Giriş. Akçağ Yayınları.
• Entman, R.M. (1993a). Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51-58.
• Karabaş, S. (1999). Bütüncül Türk Budunbilimine Doğru. Yapı Kredi Yayınları.
• Kılıç, D. (2022). Ana Akım Medya Kuramları. Ö. Özer (Ed.), Çerçeveleme Kuramı (Framıng Theory) (ss.143/166).Siyasal Kitabevi.
• Kocaman, A. (2009). Söylem Üzerine. A. Kocaman (Ed.). Dilbilim Söylemi (ss. 1-11). Odtü Yayıncılık.
• Küçük Durur, E. (2011). “İnşacı Yaklaşım İçinde Çerçeveleme Kuramı ve Haberin Çerçevelenişi”. Atatürk İletişim Dergisi, (2), 21-31.
• Nisan, F. (2022). Haberdeki Çerçeve Uygulama Örnekleriyle Çerçeveleme Kuramı ve Yöntemi. Çizgi Kitabevi. Redeker, H. (1986). Edebiyat Estetiği. Kuzey Yayınları.
• Tannen, D. (1979). “What’s in a Frame? Surface Evidence for Underlying Expectations”. Roy O. Freedly (Ed.), New Directions in Discourse Processing (pp.137-181). Norwood, NJ: Ablex.
• Timuçin, A. (2011). Estetikte Anlam ve Yorum. Bulut Yayınları.
• Timuçin, A. (2017). Estetik. Bulut Yayınları.
• Van Grop, B. (2007). “The Constructionist Approach to Framing: Bringing Culture Back in”. Journal of Communication, 57(1), 60-78.