CONVERSATIONAL BEHAVIORS OF MONOLINGUAL AND BILINGUAL CHILDREN: A STUDY ON EPISODES AND INITIATIONS

Yıl 2017, Cilt: 26 Sayı: 2, 291 - 307, 31.10.2017

Fatma Hülya Özcan

Öz

Conversations
shape social interactions and conversational rules shape understanding among
the participants. Among these conversational rules, initiations, verbal or
non-verbal, are one of the basic rules. Initiations are important in the sense
that they signal where a certain stretch of discourse, in other words,
episodes, starts and ends in long stretches of discourse. Each episode in a
conversation continues the same topic and contributes to topical coherence.
Therefore, applying conversational rules are important at all stages of
language development since it will prevent communication breakdowns. In this
study, the focus is on the type of episodes that take place in conversations
and how episodes are initiated by both monolingual Turkish-speaking and
bilingual Turkish-Danish-speaking children. For this purpose, group
conversations of monolingual and bilingual children were analyzed in terms of
episodes and how these episodes are initiated. The results show that
conversational skills continues to develop at school age. Being a monolingual
or bilingual also makes a difference in conversational skills.

Anahtar Kelimeler

Conversational Skills, Episodes, Initiations, Monolingual, Bilingual

Kaynakça

• Gee, J. P. (2014). An Introduction to discourse analysis: Theory and method. (4th ed.). New York: Routledge. Hamilton, C. and Creel, B. (2016). Communicating for success. New York: Routledge. Hutchby, I. and Wooffit, R. (1998). Conversation analysis. Blackwell, Oxford. Korolija, N. and Linell, P. (1996). Episodes: coding and analyzing coherence in multiparty conversation. Linguistics. 34, (4), 799-831. Liddicoat, A. (2007). An Introduction to conversation analysis. London: Continuum. Linell, P. and Korolija, N. (1997). Coherence in multi-party conversation episodes and contexts in interaction. In T. Givon (Ed.) Conversation: Cognitive, communicative and social Perspective. Amsterdam: John Benjamins. Özcan, F. H., Keçik, İ. and Jørgensen, J. N. (Eds.). 2010. A text collection of Turkish grade school students’ conversations. Copenhagen: University of Copenhagen. Schiffrin, D. (1994). Approaches to discourse. Oxford: Blackwell. Sidnell, J. (2010). Conversation analysis: An introduction. London: Blackwell. Sidnell, J. and Stivers, T. (Eds.). (2012). Handbook of conversation analysis. Boston: Wiley-Blackwell. Stephens, G. and Matthews, D. (2014). The communicative infant from 0-18 months: The social-cognitive foundations of pragmatic development. In D. Matthews (Ed.) Pragmatic development in first language acquisition. Amsterdam: John Benjamins. Siegal, M. and Surian, L. (2007). Conversational understanding in young children. In E. Hoff and M. Shatz (Eds.) Blackwell handbook of language development. Oxford: Blackwell. Turan, F. (1999). A text collection of Turkish-Danish bilingual grade school students’ conversations. Copenhagen, Danmarks Laererhojskoles Reproduktionsafdeling. Woofit, R. (2005). Discourse analysis and conversation analysis. London: Sage.