DOĞUM SONRASI BAZI KÜLTÜREL UYGULAMALAR VE ARKEOLOJİ

Yıl 2017, Cilt: 26 Sayı: 1, 171 - 185, 16.04.2017

Osman Emre Köse

Öz

Doğum sonrasında anne ve bebeğe yönelik bazı kültürel uygulamalar bulunmaktadır. Bu uygulamalar birçok kültürde benzerdir. Arkeolojik çalışmaların gösterdiği gibi geçmişten beri süregelmektedir. Bu nedenle doğum sonrası uygulamalar kültürlerarası yaklaşımla, eş zamanlı ve art zamanlı olarak ele alınmaktadır.

Anahtar Kelimeler

doğum sonrası, arkeoloji, kültürlerarası yaklaşım

Kaynakça

• Acıpayamlı, O. (1962). Anadolu’da Nazarla İlgili Bazı Âdet ve İnanmalar, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, Cilt XX, (Sayı: 1- 2): 1-40. Acıpayamlı, O. (1961). Untersuchungen über al und Al-Frau in der Türkischen, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, Cilt: 19, (Sayı: 3.4): 165-176. Adamson, P. B. (1985). Some Rituals Associated with Parturition in Antiquity, Folklore, Vol. 96, (No. 2): 176-183. Andreeva, A., Couto-Ferreira, E., vd. (2014), Childbirth and women’s Healthcare in pre-modern societies: an assessment, Dynamis [0211- 9536], (2): 279-287. Aristotle, (1862). Aristotle's History of Animals: In Ten Books, trans. Richard Cresswell, London: Henry G. Bohn, York Street, Covent Garden. Ateş, F. (2015). Anadolu Halk Hekimliğinde Demir Unsurunun Kullanımı, Turkish Studies - International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10(12): 69-84. Avicenna, (1973). The Canon of Medicine of Avicenna, trans. Oskar Cameron Gruner, New York: AMS Press. Bachvarova, M. (2014). Hurro-Hittite stories and Hittite pregnancy and birth rituals, Women in the Ancient Near East (Mark W. Chavalas, ed.), Routledge, 272-306. Baker, H. D. (2002). Approaches to Akkadian name-giving in first millennium BC Mesopotamia, Mining the Archives: Festschrift for Christopher Walker on the Occasion of his 60th Birthday (C. Wunsch. ed.), Dresden: 1- 24. Beausang, E. (2000). Childbirth in prehistory: an introduction, European Journal of Beckman, G. M. (1983). Hittite Birth Rituals, Studien zu den Boğazköy-Texten; H. 29, Wiesbaden: Harrassowitz. Archaeology, 3(1): 69-87. Berman, H. (1972). A Hittite Ritual for the Newborn, Journal of the American Oriental Society, Vol. 92, (No. 3): 466-468. Black, J., Green, A. (2004) Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia, London: The British Museum Press. Bolger, D. L. (1992). The Archaeology of Fertility and Birth: A Ritual Deposit from Chalcolithic Cyprus, Journal of Anthropological Research, Vol. 48, (No. 2): 145-164. Bolvin, N. (2000). Life Rhythms and Floor Sequences: Excavating Time in Rural Rajasthan and Neolithic Catalhoyuk, World Archaeology, Vol. 31, Lifecycles, (No. 3): 367-388. Böck, B. (2014). The Healing Goddess Gula. Towards an Understanding of Ancient Babylonian Medicine Leiden/Boston: Brill. Bronowski, J. (2012). İnsanın Yükselişi, çev. Aykut Göker, Say Yayınları, İstanbul. Brown, A. R. (1922) The Andaman Islanders, Cambridge at the University Press. Callaghan, H. (2007).Birth dirt : relations of power in childbirth, Exploring the Dirty Side of Women's Health (Mavis Kirkham, ed.), Routledge: 8-25. Carole, R. (2001). Egyptian Medicine, CIT Printing Services Ltd., Great Britain. Charles, L. H. (1951). Drama in First-Naming Ceremonies, The Journal of American Folklore, Vol. 64, (No. 251): 11-35. Chassinat, M. É. (1912). A propos de deux tableaux du Mammisi d'Edfou, Bulletin de L'Institut Français D'Archéologie Orientale, TOME X: 183-193. Dasen, V. (2011). Childbirth and Infancy in Greek and Roman Antiquity, A Companion to Families in the Greek and Roman Worlds (Beryl Rawson, ed.), Oxford: Blackwell: 291-314. Dasen, V. (2009). Roman Birth Rites of Passage Revisited, Journal of Roman Archaeology 22(1):199-214. Demand, N. (1994). Birth, Death, and Motherhood in Classical Greece, The Johns Hopkins University Press, Baltimore and London. Dennis, CL., Fung, K., vd. (2007). Traditional postpartum practices and rituals: a qualitative systematic review. Women's Health, 3(4): 487-502. Dillon, M. (2004). Girls and Women in Classical Greek Religion, London and New York: Routledge. Diodorus, S. (1700). The historical library of Diodorus the Sicilian in fifteen books : the first five contain the antiquities of Egypt, Asia, Africa, Greece, the islands, and Europe : the last ten an historical account of the affairs of the Persians, Grecians, Macedonians and other parts of the world : to which are added the fragments of Diodorus that are found in the Bibliotheca of Photius : together with those publish'd by H. Valesius, L. Rhodomannus, and F. Ursinus/made English by G. Booth, Esq. - Bibliotheca historica. English. Dioscorides (2005). Pedanius Dioscorides of Anazarbus De materia medica, trans. Lily Y. Beck, Georg Olms Verlag AG, Hildesheim. Douglas, M., (2001). Purity and Danger: An Analysis of Concepts of Pollution and Taboo, Routledge. Eliade, M. (1959). The Sacred and Profane, trans. Willard R. Trask, Harcourt, Brace&World, Inc., New York. Erdoğu, B., Fazlıoğlu, İ. (2006). The Central Anatolian salt project : A preliminary report on the 2004 and 2005 surveys, Anatolia Antiqua, Tome 14, : 189-203. Erhat, A. (2001). Mitoloji Sözlüğü, Remzi Kitabevi, İstanbul. Erkut, S. (1990). Hititlerde Tuz ve Kullanımı, Belleten, Ankara, cilt: LIV, (SA. 209) : 1-7. Farber, W. (2014). Lamaštu : an edition of the canonical series of Lamaštu incantations and rituals and related texts from the second and first millennia B.C., Mesopotamian Civilizations ; 17, Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns. Farber, W. (2007a). Lamaštu-Agent of a Specific Disease or a Generic Destroyer of Health, Disease in Babylonia (Finkel, I.L. and M.J. Geller, ed.), Cuneiform Monographs 36, Leiden: Brill: 137-45. Farber, W. (2007b). Lamaštu and the Dogs, Journal for Semitics 16(3): 635-645. Fincancı, Ş. K., Kırangil, B. (1988). Ani Çocuk Ölümleri Sendromu, Türk Patoloji Dergisi, (4-2): 56-59. Finlay, N. (2006). Gender and personhood, Mesolithic Britain and Ireland: new approaches C. Conneller and G. Warren (eds.) , Stroud: Tempus, 35-60. Forcada, M. (2012). Salting Babies. Innovation and Tradition in Premodern Procedures for Neonatal Care, Suhayl, (11): 155-178. Foster, B. R. (1996). Before the Muses: An Anthology of Akkadian Literature, Vol. 2, CDL Press: Bethesda. Fowler, W. W. (1911). The Religious Experience of the Roman People, London: Macmillan. Frandsen, P. J. (2007). The Menstrual “Taboo” in Ancient Egypt, Journal of Near Eastern Studies, University of Chicago Press. Vol. 66, (No. 2) (April 2007): 81-106. Frazer, J. G. (2004). Altın Dal I, çev. Mehmet H. Doğan, Payel Yayınevi, İstanbul. Freud, S. (2004). Totem and Taboo, trans. Kegan Paul, Routledge. Galen. (1951). A Translation of Galen’s Hygiene (De Sanitate Tuenda), trans. Robert Montraville Green, Springfield: Charles C. Thomas Publisher. Garwood, P. (2011). Introduction: Van Gennep's Ritual Process, The Oxford Handbook of the Archaeology of Ritual and Religion (Timothy Insoll, ed.), Oxford: Oxford University Press: 261-284. Gennep, A. V. (1960). The Rites of Passage, trans. M. B. Vizedom and G. L. Caffee (Chicago: University of Chicago Press). Goldberg, H. E. (2003). Jewish Passages, Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press. Goodman, A. H., Armelagos, G. J. (1989). Infant and Childhood Morbidity and Mortality Risks in Archaeological Populations, World Archaeology, The Archaeology of Public Health, Vol. 21, (No. 2): 225-243. Gran, M. E., Niegel, S. G., Garthus, K., et al. (2010). Postnatal care: a cross-cultural and historical perspective, Arch Womens Ment Health, (13): 459-466. Granger, B. H. (1961). Naming: In Customs, Beliefs, and Folk Tales, Western Folklore, Vol. 20, (No. 1): 27-37. Grey, M. J. (2001). Becoming as a Little Child: Elements of Ritual Rebirth in Ancient Judaism and Early Christianity, Studia Antiqua 1, (no. 1): 63-85. Håland, E. J. (2009). Take, Skamandros, My Virginity: Ideas Of Water In Connection With Rites Of Passage In Greece, Modern And Ancient, The Nature and Function of Water, Baths, Bathing and Hygiene from Antiquity through the Renaissance: 109-148. Hamilton, R. (1984). Sources for the Athenian Amphidromia, GRBS 25, 243-51. Heeßel, N. P. (2011). Evil against Evil, Studi e Materiali di StoriadelleReligioni, (77) : 357-368. Hertz, R. (2004). Death and the Right Hand, trans. Rodney and Claudia Needham, Routledge. Hoffner, H. A. (1968). Birth and Name-Giving in Hittite Texts, Journal of Near Eastern Studies, Vol. 27, (No. 3): 198-203. Ivanow, W. (1926). Muhammadan Child-Killing Demons, Man, Vol. 26: 195-199. İnan, A., 2000, Tarihte ve Bugün Şamanizm, Türk Tarih Kurumu, Ankara. Jastrow, M. (1913). The Medicine of the Babylonians and Assyrians, Proceedings of the Royal Society of Medicine, (2) (October 10th): 109-176. Johansen, U. (1959). Die Alpfrau: Eine Dämonengestalt der türkischen Völker, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Vol. 109 (n.F. 34), (No. 2): 303-316. Kemp, B. J. (1979). Wall Paintings from the Workmen's Village at El-'Amarna, The Journal of Egyptian Archaeology, Egypt Exploration Society, Vol. 65: 47-53. Khan, K. S., Wojdyla, D., vd. (2006). WHO systematic review of causes of maternal deaths, Lancet, (367): 1066-74. Kitzinger, S. (1978). Women as mothers. Fontana Books, London. Lawn, J. E, Cousens, S., Zupan, J. (2005). 4 million neonatal deaths: When? Where? Why?, The Lancet, 5, Volume 365, (No. 9462): 891-900. Lawson, J. C. (1910). Modern Greek folklore and ancient Greek religion, Cambridge: at the University Press. Li, X.F., Fortney, J.A., vd. (1996). The postpartum period: the key to maternal mortality, International Journal of Gynecology&Obstetrics (54): 1-10. Liamputtong, P., Yimyam, S., vd. (2005). Traditional beliefs about pregnancy and child birth among women from Chiang Mai, Northern Thailand., Midwifery, (21):139-153. Lichty, E. (1971). Demons and Population Control, Expedition, 13(2): 22-26. Luschnig, C. A. E., Roisman, H. M. (2003). Euripides' Alcestis/with notes and commentary, University of Oklahoma Press: Norman. MacCormack, C. (1982). Biological, cultural and social adaptation in human fertility and birth: A synthesis, Ethnography of fertility and birth (MacCORMACK C., ed.), London-New York, AcadPermesisc: 1-21. Malinowski, B. (1989). İlkel Toplumlarda Cinsellik ve Baskı, çev. Hüseyin Portakal, Kabalcı Yayınevi, İstanbul. Malinowski, B. (1948). Magic, Science and Religion and Other Essays, The Free Press: Glencoe, Illunois. Mcgeorge, P. J. P. (2013) Intramural infant burials in the Aegean Bronze age, Olivier Henry. 2èmes Rencontres d'archéologie de l'IFEA: Le Mort dans la ville Pratiques, contextes et impacts des inhumations intra-muros en Anatolie, du début de l'Age du Bronze à l'époque romaine., Nov2011, Istanbul, Turkey. IFEA - Ege yayınları, Rencontres d'Archéologie de l'IFEA: 1-20. Michel, C. (2010). Women of Aššur and Kaniš, Anatolia's Prologue Kültepe Kanesh Karum. (F. Kulakoğlu, S. Kangal, ed.), Kayseri Metropolitan Municipality, pp.124-133. Modi, J. J. (1937). The Religious Ceremonies and Customs of the Parsees, Bombay. Neusner, J. (1975). The Idea of Purity in Ancient Judaism, Journal of the American Academy of Religion, Vol. 43, (No. 1): 15-26. O’Donnell, E. (2004). Birthing in prehistory, Journal of Anthropological Archaeology (23): 163-171. Oppenheim, A. L., Reiner, E. (2004). The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute Of the University of Chicago (CAD) (Robert D. Biggs, ed.), Volume 10, part 2, M. Ottaviani, G. (2014). Crib Death - Sudden Infant Death Syndrome (SIDS), Springer Cham Heidelberg Dordrecht London New York. Parker, R. (1983). Miasma: Pollution and Purification in early Greek Religion, Clarendon Press, Oxford. Pinch, G. (1983). Childbirth and Female Figurines at Deir el-Medina and el-‛Amarna, Orientalia, Nova Series, Vol. 52, (No. 3): 405-414. Piperata, B. A. (2008). Forty days and forty nights: A biocultural perspective on postpartum practices in the Amazon, Social Science & Medicine (67) : 1094-1103. Potts, D. (1984). On Salt and Salt Gathering in Ancient Mesopotamia, Journal of the Economic and Social History of the Orient, Vol. 27, (No. 3): 225- 271. Potts, D. T., Martin, D. L., vd. (2013). Neonates, infant mortality and the pre- Islamic Arabian amuletic tradition at Tell Abraq, Liwa Journal of the National Center for Documentation & Research, Volume 5, (Number 9): 3-14. Reiner, E. (1995). The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (CAD), (Robert D. Biggs, ed.), Volume 13, Q. Róheim, G. (1992). The Evil Eye, The Evil Eye: A Casebook (Alan Dundes,ed.), Madison: University o f Wisconsin Press: 211-222. Rolleston, J. D. (1943). The Folklore of Children's Diseases, Folklore, Vol. 54, (No. 2) : 287-307. Roth, A. M. (1992). The psš-kf and the 'Opening of the Mouth' Ceremony: A Ritual of Birth and Rebirth, The Journal of Egyptian Archaeology, Vol. 78, Egypt Exploration Society: 113-147. Rothe, U. (2011). Der Grabstein der Severina Nutrix aus Köln: eine neue Deutung. Germania, (89): 191-214. Russel-Jones, D. L. (1985). Sudden infant death in history and literature, Archives of Disease in Childhood, (60): 278-281. Sappho. (2009). The Complete Poems of Sappho trans. Willis Barnstone, Canada. Schulz, F. (1942). Roman Registers of Births and Birth Certificates, The Journal of Roman Studies, Vol. 32, Parts 1 and 2: 78-91. Scurlock, J. (2014). Medicine and Healing Magic, Women in the Ancient Near East (Mark W. Chavalas, ed.), Routledge: 101-143. Scurlock, J. (1991). Baby-snatching demons, restless souls and the dangers of childbirth: medico-magical means of dealing with some of the perils of motherhood in Ancient, Incognita (2): 137-185. Seymour, T. P. (1983). Personal Names and Name Giving in the Ancient Near East, UCLA Historical Journal, 4(0): 108-120. Shaikh, U., Ahmed, O. (2006). Islam and Infant Feeding, Breastfeeding Medicine, Volume 1, (Number 3): 164-167. Shorter, E. (1997). Women's Bodies: A Social History of Women's Encounter With Health, Ill Health and Medicine, New Brunswick and London: Transaction Publishers. Simoons, F. J., Baldwin, J. A. (1982). Breast-Feeding of Animals by Women: Its Socio- Cultural Context and Geographic Occurrence, Anthropos Bd. 77, H. (3./4.): 421-448. Soranus. (1956). Soranus’s Gynecology, trans. Owsei Temkin, Baltimore: Johns Hopkins Press. Stefanović, S. (2006). The domestication of human birth, Documenta Praehistorica (XXXII): 159-164. Steinert, U. (2013). Fluids, rivers, and vessels: metaphors and body concepts in Mesopotamian gynaecological texts, Le journal des médecines cunéiformes (22): 1-23. Stol, M. (2016). Women in the Ancient Near East, trans. Helen and Mervyn Richardson, Walter de Gruyter Inc., Boston/Berlin. Stol, M., Wiggermann, F.A.M. (2000). Birth In Babylonia The Bible its Mediterranean Setting, Styx Publications Groningen. Strauss, C. L. (1983). Din ve Büyü, çev. Ahmet Güngören, Yol Yayınları, İstanbul. Tolunay, O. (2014). Türk Tıp Tarihinde Emzirme, Lokman Hekim Journal, 4(3): 6-10. Türkmen, F., Türker, F. (2014). Geleneklerde ve İnançlarda Demir, Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, (XIV/1): 1-8. Tyldesley, J. (1995). Daughter of Isis: Women of Ancient Egypt, London: Penguin Books. Tylor, E. B. (1889). Primitive Culture II, Henry Holt and Company, New York. Ünal, A. (1993). The Nature and Iconographical Traits of "Goddess of Darkness”, Aspects of Art and Iconography: Anatolia and its Neighbors (Machteid J. Mellink, Edith Porada, Tahsin Özgüç, ed.), Türk Tarih Kurumu, Ankara: 639-644. Ünal, A. (1992). Ritual Purity Versus Physical Impurity in Hittite Anatolia: Public Health and Structures for Sanitation According to Cuneiform Texts and Archaeological remains- Hititler Devri Anadolu'sunda Temizlikle İlgili Araştırmalar: Çivi Yazılı Metinler ve Arkeolojik Verilere Göre Kentlerde Halk Sağlığı ve Temizlikle İlgili Yapılar, Uluslarası 1. Birinci Hititoloji Kongresi Bildirileri (19-21 Temmuz 1990) [1992]: 186-207. Vergilius. (1995). Aeneas, çev. İsmet Zeki Eyüboğlu, İstanbul: Payel Yayınevi Wickes, I. G. (1953). A History of Infant Feeding: Part I-Primitive Peoples: Ancient Works: Renaissance writers, Archives of Disease in Childhood 28(138): 151-158. Wiggermann, F. A. M. (2010). Dogs, Pigs, Lamaštu, and the Breast-Feeding of Animals by Women, Von Göttern und Menschen. Beiträge zu Literatur und Geschichte des Alten Orients. Festschrift für Brigitte Groneberg (D. Shehata, F. Weierhäuser & K.V. Zand, eds.), Leiden-Boston (= CM 41): 410-411. Wiggermann, F. A. M. (2000). Lamastu Daughter of Anu: A Profile, Birth In Babylonia The Bible its Mediterranean Setting, M. Stol and F.A.M. Wiggermann, Styx Publications Groningen: 217-252. Willett, E. A. R. (2002). Infant Mortality and Family Religion in the Biblical Periods, DavarLogos 1.(1): 27-42. World Health Organization. (2010) WHO Technical Consultation on Postpartum and Postnatal Care, Geneva, Switzerland. Yurdakök, M. (2004). Peygamberler ve pediatri, Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Dergisi 2004; 47: 158-159. Zwemer, S. M. (1916). The Akika Sacrifice, Moslem World 6.(3): 236-252.