Öz
In this study some characteristics of the dialect of Tahtacı Turkomans in İçel Mersin region are examined Some examples from various original phonological morphological and lexical datas from the dialects of İçel region are selected and the dialects of Tahtacı Turkomans and the other Turkoman groups Nomads and Villagers are compared Then the place of Tahtacı Turkomans dialect within İçel region dialects is shown Key Words: Anatolian dialects Dialects of İçel Mersin regian Dialects of Yörük Dialects of Tahtacı Turkoman
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Aksoy, Ö.A. (1945), Gaziantep Ağzı I, TDK D.21, İstanbul.
- Buran, A. (1996), “-Ik Ekinin Anadolu Ağızlarında Kullanılışı”, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten -1994, s.11-18.
- Caferoğlu, A. (1954), “Pallacı, Tahtacı ve Çepni Dillerine Dair”, Türkiyat Mecmuası XI, s.41-56.
- _________ (1964), “Anadolu Ağızları Konson Değişmeleri”, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten-1963, s.1-32.
- Demir, N. (1996), “Einige Merkmale yörükischer Dialekte”, Symbolae Turcologicae, Studies in Honour of Lars Johanson, s.61-69, İstanbul.
- _______ (1997), “Alanya Ağzında Şimdi’nin Varyantları”, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten- 1995, s.99-114, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu.
- Derleme Sözlüğü, C.IX, Türk Dil Kurumu, Ankara, 1977.
- Eraslan, K. (1980), Eski Türkçede İsim-Fiiller, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları No: 2731, İstanbul.
- Gabain, A. von (1988), Eski Türkçenin Grameri (Çev. Mehmet Akalın), Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu, Ankara.
- Kalafat, Y.K. (1995), “Halk İnançlarımızda Hususiyle Tahtacılarda Ayna”, I. Akdeniz Yöresi Türk Toplulukları Sosyo-Kültürel Yapısı (Tahtacılar) Sempozyumu Bildirileri (26-27 Nisan 1993 Antalya), Kültür Bakanlığı: 1628, Halk Kültürlerini Araştırma ve Geliştirme Genel Müdürlüğü Yayınları:205, Seminer Kongre Bildirileri Dizisi:42, s.75-106, Ankara.
- Karahan, L. (1996), Anadolu Ağızlarının Sınıflandırılması, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu TDK Yayınları: 630, Ankara.
- Mensuroğlu, M. (1953), “Türkçede –mIş Ekinin Fonksiyonları”, Fuad Köprülü Armağanı, s.345-350, İstanbul.
- Miskioğlu, A. (1992), “Görülmeyen, Başkasından Duyulmayan (-Ik’li) Geçmiş Zaman”, Türk Dili Dergisi, S.28, s.1-3.
- Sümer, F. (1980), Oğuzlar (Türkmenler), Tarihleri- Boy Teşkilatı- Destanları (İlavelerle 3. Baskı), İstanbul.
- Yörükan, Y.S. (1998) Anadolu’da Aleviler ve Tahtacılar (Eklerle yayıma hazırlayan: Turhan Yörükan), Kültür Bakanlığı Yayınları: 2104, Yayımlar Dairesi Başkanlığı Başvuru Kitapları Dizisi:56, Ankara.
- Korkmaz, Z. (1994), Nevşehir ve Yöresi Ağızları, II. Baskı, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınları Sayı: 582, Ankara.
Öz
Bu çalışmada İçel Tahtacı Türkmenlerinin bazı ağız özelliklerine değinilmiştir.
Çıkarılan ağız özellikleri, Yörüklerin (Göçerlerin) ve Köylülerin (Yerleşik
Yörüklerin) ağzı ile karşılaştırılmış, bu ağızlar arasındaki farklılıklar ve
benzerliklere dayanarak, Tahtacı Türkmen ağzının İçel İli ağızları içindeki yeri
belirlenmeye çalışılmıştır
Anahtar Kelimeler
Anadolu ağızları İçel (Mersin) ağzı Yörük ağzı Tahtacı Türkmen ağzı
Kaynakça
- Aksoy, Ö.A. (1945), Gaziantep Ağzı I, TDK D.21, İstanbul.
- Buran, A. (1996), “-Ik Ekinin Anadolu Ağızlarında Kullanılışı”, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten -1994, s.11-18.
- Caferoğlu, A. (1954), “Pallacı, Tahtacı ve Çepni Dillerine Dair”, Türkiyat Mecmuası XI, s.41-56.
- _________ (1964), “Anadolu Ağızları Konson Değişmeleri”, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten-1963, s.1-32.
- Demir, N. (1996), “Einige Merkmale yörükischer Dialekte”, Symbolae Turcologicae, Studies in Honour of Lars Johanson, s.61-69, İstanbul.
- _______ (1997), “Alanya Ağzında Şimdi’nin Varyantları”, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten- 1995, s.99-114, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu.
- Derleme Sözlüğü, C.IX, Türk Dil Kurumu, Ankara, 1977.
- Eraslan, K. (1980), Eski Türkçede İsim-Fiiller, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları No: 2731, İstanbul.
- Gabain, A. von (1988), Eski Türkçenin Grameri (Çev. Mehmet Akalın), Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu, Ankara.
- Kalafat, Y.K. (1995), “Halk İnançlarımızda Hususiyle Tahtacılarda Ayna”, I. Akdeniz Yöresi Türk Toplulukları Sosyo-Kültürel Yapısı (Tahtacılar) Sempozyumu Bildirileri (26-27 Nisan 1993 Antalya), Kültür Bakanlığı: 1628, Halk Kültürlerini Araştırma ve Geliştirme Genel Müdürlüğü Yayınları:205, Seminer Kongre Bildirileri Dizisi:42, s.75-106, Ankara.
- Karahan, L. (1996), Anadolu Ağızlarının Sınıflandırılması, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu TDK Yayınları: 630, Ankara.
- Mensuroğlu, M. (1953), “Türkçede –mIş Ekinin Fonksiyonları”, Fuad Köprülü Armağanı, s.345-350, İstanbul.
- Miskioğlu, A. (1992), “Görülmeyen, Başkasından Duyulmayan (-Ik’li) Geçmiş Zaman”, Türk Dili Dergisi, S.28, s.1-3.
- Sümer, F. (1980), Oğuzlar (Türkmenler), Tarihleri- Boy Teşkilatı- Destanları (İlavelerle 3. Baskı), İstanbul.
- Yörükan, Y.S. (1998) Anadolu’da Aleviler ve Tahtacılar (Eklerle yayıma hazırlayan: Turhan Yörükan), Kültür Bakanlığı Yayınları: 2104, Yayımlar Dairesi Başkanlığı Başvuru Kitapları Dizisi:56, Ankara.
- Korkmaz, Z. (1994), Nevşehir ve Yöresi Ağızları, II. Baskı, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınları Sayı: 582, Ankara.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Bölüm | Makaleler |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 1 Haziran 2006 |
| Gönderilme Tarihi | 29 Aralık 2013 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2006 Cilt: 15 Sayı: 2 |