Öz
In this article the letter in the style of conquest which described Haçova pitched battle and the conquest of Eğri castle in the end of XVIth century was analysed İn the introduction of the work general knowledges were given about the letters in our old culture Later letter copy was introduced and was analysed from the form content language and narration points of view All these works were summarized in a result Then in article text translation writing of letter and its simplified style were given Key Words: The conquest of Eğri castle Haçova pitched battle the style of conquest münsheât letter
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Açıkgöz, Namık (1987), “Divan Edebiyatında Mektup ve XVII. Yüzyıl Şairlerinden Riyazî’nin İki Mektubu”, Fırat Üniversitesi Dergisi (Sosyal Bilimler), C I, S 2, s. 7-14, Elazığ.
- Batislam, H. Dilek (2002), “Mesnevîlerde Mektup Tarzı Anlatım”, İlmî Araştırmalar, S 13, s. 17-34, İstanbul.
- Derdiyok, İbrahim Çetin (1994), “Eski Türk Edebiyatı’nda Mektup Yazma Kuralları Hakkında Bilgi Veren En Eski Eser Ahmed Dâî’nin Teressül’ü”, Toplumsal Tarih, C I, S 6, s. 56-59, İstanbul.
- ____________________ (1997), “Eski Edebiyatımızdan Günümüze Mektuplarda Biçim”, Türk Kültürü, Yıl XXXV, S 415, s. 665-671, Ankara.
- ____________________ (1999), “Osmanlı Devrinde Mektup Yazma Geleneği”, Osmanlı: Kültür ve Sanat, C IX, Yeni Türkiye Yayınları, s. 731-740, Ankara.
- ____________________ (2000), “Mesîhî’nin Münşeatı İçerisinde Yer Alan ve Yavuz Sultan Selim’in Kendi Ağzından Mısır Fethini Anlatan Bir Mektup”, XII. Türk Tarih Kongresi (12-16 Eylül 1994), Bildiriler III, TTK Yayınları, s. 1111-1119, Ankara.
- ____________________ (2005), “Mesîhî’nin Bir Fetih-namesi”, ÇÜ Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, C 14, S 2, s. 245-264.
- Eliaçık, Muhittin (2001), “Kanî’nin Sadrazam Yeğen Mehmed Paşa’ya Yazdığı Ağır Bir Mektubu”, Türk Dili, S 593, s. 592-595, Ankara.
- Esir, Hasan Ali (2006), Münşeât-ı Lâmiî (Lâmiî Çelebi’nin Mektupları) -İnceleme- Metin-İndeks-Sözlük-, I. Baskı, KTÜ Matbaası, Trabzon.
- Hammer Purgstall, Baron Joseph Von (1985), Osmanlı Devleti Tarihi, VII. Cilt, Üçdal Neşriyat, İstanbul.
- Kılıç, Atabey (1996), “Mirza-zâde Ahmed Neylî ve Manzum Bir Mektubu”, Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, S 101, s.193-204, İstanbul.
- Kortantamer, Tunca (1991), “Nev’î Efendi’nin Sadrazam Sinan Paşa’ya Ders Veren Bir Mektubu”, Osmanlı Araştırmaları=The Journal of Ottoman Studies S 11, s. 215-228, İstanbul.
- Mengi, Mine (1991), Divan Şiirinde Hikemî Tarzın Büyük Temsilcisi Nâbî, Atatürk Kültür Merkezi Yayını, Ankara.
- ___________ (1995), Eski Türk Edebiyatı Tarihi, Akçağ Yayınları, Ankara.
- Öz, Mehmet (2002), Türkler, IX. Cilt, Yeni Türkiye Yayınları, Ankara.
- Özek, Ali-Karaman, Hayrettin-Turgut, Ali-Çağrıcı, Mustafa-Dönmez, İbrahim Kâfi- Gümüş, Sadrettin (1997), Kur'ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meâli, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, Ankara.
- T.C. Kültür Bakanlığı Kütüphaneler Genel Müdürlüğü Türkiye Yazmaları Toplu Kataloğu I (02-06) (1979), Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara.
- Tuncel, Bedrettin (1964), “Türk Edebiyatında Mektup”, Tercüme (Mektup Özel Sayısı), XVI. Cilt, S 77-80, s. 386-413, Ankara.
- Uzunçarşılı, İsmail Hakkı (1973), Osmanlı Tarihi, III. Cilt, I. Kısım, 2. Baskı, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara.
- Yazım Kılavuzu (2005), Türk Dil Kurumu, 24. Baskı, Akşam Sanat Okulu Basımevi, Ankara.
Öz
Bu makalede XVI yüzyılın sonlarında gerçekleştirilen Eğri Kalesi’nin fethi ve Haçova Meydan Savaşı’nı anlatan fetih name türünde bir mektup incelenmiştir Çalışmanın giriş bölümünde eski kültürümüzdeki mektupla ilgili genel bilgiler verilmiştir Daha sonra mektup nüshası tanıtılmış ve mektup; biçim içerik dil ve anlatım yönlerinden ele alınmıştır Bütün bu çalışmalar bir sonuçla özetlenmiştir Makalede daha sonra mektubun çeviri yazılı metni ve sadeleştirilmiş biçimi verilmiştir Anahtar Sözcükler: Eğri Kalesi’nin fethi Haçova Meydan Savaşı fetih name münşeat mektup
Anahtar Kelimeler
Eğri Kalesi’nin fethi Haçova Meydan Savaşı fetih-name münşeat mektup
Kaynakça
- Açıkgöz, Namık (1987), “Divan Edebiyatında Mektup ve XVII. Yüzyıl Şairlerinden Riyazî’nin İki Mektubu”, Fırat Üniversitesi Dergisi (Sosyal Bilimler), C I, S 2, s. 7-14, Elazığ.
- Batislam, H. Dilek (2002), “Mesnevîlerde Mektup Tarzı Anlatım”, İlmî Araştırmalar, S 13, s. 17-34, İstanbul.
- Derdiyok, İbrahim Çetin (1994), “Eski Türk Edebiyatı’nda Mektup Yazma Kuralları Hakkında Bilgi Veren En Eski Eser Ahmed Dâî’nin Teressül’ü”, Toplumsal Tarih, C I, S 6, s. 56-59, İstanbul.
- ____________________ (1997), “Eski Edebiyatımızdan Günümüze Mektuplarda Biçim”, Türk Kültürü, Yıl XXXV, S 415, s. 665-671, Ankara.
- ____________________ (1999), “Osmanlı Devrinde Mektup Yazma Geleneği”, Osmanlı: Kültür ve Sanat, C IX, Yeni Türkiye Yayınları, s. 731-740, Ankara.
- ____________________ (2000), “Mesîhî’nin Münşeatı İçerisinde Yer Alan ve Yavuz Sultan Selim’in Kendi Ağzından Mısır Fethini Anlatan Bir Mektup”, XII. Türk Tarih Kongresi (12-16 Eylül 1994), Bildiriler III, TTK Yayınları, s. 1111-1119, Ankara.
- ____________________ (2005), “Mesîhî’nin Bir Fetih-namesi”, ÇÜ Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, C 14, S 2, s. 245-264.
- Eliaçık, Muhittin (2001), “Kanî’nin Sadrazam Yeğen Mehmed Paşa’ya Yazdığı Ağır Bir Mektubu”, Türk Dili, S 593, s. 592-595, Ankara.
- Esir, Hasan Ali (2006), Münşeât-ı Lâmiî (Lâmiî Çelebi’nin Mektupları) -İnceleme- Metin-İndeks-Sözlük-, I. Baskı, KTÜ Matbaası, Trabzon.
- Hammer Purgstall, Baron Joseph Von (1985), Osmanlı Devleti Tarihi, VII. Cilt, Üçdal Neşriyat, İstanbul.
- Kılıç, Atabey (1996), “Mirza-zâde Ahmed Neylî ve Manzum Bir Mektubu”, Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, S 101, s.193-204, İstanbul.
- Kortantamer, Tunca (1991), “Nev’î Efendi’nin Sadrazam Sinan Paşa’ya Ders Veren Bir Mektubu”, Osmanlı Araştırmaları=The Journal of Ottoman Studies S 11, s. 215-228, İstanbul.
- Mengi, Mine (1991), Divan Şiirinde Hikemî Tarzın Büyük Temsilcisi Nâbî, Atatürk Kültür Merkezi Yayını, Ankara.
- ___________ (1995), Eski Türk Edebiyatı Tarihi, Akçağ Yayınları, Ankara.
- Öz, Mehmet (2002), Türkler, IX. Cilt, Yeni Türkiye Yayınları, Ankara.
- Özek, Ali-Karaman, Hayrettin-Turgut, Ali-Çağrıcı, Mustafa-Dönmez, İbrahim Kâfi- Gümüş, Sadrettin (1997), Kur'ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meâli, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, Ankara.
- T.C. Kültür Bakanlığı Kütüphaneler Genel Müdürlüğü Türkiye Yazmaları Toplu Kataloğu I (02-06) (1979), Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara.
- Tuncel, Bedrettin (1964), “Türk Edebiyatında Mektup”, Tercüme (Mektup Özel Sayısı), XVI. Cilt, S 77-80, s. 386-413, Ankara.
- Uzunçarşılı, İsmail Hakkı (1973), Osmanlı Tarihi, III. Cilt, I. Kısım, 2. Baskı, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara.
- Yazım Kılavuzu (2005), Türk Dil Kurumu, 24. Baskı, Akşam Sanat Okulu Basımevi, Ankara.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Bölüm | Makaleler |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 1 Haziran 2008 |
| Gönderilme Tarihi | 29 Aralık 2013 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2008 Cilt: 17 Sayı: 2 |