A Life Story under the Shadow of the Cyprus Issue: The Migration, Homecoming and Community Activities of Mr. İsmail Cemal

Yıl 2017, Cilt: 19 Sayı: 43, 53 - 66, 01.06.2017

Hanife Aliefendioğlu Béla Vizvári

Öz

This paper discusses the life story of İsmail Cemal as a migrant Cypriot by crisscrossing the recent sociopolitical history of the island. Mr. Cemal established progressive grassroots-community work and social networking in Büyükkonuk village after spending a long time in Australia. We, as two foreign academics on the island, believe sharing a life story has the power to bring social-political transformation in a community. The study has conducted in 2013 as a result of five visits and in-depth interviews. The study consists of five sections on his childhood in Paphos, community life during the Cyprus conflict between 1950s and 1970s, his migration and working experience in Australia, his homecoming and community activities that resulted with an eco-village

Anahtar Kelimeler

the Cyprus conflict and migration, diaspora, community building activities, ecovillage, alternative tourism

Kıbrıs Sorunu’nun Gölgesinde Bir Hayat Hikayesi: İsmail Cemal’in Göç Etmesi, Geri Dönüşü ve Aktivizmi

Öz

Bu yazı Sayın İsmail Cemal’in bir göçmen olarak yaşam öyküsünü Kıbrıs’ın yakın sosyo-politik tarihinin ışığında tartışmayı amaçlamaktadır. Sayın Cemal Avustralya’da uzun yıllar yaşadıktan sonra adaya Büyükkonuk köyüne dönerek taban faaliyetleri yürütmüş ve bir dayanışma ağı yaratmıştır. Bizler adada yaşayan iki yabancı akademisyen olarak kimi hayat hikayelerinin paylaşılmasının topluluklar için sosyal ve politik dönüşümler yaratacak gücün farkında olarak 2013 yılında Sayın Cemal ile beş ayrı derinlemesine görüşme gerçekleştirdik. Bu çalışma, Sayın Cemal’in Baf’taki çocukluğundan başlayarak 1950-1970ler arası Kıbrıs’taki çatışma dönemini, göç etmesini, Avustralya’daki çalışma deneyimini, geri dönüşünü ve bir ekoköy kurulmasıyla sonuçlanan toplumsal aktivitelerini içermektedir

Anahtar Kelimeler

Kıbrısı sorunu ve göç, diaspora, topluluk faaliyetleri, eko-köy, alternatif turizm

Kaynakça

• Orphanides, A., Syrichas, G. (2012). The Cyprus Economy. (Nicosia: Central Bank of Cyprus) Gazioğlu, A.G. (1990). The Turks in Cyprus (London K. Rustem & Brother)
• Tolgay, A. (2012). “Petrol dolum Tesisi…” Kıbrıs. http://www.gundemkibris.com/petrol-dolumtesisi-2789yy.htm
• Cockburn, C. (2004). The line: Women, partition and the gender order in Cyprus, “Cyprus Interiors II: The Mesaoria” https://en.wikipedia.org/wiki/ Mesaoriagusmurraysculpture.com/cyprus/ interiors-5-pages/ii-the-mesaoria/
• Anthias, F., Yuval-Davis, N. (1989). Women Nation State. (London: Macmillan)
• Anastasiou, H. (2002).Communication Across Conflict Lines: The Case of Ethnically Divided Cyprus Journal of Peace Research, 39, no.5: 581-596.
• Lenart-Cheng, H., Walker, D. (2011). Recent Trends in Using Life Stories for Social and Political Activism. Biography 34.1: 141-155
• Hampton, J. (2002). Internally Displaced People: A global Survey. (London New York: Earthscan from Routledge).
• Bölgesi, K., Stratejisi, K. Y. (2011). Leader: AB http:// www.eucoordination.org/docs/karpaz_TR.pdf KEO http://keogroup.com/page/profile
• KKTC Nüfus Sayımı 2011 (2013) Nicosia: DPÖ http://www.devplan.org/nufus-2011/nufus%20 ikinci_.pdf
• “Mesaoria“ https://en.wikipedia.org/wiki/Mesaoria Michael, M.S. (2009). Resolving the Cyprus Conflict: Negotiating History. (New York: Palgrave Macmillan)
• Kızılyürek, N. (2002). Milliyetçilik Kıskacında Kıbrıs. (Istanbul: İletişim).
• “North Cyprus Komi Kebir Büyüykonuk and its Legends” https://tfrnorthcyprus.wordpress. com/2015/02/03/north-cyprus-komi-kebirbuyukkonuk-and-its-legends/
• Bryant, R. (2004). Imagining the Modern. The Cultures of Nationalism in Cyprus. (London: L.B. Tauris).
• “The main crops of Cyprus in the period 1961 to 1974” http://faostat3.fao.org/download/Q/*/E
• Bağışkan, T. (2013). Komikebir’e bir Yolculuk I. Adres Kıbrıs, 9 November http://wwe.yeniduzen. com/ekler7adres-kibris/131/komi-kebir-e-biryolculuk/867
• Bağışkan. (2013). Komikebir’e bir Yolculuk II. Adres Kıbrıs, 16 November http://www.yeniduzen. com/Ekler/adres-kibris/132/komi-kebir-e-biryolculuk-2/891.
• Calotychos, V. (1998). Cyprus and Its People: Nation, Identity, and Experience in Unimaginable Community, 1955-1997 (Boulder: Westview House Press, A Subsidiary of Perseus Books, L.L.C)