AVRUPA’DA İSLAM İLAHİYATI: ALMANYA ODAKLI BİR İNCELEME

Öz

Bu makale, Almanya odaklı olarak, Avrupa’da Yükseköğretimde İslam İlahiyatı konusunda yaşanan gelişmeleri konu edinmektedir. Amaç, son yıllarda Avrupa üniversitelerinde İslam İlahiyatı ile ilgili yaşanmakta olan gelişmeleri tespit ederek imkânlar ve sorunlar bağlamında değerlendirmektir. Yahudi-Hıristiyan-Batı değerlerine sahip olan Avrupa devletleri ve milletleri, birlikte yaşamak durumunda oldukları ve sayıları giderek artan Müslümanların kendileriyle uyum içinde yaşayabilmelerinin yollarını aramaktadır. Konu Avrupa’da İslam’ın ve Müslümanların geleceği açısından önem arz etmektedir. Bu arayışların bir boyutu da Avrupa üniversitelerinde İslam ilahiyatı programı oluşturma çalışmalarıdır. Acaba Avrupa değerleriyle uyumlu yaşayacak bir İslam yorumu üretmek mümkün müdür? sorusu, başta Almanya olmak üzere Avrupa genelinde üzerinde durulan önemli bir meseledir. İki binli yıllarda başlayan ve son on yıldır hız kazanan İslam ilahiyatı akademik arayışı ve çalışmaları bu soruya cevap üretmek amacındadır. Batı Avrupa değerleri ile barışık yaşayabilecek bir İslam anlayışını üretmek ve bu İslam anlayışıyla İslam din eğitimi ve din hizmetleri verecek insanları yetiştirmek Avrupa’daki İslam İlahiyatı girişimlerinin temel amacını oluşturmaktadır. Konu, ilgili literatüre dayalı olarak metin analizi ve uzun yıllara dayalı tecrübeler ışığında otobiyografik yöntemlerle ele alınmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• İslam Din Eğitimi
• Avrupa’da Müslümanlar
• İslam İlahiyatı
• Avrupa’da İslam İlahiyatı
• Alman İslam’ı
• Avrupa İslam’ı

Islamic Theology in Europe: A Germany-focused Review

Öz

The present article deals with the developments in Islamic theology in higher education in Europe with a focus on those in Germany. The main objectives of the study are to identify the developments regarding Islamic theology at European universities in recent years and to evaluate these developments in the context of the opportunities and problems. Since European states and nations, possessing Judeo-Christian-Western values, are in search of ways to enable Muslims to live in harmony with themselves due to the growing Muslim share of the population throughout Europe. This issue has great importance for the future of Islam and Muslims in Europe. One aspect of these pursuits concerns the establishment academic programmes on/over Islamic theology at European universities. The question of “Is it possible to develop an interpretation of Islam that will live in harmony with European values?” is an important issue that is being focused on across Europe, especially in Germany. The academic studies of Islamic theology, addressing this question, started in the 2000s and has gained momentum over the past decade. Creating an understanding of Islam to live in peace with Western European values and educating people who will provide Islamic religious education and religious services within this scope are the main goals of the initiatives for introducing the Islamic theology programmes at European universities. The subject is addressed by the autobiographical methods in the light of many years of experience and the literature survey.

Anahtar Kelimeler

• Muslims in Europe
• Islamic Theology
• Islamic Theology in Europe
• Islamic Religious Education
• German Islam
• European Islam

Kaynakça

1. Al Abdaoui K. & Kramer, M. (2017). “Eine islamische Theologie europäischer Prägung als Integrationsinstrument im 21. Jahrhundert”. Österreichische Gesellschat für Europapolitik. https://oegfe.at/wordpress/wp-content/uploads/2017/01/ OEGfE_ Policy_Brief-2017.01.pdf. (Erişim: 01.09.2020).
2. Arabacı, F. (2003). Avrupa Birliği Ülkelerinde Dinler ve Laiklik. Haz. J. Bauberot. İstanbul: Ufuk Kitapları.
3. Aslan, E. (2009). Vorwort. Islamische Erziehung in Europa-Islamic Education in Europe. Ed. E. Aslan. Wien-Köln-Weimar: Böhlau Verlag: 9-10.
4. Aslan, E. (Ed) (2009). Islamische Erziehung in Europa-Islamic Education in Europe. Wien-Köln-Weimar: Böhlau Verlag.
5. Aydın, E. (2019). Avrupa Müslümanları Köln’de Buluştu. https://www.muhabirce.de/2019-01-03/avrupa-muslumanlari-kolnde-bulustu. (Erişim: 30.10.2020)
6. Bundesministerium für Bildung und Forschung. “Islamische Theologie”. https://www.bmbf.de/de/islamische-theologie-367.html (Erişim: 27.7.2019)
7. Chritians, L. (2009). Islam und Erziehung nach belgischem Gesetz. Islamische Erziehung in Europa-Islamic Education in Europe. E. Aslan. Wien-Köln-Weimar: Böhlau Verlag: 13-42.
8. Çaviş, F. (2019). Den Koran verstehen lernen-Perspektiven für die hermeneutisch-theologische Grundlegung einer subjektorientierten und kontextbezogenen Korandidaktik. Yayımlanmamış Doktora Tezi: Fakultät für LehrerInnenbildung der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck.

9. Engelhardt, J. F. (2017). Islamische Theologie im deutschen Wissenschaftssystem. Wiesbaden: Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH.
10. Fuess, A. (2007). “Islamic Religious Education in Western Europe: Models of Integration and the German Approach”. Journal of Muslim Minority Affairs, 27(2): 215-239.
11. Goethe-Frankfurt am Main Üniversitesi. (2011). Ordnung für den Bachelorstudiengang Islamische Studien des Fachbereichs Sprach- und Kulturwissenschaften an der Johann Wolfgang Goethe - Universität vom 14.07.2010 in der Fassung vom 6. Oktober 2011. Pdf. http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/year/2013/docId/ 28096. (Erişim: 10.10.2020).
12. Ghaffar, Z. A. (2015). “Über die Bedingung der Möglichkeit historisch-kritischer Methode als Traditionskritik in der islamischen Theologie.” in: Zwischen Glaube und Wissenschaft-Theologie in Christentum und Islam. Ed. M. Gharaibeh vd. Regensburg: Verlag Friedrich Pustet.
13. Gündoğdu, A. (2019). Dosya: Batı Avrupa’da İmam Eğitimi. Hollanda’da 30 Yıllık Tartışma: İmam Eğitimi. https://perspektif.eu/2019/01/06/fransanin-statusuz-imamlari-ve-fransada-imam-egitimi/ (Erişim: 27.10.2020)
14. Halstead, J. M. (2009). Islamic Education in The United Kingdom. Islamische Erziehung in Europa-Islamic Education in Europe. Ed. E. Aslan. Wien-Köln-Weimar: Böhlau Verlag: 179-202.
15. Honerkamp, J. (2017). Die Idee der Wissenschaft, Ihr Schicksal in Physik, Rechtswissenschaft und Theologie, Berlin-Heidelberg: Springer Verlag.
16. Islamgesetz (2015). Bundesgesetz über die äußeren Rechtsverhältnisse Islamischer Religionsgesellschaften –.https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe? Abfrage= Bundesnormen&Gesetzesnummer=20009124. (Erişim: 09.10.2020).
17. Jackson, R. (2014). Signpost-Policy and Practice for Teaching About Religions and non-religions World Views in Intercultural Education. Strasbourg: Council of Europe Publishing.
18. Jackson, R., Miedema, S., Weisse, W. and Willaime, J.-P. (eds). (2007). Religion and Education in Europe: Developments, contexts and debates. Müsnter: Waxmann.
19. Jaspers, K. (1961). Die Idee der Universität. Die Idee der Universität. Eds. K. Jaspers and K. Rossmann. Berlin-Heidelberg: Springer Verlag: 41-165.
20. Joundi, K. (2009). Islamic religious education in the Netherlands. Islamische Erziehung in Europa-Islamic Education in Europe. Ed. E. Aslan. Wien-Köln-Weimar: Böhlau Verlag: 283-300.
21. Karahan, E. (20013, 2. 25). Islamische Theologie an deutschen Universitäten-Die Problematik der fehlenden Vertretung der Muslimischen Gemeinschaften. https://independent.academia.edu/EnginKarahan. (Erişim: 16.9.2020)
22. Khorchide, M. (2012). Einleitung. Herausforderungen an die Islamische Theologie in Europa-Challenges for Islamic Theology in Europe. Eds. Khorchide, M.& von Stosch, K. Freişburg: Herder Verlag GmBH.
23. Köseoğlu, F. (2019). Dosya: Batı Avrupa’da İmam Eğitimi. Fransa’nın ’Statüsüz’ İmamları ve Fransa’da İmam Eğitimi. https://perspektif.eu/2019/01/06/fransanin-statusuz-imamlari-ve-fransada-imam-egitimi/ (Erişim: 27.10.2020)
24. Köylü, M. & Turan, İ. (2020) Karşılaştırmalı Din Eğitimi. Ankara: Nobel.
25. Lähnemann, J. (2017). Lernen in der Begenung. Göttingen: Vanenhoeck&Ruprecht Verlag.
26. Lähnemann J. (2019) Pionierin im interreligiösen religionspaedagogischen Dialog-Beyza Bilgin bei den Interbationalen Nürnberger Foren zur Kulturbegegnung. Prof. Dr. Beyza Bilgin’e Armağan-Beyza Bilgin’de Din Eğitimi, Din Eğitiminde Beyza Bilgin. Ed. M. Selçuk, C. Tosun ve R. Doğan, Ankara: Grafiker Yayınları:303-324.
27. Landesinstitut für Schule und Weiterbildung. (1986). Religiöse Unterweisung für Schüler Islamischen Glaubens. Soest: Soester Verlagskontor.
28. Özkan, Y. (2020). Belçika, 'Yabancı Etkilerden Korumak İçin' İmamları Kendi Eğitecek. https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-51257191 (Erişim: 28.10.2020)
29. Özsoy, Ö. (2015). Islamische Theologie als Wissenschaft-Funktionen, Methoden, Argumentationen. Zwischen Glaube und Wissenschaft-Theologie in Christentum und Islam. Ed. M. Gharaibeh et. al. Regensburg: Verlag Friedrich Pustet.
30. Pew Research Center. (2017). Europe’s Growing Muslim Population. (https://www.pewforum.org/2017/11/29/europes-growing-muslim-population)https://www.pewforum.org/2017/11/29/europes-growing-muslim-population/ (Erişim 1.09.2020)
31. Posener, A. (2020). Wir brauchen eine deutsche Imam-Ausbildung. https://www.welt.de/debatte/kommentare/article218827230/Islam-Wir-brauchen-eine-deutsche-Imam-Ausbildung.html (Erişim: 30.101.2020)
32. Sachverständigenrat deutscher Stiftungen für Integration und Migration (SVR). (2016).Viele Götter, ein Staat: Religiöse Vielfalt und Teilhabe im Einwanderungsland-Jahresgutachten 2016 mit Integrationsbarometer https://www.svr-migration.de/wp-content/uploads/ 2016/04/ SVR_JG_2016-mit-Integrationsbarometer_WEB.pdf
33. Sakaranaho, T. (2009). Constructing Islamic Identity: The Education of Islam in Finnisch State Schools. Islamische Erziehung in Europa-Islamic Education in Europe. Ed. E. Aslan. Wien-Köln-Weimar: Böhlau Verlag: 109-127.
34. Scharar, M. (2016). Eine islamische Theologie und Religionspädagogik, »mit der wir leben können«. Islamische Theologie und Religionspädagogik in Bewegung. Neue Ansätze in Europa. Ed. Z. Sejdini. Bielefeld: Transcript Verlag:119-132.
35. Schmid, H. & Begic, E. (2015). Zur Einführung. Zwischen Glaube und Wissenschaft-Theologie in Christentum und Islam. Eds. M. Gharaibeh vd. Regensburg: Verlag Friedrich Pustet.
36. Sejdini, Z. (2016a). Zwischen Gewissheit und Kontingenz- Auf dem Weg zu einem neuen Verständnis von islamischer Theologie und Religionspädagogik im europäischen Kontext. Islamische Theologie und Religionspädagogik in Bewegung. Ed. Z. Sejdini. Neue Ansätze in Europa. Bielefeld: Transcript Verlag:15-32.
37. Sejdini, Z. (2016b). Einleitung. Islamische Theologie und Religionspädagogik in Bewegung. Neue Ansätze in Europa. Ed. Z. Sejdini. Bielefeld: Transcript Verlag: 9-13.
38. Sejdini, Z. (2017). Islamische Theologie an europaeischen Universitaeten. Islam Europaeischer Praegung. Österreichischer Integrationsfond. Wien: Trisys – DI Hans Gruber KG: 98-109.
39. Statista, (2020). Prognose zur Anzahl der Muslime in Europa und weltweit bis 2050 https://de.statista.com/statistik/daten/studie/1116360/umfrage/anzahl-der-muslime-in-europa-und weltweit/) (Erişim: 29.10.2020)
40. Stock, A. (1975). “Theologie und Wissenschaftstheorie“. Verkündigung und Forschung. 20 (2): 2-32. DOI: https://doi.org/10.14315/vf-1975-0202
41. Walter, C. (2010). Die Zähmung der Religion. https://www.faz.net/aktuell/politik/staat-und-recht/gastbeitrag-die-zaehmung-der-religion-11078655.html (Erişim: 15.10.2020)
42. Wissenschaftrat. (2010). “Empfehlungen zur Weiterentwicklung von Theologien und religionsbezogenen
43. Wissenschaften an deutschen Hochschulen”. https://www.bmbf.de/files/Wissenschaftsrat Empfehlung .pdf (Erişim: 27.7.2019)
44. https://uclouvain.be/fr/facultes/theologie/cder-islam.html (Erişim: 1.09.2020)
45. https://www.bmbf.de/de/islamische-theologie-367.html (Erişim: 27.7.2019)
46. https://www.pewforum.org/2017/11/29/europes-growing-muslim-population/ (Erişim: 1.09.2020)