VEDANTA SİSTEMİNDEKİ 
MAYA VE AVİDYA KAVRAMLARI 
ÜZERİNE BİR İNCELEME

Yıl 2019, Cilt: 19 Sayı: 1, 89 - 105, 29.03.2019

Hatice Çiçek Avcı

Öz

Bu çalışmada Hint Ortodoks öğretilerinden biri
olan Vedanta’daki sihir, büyü, yaratma
gücü, aldanma, illüzyon, yanılsama gibi farklı anlamlara gelen maya kavramına ve zaman zaman onun
yerine kullanılan ve bireyin gerçeği görmesini engelleyici bir unsur, cehalet
olarak tanımlanan avidya kavramının
tahlillerine yer verilecektir. Maya ve avidyanın bireyin kurtuluş ve
özgürlüğündeki rolü, Hint kutsal metinlerinde mayanın ifade ettiği anlamlar,
Vedanta Öğretisinde maya kavramının yeri ve önemi çalışmanın temel konularıdır.
Çalışmanın amacı insanın sınırlı oluşuna
en çok hizmet eden kavramlardan biri olan mayanın etki alanını özet olarak incelemek
ve Hint inancındaki yerini sorgulamaktır. Her iki kavramın da genel kabul gören
ortak özellikleri hem olumsuz özellikler taşımaları hem de bireyin özgürlüğe
ulaşması ve kurtuluşa erişmesinde ona engel teşkil etmeleridir.

Anahtar Kelimeler

Maya, Avidya, Yanılsama, İnana, Adhyasa

A STUDY OF MAYA AND AVIDYA CONCEPTS WITHIN VEDANTA SYSTEM

Öz

This study will include maya concept that has
different meanings such as magic, sorcery, creative power, delusion, illusion
in Vedanta, one of the Indian Orthodox Disciplines. In addition to Maya, the
concept of avidya, which is sometimes used instead of it, which prevents the
individual from realizing the truth and which is defined as ignorance, will be
also analyzed. The role of Maya and avidya in the liberation and freedom of the
individual, the meanings expressed by Maya in Indian scriptures, the place and
importance of the Maya concept in Vedanta Discipline are the main subjects of
the study. The aim of this study is to briefly examine the domain of Maya, which
is one of the most -serving individual
boundedness-, and to question its place in the Indian belief. The
widely-accepted features of these two concepts are that they both carry
negative characteristics and prevent the individual to reach freedom and salvation.

Anahtar Kelimeler

Maya, Avidya, İllusion, Jnana, Adhyasa

Kaynakça

• Bolay, S. Hayri. “Hiççilik”. Felsefe Doktrinleri ve Terimleri Sözlüğü. Ankara: Akçağ Yayınları, 2004. 165- 166.
• Coomaraswamy, Ananda K. - Geunon, Reneu- Dasgupta, Surendranath. Doğu Bilgeliği. Trc. Ahmet Aydoğan. İstanbul: Say Yayınları, 2012.
• Chattopadhyaya, Debiprasad. Indian Philosophy A Popular Introduction. New Delhi: People Publishing House, 1964.
• Eliade Mircea. Dinsel İnançlar ve Düşünceler Tarihi. Cilt. 1. Trc. Ali Berktay. İstanbul: Kabalcı Yayınları, 2003.
• Gaynor, Frank. “Maya”. Dictionary of Mysticism. New York: Philosophical Library, Tarihsiz.
• Ghate, V. S. “Sankaracharya”, Encylcopedia of Religion and Ethics. Edinburgh: T&T Clark ltd,1981), 11: 185- 189.
• Goudriaan, Teun. “Maya” Encyclopedia of Religion. Ed. Lindsay Jones. 9: 5794- 5795. USA: Thomsan Gale, 2005.
• Herman, A. L. A Brief Introduction to Hindusim: Religion, Philosophy and Ways of Libertion. Oxford: Westview Press, 1991.
• Hiriyanna, Mysore. Hint Felsefesi Tarihi. Trc. Fuat Aydın. İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2011.
• Isayeva, Natalia. Shankara and Indian Philosophy. Ed. Harold Coward. Albany: State University of New York Press, 1993.
• Leaman, Oliver. Eastern Philosophy Key Readings. London and New York: Routledge Publishing, 2000.
• Kaya, Korhan. Bhagavadgita. Ankara: Dost Kitabevi, 2001.
• Kaya, Korhan. Trc. Rigveda. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2018.
• Kaya, Korhan. Trc. Upanishadlar. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2014.
• Kazımî, Rıza Şah. Şankara, İbn Arabi ve Meister Eckhart’a Göre Aşkına Giden Yollar. Trc. Tahir Uluç. İstanbul: İnsan yayınları, 2012.
• Nikhilananda, Swami. Hinduizm. Trc. Aslı Özer. İstanbul: Ruh ve Madde Yayınları, 2003.
• Parrinder, Geoffrey. Mysticism In the World’s Religions. London: Sheldon Press, 1976.
• Rao, Nagaraja P. The Schools of Vedanta. Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan, 1943.
• Sahastri, Prabhu Duth. The Doctrine of Maya in The Philosopy of Vedanta. London: Luzac and Co Publishers, 1911.
• Schimdt, Daniel. “Samadhi”. 2017. Part 1 (The İllusion of The Self). Erişim: 5 Aralık 2018. https://www.imdb.com/title/tt6713862/ Shankara.
• Viveka Chudamani (Tefrik Etme Hazinesi). Trc. Mehmet Ali Işım. İstanbul: Dergâh Yayınları, 2006.
• Sivananda, Swami. Vedanta For Beginners. India: The Divine Life Society, 1996.
• Spencer, Sidney. Mysticism in World Religion, Britanya: Penguin Books, 1963.
• Sullivan, Bruce M. Historical Dictionary of Hinduism, London: The Scarecrow Press Inc Lanhman, 1997.
• Timalsina, Sthaneshwar. Consciousness in Indian Philosophy: The Advaita Doctrine of “Awareness Only”. New York: Taylor& Francis Group, 2008.
• Vivekananda, Swami. Maya ve Yanılsama: Vedanta Felsefesi’ne Giriş -1. Trc. Suat Ertüzün. İstanbul: Okyanus Yayınları, 2005.
• Wachowski, Lana. “Matrix”. 1999. Erişim: 5 Aralık 2018. https://www.imdb.com/title/tt0133093/
• Yitik, Ali İhsan. “Hint Dinlerinde Kötülük ve Şeytan”. Milel ve Nihal. 1/1 (2003): 21-39.
• Zimmer, Heinrich. Hint Felsefesi. Trc. Sedat Umran. İstanbul: Ruh ve Madde Yayınları, 1992.