DİYANET İŞLERİ BAŞKANLIĞI VE DİN HİZMETLERİ / رئاسة الشؤون الدينية التركية وخدماتها الدينية

Öz

29 Ekim 1923 de Cumhuriyet ilan edilmiş, 3 Mart 1924 tarihinde de Diyanet İşleri Reisliği/Başkanlığı kurulmuştur. Anayasal bir kuruluş olan ve Cumhuriyet ile yaşıt bulunan Diyanet İşleri Başkanlığı ülkede din ve din hizmetlerinden sorumlu tek kurumdur. Merkez, taşra ve yurtdışı teşkilatlarından oluşan Diyanet İşleri Başkanlığı ülke genelinde en ücra köşelere kadar, yurtdışında da başta Avrupa ülkeleri olmak üzere, ABD, Türki Cumhuriyetler, Balkan ülkeleri ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti olmak üzere Japonya’dan Kanada’ya, Avusturalya’dan Afrika’ya 111 ülkeye din hizmeti götürmektedir. Türkiye Cumhuriyeti kurumları arasında hizmet alanı bu kadar geniş olan başka bir kurum bulunmamaktadır. Jocahim Wach’a göre dinin teorik, pratik ve sosyolojik, İslam bilginlerine göre ise inanç, ibadet, ahlak ve muamelat boyutu vardır. Bu alanların tamamı Diyanet İşleri Başkanlığının görevi   ile yakından ilgilidir.

Gerek yurtiçi gerekse yurtdışındaki din hizmetlerinin çok büyük bir kısmı cami ve cami merkezli hizmetlerdir. Camiler birer ibadet mekânı olmanın yanında, milli birlik ve beraberliğin tesisi ile sosyal yardımlaşma, dayanışma ve kaynaşma konularında da çok önemli işlevler görmektedir. Camiler her yaş ve cins, her eğitim, kültür ve sosyal statüden binlerce ve milyonlarca kişiye hizmet verilen kutsal mekânlardır. 

Diyanet İşleri Başkanlığının çok farklı konularda çok geniş bir hizmet alanı olmakla beraber, bu çalışmada cami ve cami hizmetleri üzerinde durulacaktır. Camilerde ifa edilen din hizmetleri ve hizmetleri yerine getiren görevliler ile onların çalışmaları ele alınacaktır. Bu hizmetlerin sosyolojik boyutu üzerinde durulacaktır.

Anahtar Kelimeler

• Din, Din hizmetleri, Diyanet İşleri Başkanlığı, Cami, Cami görevlileri, Türkiye, Yurtdışı Din Hizmeti.

DİYANET İŞLERİ BAŞKANLIĞI VE DİN HİZMETLERİ / رئاسة الشؤون الدينية التركية وخدماتها الدينية

Öz

بعد إعلان الجمهورية التركية بتاريخ 29 أكتوبر 1923 تأسَّسَتْ رئاسة الشؤون الدينية التركية بتاريخ 3 مارس/ آذار من عام 1924 . وهي مؤسسة دستورية يرجع قدمها إلى قدم الجمهورية التركية كما أنها المؤسسة الوحيدة المسؤولة عن القضايا الإسلامية والخدمات الدينية في البلاد. حيث تقوم هذه المؤسسة التي تتألف من قطاعات مركزية وإقليمية وخارجية بالعمل على إيصال خدماتها الدينية إلى جميع أنحاء البلاد كما تصل خدماتها إلى مئة وإحدى عشرة دولة حول العالم من اليابان إلى كندا ومن أستراليا إلى إفريقيا، وفي مقدمتها دول أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية والجمهوريات التركية ودول البلقان وجمهورية شمال قبرص التركية. ولا شك في أنه لا توجد مؤسسة من بين مؤسسات الجمهورية التركية تتمتع بهذا القدر من الخدمات. يرى يواخيم واتش الدين أنه أبعادٌ نظرية وعملية واجتماعية، أما علماء المسلمين فيرونَه في أبعاد الإيمان والعبادة والأخاق والمعاملة. وكل هذه المجالات والأبعاد تعتبر وثيقة الصة بمهام رئاسة الشؤون الدينية. معظم الخدمات الدينية سواء في تركيا أم في الخارج هي خدمات تستهدف بالأساس الجوامع وأنشطتها المختلفة. فبالإضافة إلى كونها أماكن للعبادة، تحظى الجوامع بأهمية بالغة كونها أماكن لإقامة الوحدة الوطنية والتماسك والتكافل الاجتماعي والتضامن والتقارب. فهي تلك الأماكن المقدسة التي تقدم خدماتها لآلاف بل لملايين من الناس على اختلاف أعمارهم وأجناسهم واختلاف أوضاعهم التعليمية والثقافية والاجتماعية. سوف تركز هذه الدراسة على الجوامع وخدماتها وسوف تتطرق للخدمات المختلفة التي تقدمها رئاسة الشؤون الدينية التركية في مجالات متنوعة ومتباينة. كما ستتناول الخدمات الدينية المقدمة في هذه الجوامع والموظفين القائمين على تلك الخدمات وأعمالهم المختلفة. بالإضافة للوقوف على البعد الاجتماعي لهذه الخدمات الدينية. الكلمات المفتاحية: الدين، الخدمات الدينية، رئاسة الشؤون الدينية، الجوامع، موظفو الجوامع، تركيا، الخدمات الدينية خارج البلاد.

Anahtar Kelimeler

• الدين
• الخدمات الدينية
• رئاسة الشؤون الدينية
• الجوامع
• موظفو الجوامع
• تركيا
• الخدمات الدينية خارج البلاد

Kaynakça

1. أحمد أوزون أوغلو، رئاسة الشؤون الدينية وآخر التغييرات الخاصة بها, إسطنبول،.1978 Ahmet Uzunoğlu, En Son Değişiklikleriyle Diyanet İşleri Başkanlığı, İstanbul, 1978.
2. علي بارداك أوغلو، اإلجتماعية في كنف الجوامع، صحيفة يني شفق، 02.10.2005،.5-1 .الركن ،15 .ص
3. Ali Bardakoğlu, Camiler Sosyalleşmenin Merkezi Haline Getirilsin, Yeni Şafak Gazetesi, 02.10.2005, s.15, sütün.1-5.
4. .)02.06.2005 – كتابي طرح( ،http://www.diyanet.gov.tr أوغلو، بارداك علي
5. Ali Bardakoğlu, http://www.diyanet.gov.tr )Takdim Yazısı - 02.06.2005(.
6. علي تشارك أوغلو وبنناز تبراك، الدين والمجتمع والسياسة في تركيا، نشريات مؤسسة الدراسات االقتصادية واالجتماعية التركية، إسطنبول، .2000
7. Ali Çarkoğlu & Binnaz Toprak, Türkiye’de Din, Toplum ve Siyaset, TESEV Yayınları, İstanbul, 2000.
8. علي رضا أباي، تنظيم رئاسة الشؤون الدينية في عهد الجمهورية، أطروحة دراسات عليا غير منشورة، جامعة إسطنبول معهد العلوم اإلجتماعية، إسطنبول .1989

9. Ali Rıza Abay, Cumhuriyet Dönemi Diyanet İşleri Başkanlığı Organizasyonu, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul 1989. بطال غــازي ليلك، التعليم الديني السائد ومثال تركيا، أطروحة دراســات عليا غير منشورة، جامعة إسطنبول معهد العلوم االجتماعية، إسطنبول .1995
10. Battalgazi Leylek, Yaygın Din Eğitimi ve Türkiye Örneği, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul 1995.
11. جالل الدين تشاليك،التمدن والدين، الطبعة األولى، مكتبة تشيزقي، قونيا، .2002Celaleddin Çelik, Şehirleşme ve Din, Birinci Basım, Çizgi Kitabevi, Konya, 2002.
12. داوود دورسن، بيروقراطية الدين: تركيبته وموقعه وتطوره، نشريات إشارت، إسطنبول.1992
13. Davut Dursun, Din Bürokrasisi: Yapısı, Konumu ve Gelişimi, İşaret Yayınları, İstanbul 1992.
14. مجلة الديانة الشهرية قسم األخبار، «مناقشة حول رئاسة الشؤون الدينية في الذكرى الثمانين لتأسيس الجمهورية»، نيسان، 2004، العدد. 160، ص. .1
15. Diyanet Aylık Dergi Haber Bülteni, "Cumhuriyet’in 80.Yılında Diyanet İşleri Başkanlığı Paneli", Nisan, 2004, sayı.160, s. 1.
16. مجلة الديانة الشهرية قسم األخبار، «ندوة رجال اإلفتاء الخاصين بالبلدات»، نيسان.4 .ص ،172 .العدد ،2005
17. Diyanet Aylık Dergi Haber Bülteni, "İlçe Müftüleri Semineri"; Nisan 2005, sayı.172, s. 4.
18. إحصائيات رئاسة الشؤون الدينية التركية لعام 1995، أنقرة .1996Diyanet İşleri Başkanlığı 1995 Yılı İstatistikleri, Ankara 1996.
19. إحصائيات رئاسة الشؤون الدينية التركية لعام 1997، أنقرة .1998Diyanet İşleri Başkanlığı 1997 Yılı İstatistikleri, Ankara 1998.
20. إحصائيات رئاسة الشؤون الدينية التركية لعام 1998، أنقرة .1999Diyanet İşleri Başkanlığı 1998 Yılı İstatistikleri, Ankara 1999.
21. إحصائيات رئاسة الشؤون الدينية التركية لعام 1999، أنقرة .2000Diyanet İşleri Başkanlığı 1999 Yılı İstatistikleri, Ankara 2000.
22. إحصائيات رئاسة الشؤون الدينية التركية لعام 2001، انقرة 2002Diyanet İşleri Başkanlığı 2001 Yılı İstatistikleri, Ankara 2002.
23. إحصائيات رئاسة الشؤون الدينية التركية لعام 2003، أنقرة 2004Diyanet İşleri Başkanlığı 2003 Yılı İstatistikleri, Ankara 2004.
24. إحصائيات رئاسة الشؤون الدينية التركية لعام 2009، أنقرة .2010Diyanet İşleri Başkanlığı 2009 Yılı İstatistikleri, Ankara 2010.
25. إحصائيات رئاسة الشؤون الدينية التركية لعام 2016، أنقرة .2017 Diyanet İşleri Başkanlığı 2016 Yılı İstatistikleri, Ankara 2017.
26. إحصائيات رئاسة الشؤون الدينية التركية لعام 2017، أنقرة .2018Diyanet İşleri Başkanlığı 2017 Yılı İstatistikleri, Ankara 2018.
27. الدستور التركي، التبويب الثالث، إسطنبول 1931، الجلد: 5، ص. .665Düstur, III. Tertip, İstanbul 1931, c.5, s.665.
28. حسن ياووز أر، الخدمات الدينية المعاصرة ورئاسة الشؤون الدينية، نشريات التشين، الطبعة الثانية، قيصري، .2006
29. Hasan Yavuzer, Çağdaş Din Hizmeti ve Diyanet İşleri Başkanlığı, Laçin Yayınları, 2. Baskı, Kayseri, 2006.
30. حسن يــاووز أر، «نظرة اجتماعية على الخدمات الخاصة بالجوامع داخــل الهيكلية المؤسساتية لرئاسة الشؤون الدينية»، مجلة العلوم االجتماعية 2008( ،SBArD(، السنة السادسة، العدد 12، ص. .186
31. Hasan Yavuzer, "Diyanet İşleri Başkanlığının Kurumsal Yapılanması İçinde Cami Hizmetlerine Sosyolojik Bir Bakış", Sosyal Bilimler Dergisi )SBArD(, 2008, Yıl. VI, Sayı 12, s.186.
32. حسن ياووز أر، الخدمات الدينية في مدينة قيصري، نشريات التشين، قيصري .2011Hasan Yavuzer, Kayseri’de Din Hizmetleri, Laçin Yayınları, Kayseri 2011.
33. اسماعيل كارا قوز، «تعلم وفهم وشرح الدين»، مجلة الديانة الشهرية، نوفمبر 2004،.31 .ص ،167 .العدد
34. İsmail Karagöz, "Dini Öğrenme, Anlama ve Anlatma", Diyanet Aylık Dergi, Kasım 2004, sayı.167, s. 31.
35. رئاسة الشؤون الدينية وفقا لإلحصائيات، أنقرة، .1990 İstatistiklerle Diyanet İşleri Başkanlığı, Ankara, 1990.
36. يواخيم واتش، سوسيولوجيا الدين (ترجمه إلى التركية: اونوير قوناي)، نشريات جامعة أرجياس، قيصري، .1990
37. Joachim Wach, Din Sosyolojisi )çev.: Ünver Günay(, Erciyes Üniversitesi Yayınları, Kayseri, 1990.
38. كمال الدين تاش، نظرة المجتمع التركي إلى رئاسة الشؤون الدينية – مثال إسطنبول، أطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة أنقرة معهد العلوم االجتماعية، أنقرة، .2001
39. Kemalettin Taş, Türk Toplumunun Diyanet İşleri Başkanlığına Bakışı - İstanbul Örneği, Yayımlanmamış Doktora Tezi, Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara, 2001.
40. م. جنكيز يلدز، دراسة اجتماعية حول قضايا مسؤولي الخدمات الدينية وتطلعاتهم: تطبيق إالزغ، أطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة الفرات معهد العلوم االجتماعية،1999 إالزغ،
41. M. Cengiz Yıldız, Din Görevlilerinin Sorunları ve Beklentileri Üzerine Sosyolojik Bir Araştırma: Elazığ Uygulaması, Yayımlanmamış Doktora Tezi, Fırat Üniverstesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Elazığ, 1999.
42. محمد عبد الحي الكتاني، نظام الحكومة النبوية المسمى التراتيب اإلدارية، (ترجمه إلى التركية: أحمد أوزيل)، الجلد: 1، نشريات إيز، إسطنبول .1990
43. Muhammed Abdülhay El-Kettânî, Et-Terâtîbu’l-İdariyye/Hz.Peygamber’in Yönetiminde Sosyal Hayat ve Kurumlar, )Çev.: Ahmet Özel(, C. 1, İz Yayıncılık, İstanbul 1990.
44. الجريدة الرسمية (بتاريخ 1965/7/2 وعدد )12038Resmi Gazete )2/7/1965 tarih ve 12038 sayılı(
45. الموسوعة اإلسالمية لوقف الديانة التركي، نشريات وقف الديانة، الجلد: 7، ص. -46 TDV İslam Ansiklopedisi, Diyanet Vakfı Yayınları, C. 7, s. 46-92. .92
46. دراسة حول الحياة الدينية في تركيا، نشريات رئاسة الشؤون الدينية التركية، أنقرة، .2014Türkiye’de Dini Hayat Araştırması, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara, 2014.
47. أونوير قوناي، دروس سوسيولوجيا الدين، نشريات جامعة أرجياس، قيصري، .1993
48. Ünver Günay, Din Sosyolojisi Dersleri, Erciyes Üniversitesi Yayınları, Kayseri, 1993
49. أونوير قوناي، سوسيولوجيا الدين، نشريات إنسان، الطبعة السادسة، إسطنبول، .2005 Ünver Günay, Din Sosyolojisi, İnsan Yayınları, 6.baskı, İstanbul, 2005.
50. تقرير الخدمات الدينية لعام 2011، المديرية العامة للخدمات الدينية في رئاسة الشؤون.44-43 .ص ،2012 أنقرة الدينية،
51. 2011 Din Hizmetleri Raporu, Diyanet İşleri Başkanlığı Din Hizmetleri Genel Müdürlüğü, Ankara 2012, s. 43-44.
52. تقرير الخدمات الدينية لعام 2014، المديرية العامة للخدمات الدينية في رئاسة الشؤون.24-23 .ص ،2015 أنقرة الدينية،
53. 2014 Din Hizmetleri Raporu, Diyanet İşleri Başkanlığı Din Hizmetleri Genel Müdürlüğü, Ankara 2015, s.23-24.
54. تقرير األنشطة والفعاليات لعام 2015، المديرية العامة للخدمات الدينية في رئاسة الشؤون الدينية، أنقرة، 2016، ص.98.
55. 2015 Faaliyet Raporu, Diyanet İşleri Başkanlığı Din Hizmetleri Genel Müdürlüğü, Ankara 2016, s.98. www.diyanet.gov.tr