ALMANYA’DA EVANJELİK DİN DERSİ ÖĞRETMENLİĞİ PROGRAMI VE TÜRK DİN GÖREVLİLERİ

Yıl 2021, Sayı: 2, 175 - 190, 21.03.2021

Ömer Yılmaz

https://doi.org/10.5281/zenodo.4623768

Öz

Makalede din eğitimi bağlamında Almanya Evanjelik Kilisesi din dersi öğretmenliği programı ele alınmaktadır. Almanya’nın tercih edilmesinin birkaç sebebi vardır: Bunlardan en önemlisi Türklerin yoğun olarak burada yaşamasıdır. Bununla birlikte ilk ve ortaöğretime 700.000 civarında Türk asıllı öğrenci gitmektedir. Almanya’da din hizmetinin önemli bir bölümünü icra eden Diyanet İşleri Başkanlığı veya Diyanet Türk-İslam Birliği (DİTİB) başta olmak üzere bu ülkede farklı organizasyonlarla birlikte 2200 civarında cami derneği yer almaktadır. Sayılar dönem dönem değişmekle birlikte Diyanet Türk-İslam Birliğine bağlı camilerde 800 civarında din görevlisi hizmet sunmaktadır.
Şüphesiz makalede bahis konusu edilen Hıristiyanlığın (Protestan) teoloji, din eğitimi ve din hizmeti, ritüelleri, tarihsel tecrübesi, din adamı yetiştirme uygulaması İslam’dan oldukça farklıdır. Ancak bu farklılığa rağmen din eğitiminin mâbetle sınırlı kalmadığı noktasında her iki din müntesipleri arasında bir müştereklik söz konusudur.
Makaledeki amaç Evanjelik Kilise din eğitim müfredatının bilinerek bu ülkede din hizmeti sunacak Müslüman din görevlilerinin kendi eğitim seviye ve tarzlarını, yol ve yöntemlerini gözden geçirmelerine olanak sağlamaktır. Bu yapılırken ilgili ülkenin ve ilgili mezhebin ders programı yazılı ve elektronik ortamda gözden geçirilmiş, bulgulara bakılarak genel bir değerlendirme yapılmıştır. Sonuçta Ülkemizden Almanya’ya gönderilecek kişilerin tahsil seviyesinin yükseltilmesine dair bazı teklif ve tavsiyelerin sunulması gereği arzulanmıştır.

Anahtar Kelimeler

Din Eğitimi, Almanya, Hıristiyanlık, Protestan, Evanjelik

EVANGELICAL RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM IN GERMANY AND TURKISH CLERGIES

Öz

In the article, the German Evangelical Church religious education teaching program is discussed in the context of religious education. There are several reasons why Germany is preferred. The most important of these is that Turks live here densely. However, around 700,000 students of Turkish origin go to primary and secondary education. There are around 2200 mosque associations with different organizations in Germany, especially the Directorate of Religious Affairs or the Diyanet Turkish-Islamic Union (DITIB), which performs a significant part of the religious service. Although the numbers vary from time to time, around 800 religious officials serve in mosques affiliated to the Diyanet Turkish-Islamic Union.
Undoubtedly, the theology, religious education and religious service, rituals, historical experience, and the practice of raising clergy of Christianity (Protestant) mentioned in the article are quite different from Islam. However, despite these differences of religious education in mâbet at the point in question is not limited is a commonality between both religious beliefs.
The aim of the article is to know the Evangelical Church religious education curriculum and to enable Muslim religious officials who will provide religious services in this country to review their educational levels and styles, ways and methods. While doing this, the curriculum of the relevant country and the relevant sect was reviewed in written and electronic form, and a general evaluation was made by looking at the findings. As a result, it was desired to submit some proposals and recommendations to increase the education level of the persons to be sent from our country to Germany.
Germany is a country that has much importance for our country. For this reason, it was believed that the religious services offered to Turkish citizens in Germany should be revised in terms of quality, and that most of the graduates of Theology Faculty who went to this country after being selected by our State after an examination should compare themselves with their colleagues from the relevant country. Each country has its own religious education program. It cannot be such an approach that they must necessarily be similar to each other. It seems that at this point where the world has come, it is essential for religious officials to raise themselves multidimensionally. In this context, it is that theology education in our country is insufficient to fulfill the religious service to be provided abroad. Germany is a federal state. Each state has its own laws. However, the Federal Constitution provides every legally recognized religious community with the opportunity to teach their own religion lessons, train their teachers and employ them.

Anahtar Kelimeler

Religious Education, Germany, Christianity, Protestant, Evangelical

Kaynakça

• Kaessmann, Margot. (2011). Vergesst die Gastfreundschaft Nicht. Berlin: Ullstein Verlag.
• Komisyon. (1997). Statisches Bundesamt, Datenreport 1997, Band 340, (Bun- deszentrale für politische Bildung). Bonn:
• Komisyon. (2000). Almanya Protestan Kiliseler Birliği (EKD). Zusammenleben mit Muslimen in Deutschland. Gütersloh: Gütersloh Yayınevi.
• Komisyon. (2003). Studium der Evangelischen Theologie, EKD Texte 28, Sommer- semester 2006; Rechtgrundlagen der Konföderation evangelischer Kirc- hen in Niedersachsen. Hannover:
• Lemmen, Thomas. (2000). Basıs Wissen İslam. GTB.
• Öcal, Mustafa. (1991). Temel Eğitim ve Orta Öğretimde Din Eğitimi ve Öğreti- minde Metotlar. Ankara: Diyanet Vakfı Yayınları.
• Robbers, Gerhard. (2008). “Almanya”. AB Ülkelerinde Din-Devlet İlişkisi. ed. A.Köse, T. Küçükcan. İstanbul: İSAM Yayınları.
• Spuler-Stegemann, Ursula. (1998). Muslime in Deutschland. Breisgau: Herder- Spektrum.
• Tosun, Cemal. (2009). “Bir Anabilim Dalı Olarak Türkiye’de Din Eğitimi Do- ğuşu, Gelişmesi ve Alanına Katkıları”, Türk Bilimsel Derlemeler Dergisi 2 (1), 293-303.
• Vocking, Padre Hans. (2000). AB Ülkelerinde Bulunan Devlet Okullarında Din Dersleri. Uluslararası AB Şurası. II: 403-411. Ankara: DİB Yayınları.
• Yıldız, İlhan. (2003). Avrupa Birliğine Taşıdığımızın Görevlisi ve Din Hizmet- ler Tablosu. Türkiye’nin Avrupa Birliğine Girişinin Din Boyutu. 131-145. Ankara: DİB Yayınları.
• Yılmaz, Ömer. (2006). Yurtdışı Cami ve Cami Dışı Din Hizmetleri. Din Hiz- metlerinde Yöntem ve Verimlilik. H. Köken (Ed.). 233-263. Ankara: DİB Ya- yınları.
• Yılmaz, Ömer. (2007). Avrupa Birliği Üye Ülkelerinin Ulus Anayasalarında Din ve Vicdan Özgürlüğü. CÜİF Dergisi 10 (1), 299-315.
• Yılmaz, Ömer. (2009). Avrupa Birliğine Üye Ülkelerin Dini Yapısına Kısa Bir Bakış. CÜİF Dergisi, 13 (1), 303-322.
• https://www.erzbistum-hamburg.de/Hochschule-Hochschulpastoral_Theo- logie-und-Seelsorge-an-Hochschulen-im-Norden#h1 (Giriş: 19.11.2004)
• https://www.gwiss.uni-hamburg.de/kath-theologie/studium/studieninte- resse.html (Giriş: 19.11.2004)
• http://www.islamicpopulation.com/europe_islam.html (Giriş: 19.11.2004.)
• https://www.theologie.unihamburg.de/studium/studiengaenge/lehramt/in-fos/konfession-voraussetzung-fuer-lehrtaetigkeit.pdf (Giriş: 23.1.2018)
• https://www.theologie.uni-hamburg.de/studium/studiengaenge/lehramt/un-terlagen/handbuch_bachelor.pdf (Giriş: 23.1.2018)
• https://www.theologie.uni-hamburg.de/studium/studiengaenge/lehramt/ba-laps-ab-wise2016.pdf (Giriş: 23.1.2018)