Alman Oryantalist Olarak Franz Babinger

Yıl 2023, Sayı: 4, 156 - 167, 30.06.2023

Sema Güldoğan

Öz

İslam Tarihi, geçmişte batılı bilim insanlarının ilgi odaklarından biri olmuştur. Özellikle Osmanlı tarihi çok kez incelenmiş, farklı araştırma ve çalışmalar ortaya konmuştur. Alana katkı sağlayan önemli isimlerden biri de Franz Babinger’dir. Franz Babinger, Fatih Sultan Mehmet ve Zamanı ile Osmanlı Tarih Yazarları ve Eserleri isimli çalışmalarıyla Türkiye’de tanınan bir tarihçidir. Çarpıcı iddialar ortaya atmış olan Alman oryantalist, farklı eleştirilere maruz kalmıştır. Bu çalışmada, Franz Babinger’in hayatı ortaya konarak akademik yeterliliklerini, bilimsel çalışma yöntemini ve çalışma ortamını incelemeye çalıştık.

Anahtar Kelimeler

İslam Tarihi, Oryantalizm, Alman Oryantalizmi, Osmanlı Tarihi, Babinger, Babinger

Franz Babinger as A German Orientalist

Öz

Islamic History has been one of the most important areas of interest for Western scholars in the past. Especially Ottoman history has been analyzed through the centuries and different researches and studies have been claimed. One of the important names contributing to the field is Franz Babinger. Franz Babinger is a historian known in Turkey for his works titled "Mehmet the Conqueror and His Time" and "Ottoman History Writers and Their Works". The German orientalist, who made surprising claims, was subjected to different criticisms. Therefore, in this study, Franz Babinger's life is presented and his academic qualifications, scientific working methods and his working environment are discussed.

Anahtar Kelimeler

Islamic History, Orientalism, Babinger, German Orientalism, Ottoman History

Kaynakça

• Babinger, Franz. Beiträge zur Frühgeschichte der Türkenherrschaft in Rumelien (14.-15. Jahrhundert), München: Rudof M. Rohrer, 1944.
• Babinger, Franz. “Byzantinisch-Osmanische Grenzstudien”, Byzantinische Zeitschrift (Ocak 1892), 411-415.
• Babinger, Franz. “Der Islam in Kleinasien. Neue Wege der Islamforschung”, Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft (ZDMG) (1922), 126-152.
• Babinger, Franz. Die grossherrliche Tughra, İstanbul: Doğan Kardeş Yayınları, 1925.
• Babinger, Franz. Die Geschichtsschreiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig: Harrassowitz Verlag, 1927.
• Babinger, Franz. “Ein Venedischer Lageplan der Feste Rumeli Hisarı”, La Bibliofilia (1922), 188-195.
• Babinger, Franz. Fatih Sultan Mehmed ve Zamanı, çev. Dost Körpe, Oğlak Yay., İstanbul 2002.
• Babinger, Franz. “Ja’qub-Pascha, Ein Leibarzt Mehmed’s II. Leben und Schicksale des Maestro Jacopo aus Gaeta”, Rivista degli studi orientali, (Guigno 1951).
• Babinger, Franz. Reliquienschacher am Osmanenhof im XV. Jahrhundert, München: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 1956.
• Babinger, Franz. Schejch Bedr ed-Din, der Sohn des Richters von Simaw, Berlin u. Leipzig: Walter de Gruyter, 1921.
• Babinger, Franz. Stambuler Buchwesen im 18. Jahrhundert, Leipzig: Dt. Verein für Buchwesen und Schrifttum, 1919.
• Babinger, Franz. Sultanische Urkunden zur Geschichte der osmanischen Wirtschaft und Staatsverwaltung am Ausgang der Herrschaft Mehmeds II., des Eroberers, München: Oldenbourg Verlag, 1956.
• Babinger, Franz. Mehmed der Eroberer und seine Zeit, München: Bruckmann Verlag, 1953.
• Babinger, Franz. “Mehmed’s II. Heirat mit Sitt-Chatun”, Der Islam (1949), 217-235.
• Baninger, Franz. “Mehmeds II., Des Eroberes, Mutter – Legende und Wirklichkeit”, Münchener Beitrage zur Slawenkunde, (1953), 3-12.
• Babinger, Franz. Zur Geschichte der Papiererzeugung im Osmanischen Reiche, (Berlin: Reichsdruckerei, 1931).
• Beck, Hans-Georg, “Franz Babinger”, Jahrbuch der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 1970, 195-197. Grimm, Gerhard, “Franz Babinger (1891-1967): Ein lebensgeschichtlicher Essay”, Die Welt des Islams. Vol. 38, 1998, 286-333.
• Kissling, Hans-Joachim, “Franz Babinger (1891-1967)”, SOF XXVI, München 1967, 375-379.
• Öztuna, Yılmaz, “Alman Türkoloğu Prof. Babinger’le Bir Konuşma”, Hayat Tarih Mecmuası, Sy. 9, İstanbul 1967, 19-21.