Bosna Hersek’te Türkçe Öğretimi ve Öğrenciler Açısından Problemleri

Abstract

The aim of this study is to methodologically analyze problems in the teaching of the Turkish language in Bosnia and Herzegovina. The research work is composed of the third and fourth year students studying in the departments of Turkish Language and Literature at the Universities of Sarajevo, Zenica and Tuzla. Research data were collected by interview method consisting of 23 questions. For setting the parameters for the interview, the first thing done was the review of the literature, then professional opinions were taken into account and a test interview was done. Descriptive method and content analysis were used in the data analysis. Results on the reliability of data show 62%, by which the validity of research is secured. The main identified problems were: using mother tongue in teaching, different sentence structures of compared languages, the lack of possibilities for using the foreign language in practice, deficiencies in the curriculum, and the lack of higher educated teachers

Keywords

• Bosnia and Herzegovina, Turkish Teaching, the Problems of

BOSNA HERSEK’TE TÜRKÇE ÖĞ
RETİMİ VE Ö
ĞRENCİLER AÇISINDAN PROBLEMLERİ

Öz

Anahtar Kelimeler

• Bosna-Hersek, Türkçe Öğretimi Problemleri.

Kaynakça

1. ERG N, Muharrem (1983). Türk Dil Bilgisi, stanbul: Bo aziçi Yayınları.
2. F LAN, Kerima (2001). Dil ve Kültür li kisi: Bosna’da Türk Dili Ö retimindeki
3. Yeri, Avrupa’da Yabancı Dil Olarak Türkçe Ö retimi Sempozyumu, 25-26 Ekim, Ankara. MAMOV Ç, Mustafa (1996). Historija Bošnjaka, Bkz., “Preporod“., Saraybosna
4. NURK Ç, Kemal (2007). Bosna-Hersek'te slamla ma Süreci. Yayımlanmamı Yüksek
5. Lisans Tezi, Samsun: Ondokuz Mayıs Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü. POPR , Omer ve VRAN ., Semir (2005). Sevdah i Sevdalinka (Institut Sevdaha Fondacija Omer Poprica), Sarajevo:Bemust.
6. SOLAK, Edina (2011). Bosna- Hersek’te Türkçe ve Türk Dili E itimi ile lgili
7. Çalı malar, Çankırı Karatekin Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2(2): 165- 1
8. ŠKALJ , Abdulah (1966). Turcizmu u Sırpskohrvatskom jeziku. Sarajevo:

9. “Svjetlost” Izdava ko Preduze e.