Kanuni Sultan Süleyman’ın Son Seferine Dair Bir Mesnevi: Merâhî’nin “Fethnâme-i Sefer-i Sigetvar” Adlı Eser

Yıl 2013, Cilt: 2 Sayı: 4, 18 - 74, 01.08.2013

Fatih Başpınar

Öz

A mathnawi named Fethname-i Sefer-i Sigetvar, which takes place in the fetihname as a kind of literary and has been written by Merahi who we could not have found any information about him, is about the conquest of Sigetvar the last war of Suleyman the Magnificent. Although this mathnawi contains 663 couplets and does not have any original information about War of Sigetvar, has got all of characteristics of a mathnawi and a fetihname. In this article that matnawi has been introduced shortly, events in it has been summarized, an edition of that mathnaqi which has been published earlier had been criticized and the text of Fethname-i Sefer-i Sigetvar has been transcribed into Latin alphabet

Anahtar Kelimeler

Merahi, mathnawi, fetihname, conquest of Zsigetvar

Kanuni Sultan Süleyman’ın Son Seferine Dair Bir Mesnevi: Merâhî’nin “Fethnâme-i Sefer-i Sigetvar” Adlı Eser

Öz

Fetihnâme edebî türüne dâhil bir eser olan ve hakkında bilgi sahibi olamadı ımız Merâhî mahlaslı bir air tarafından yazılan Fethnâme-i Sefer-i Sigetvar adlı mesnevi, Kanuni Sultan Süleyman’ın Sigetvar seferini anlatmaktadır. 663 beyitten müte ekkil bu mesnevi tarihî açıdan orijinal bilgileri barındırmayan, edebî açıdan mesnevi nazım eklinin ve fetihnâme türünün özelliklerini ta ıyan bir eserdir. Bu yazıda söz konusu mesnevi kısaca tanıtılmı , anlattı ı hadiseler öz olarak aktarılmı , metin üzerinde daha önceden yapılmı olan ne ir üzerinde durulmu , son kısımda mesnevinin metni transkripsiyonlu olarak Latin harflerine aktarılmı tır

Anahtar Kelimeler

Merâhî, mesnevi, fetihnâme, Sigetvar seferi

Kaynakça

• AKSOY, Hasan (1997). “Tarihî Bir Belge ve Türk slâm Edebiyatında Bir Tür Olarak Fetihnâmeler,” LAM Ara tırma Dergisi, II. C., 2. S., 7-20. s.
• AKSOY, Hasan (2002). “Türk Edebiyatında Fetihnâmeler,” Türkler, XI. C., 800-805. s.
• ARSLANTÜRK, H. Ahmet, BÖREKÇ , Günhan (2012). Feridun Ahmed Bey, Nüzhet-i Esrârü’l-Ahyâr der-Ahbâr-ı Sefer-i Sigetvar: Sultan Süleyman’ın Son Seferi. stanbul: Zeytinburnu Belediyesi Yayınları.
• ARSLANTÜRK, H. Ahmet, KAÇAR, Mücahit (2012). Merâhî’nin Fetihnâme-i Sigetvar’ı Kanuni’nin Son Seferinin iirsel Anlatımı, stanbul: Okur Kitaplı ı.
• BABINGER, Franz (1982). Osmanlı Tarih Yazarları ve Eserleri, Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlı ı.
• Bursalı Mehmed Tâhir (2000). Osmanlı Müellifleri, haz. Cemal Kurnaz, Mustafa Tatcı, Ankara: Bizim Büro Basımevi.
• Ç ÇEKLER, Mustafa (2004). “Mesnevi,” Türkiye Diyanet Vakfı slâm Ansiklopedisi, 29. C., 320-322. s.
• GÖÇMEN, Cemal (2001). Gelibolulu Mustafa Âli'nin Heft Meclisi, Yayımlanmamı Yüksek Lisans Tezi, Afyon: Afyon Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• KARARMAZ, Meryem (1996). Heft Dastan Adlı Eserin Tahkikli Transkripsiyonu ve Tahlili, Yayımlanmamı Yüksek Lisans Tezi, Kayseri: Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• KILIÇ, Filiz (2010). Â ık Çelebi Me â‘irü’ - u‘arâ nceleme-Metin, stanbul: stanbul Ara tırmaları Enstitüsü.
• KUT, Günay (1991). “Â ık Çelebi”, Türkiye Diyanet Vakfı slâm Ansiklopedisi, 3. C., 549- 550. s.
• Mütercim Âsım Efendi (2009). Burhân-ı Katı, haz. Mürsel Öztürk, Derya Örs, stanbul: Türk Dil Kurumu Yayınları.
• NAÇ, Kübra (2012). Âgehî'nin Fetihnâme-i Kal'a-i Sigetvar'ı ( nceleme-Metin), Yayımlanmamı Yüksek Lisans Tezi, stanbul: Fatih Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• UZUNÇAR ILI, . Hakkı (1982). Büyük Osmanlı Tarihi, 2. C., Ankara: Türk Tarih Kurumu.