The Role of Islands on the Maritime Delimitation: The Practice of International Court of Justice and International Tribunal for the Law of the Sea

Yıl 2019, Cilt: 2 Sayı: 1, 21 - 67, 30.08.2019

Merve Erdem Burger

Öz

As is known, the geographical conditions play a vital role in maritime delimitation. As an element of the geographical conditions, in the existence of geographical formations like island/cay/rock/low-tide hight in the disputed area, the effects of these formations are ought to be considered for the disputes. International Court of Justice in its decisions, gives full effect, limited effect as a relevant condition or no effect to the islands. This relevant approach of the Court varies according to the conditions of each dispute at hand.
In our work, in order to reveal the effects of the islands, Caribbean Sea disputes handled by the Court and the dispute between Bangladesh and Myanmar handled by the International Tribunal for the Law of the Sea have been examined.

Anahtar Kelimeler

Islands, Maritime Delimitation, Full Effect, Relevant Condition, Bisector Line, Equidistance Line, Adjustment of the Equidistance Line

Adaların Deniz Alanlarının Sınırlandırılmasındaki Rolü: Uluslararası Adalet Divanı ve Uluslararası Deniz Hukuku Mahkemesi Pratiği

Öz

Bilindiği üzere deniz alanlarının sınırlandırılmasında coğrafi koşullar önem arz etmektedir. Coğrafi koşulların bir parçası olarak, sınırlandır maya konu olan uyuşmazlığa ait alanda ada/adacık/kaya/cezir yükseltisi gibi oluşumların varlığı halinde, davada söz konusu unsurların sınırlandırmaya etkisinin tartışılması zorunludur. Uluslararası Adalet Davanı, kararlarında işbu durumu ele alarak adalara tam etki, ilgili koşul olarak sınırlı etki vermekte ya da hiç etki vermemektedir. Divan’ın ilgili tutu mu, her somut olayın koşullarına göre değişmektedir. Çalışmamızda adaların etkisini ortaya koymak adına Divan’ın Karayip Denizi’ne ilişkin davalar ile Uluslararası Deniz Hukuku Mahkemesi’nin Bangladeş ile Myanmar arasındaki sınırlandırma davası incelenmiştir.

Anahtar Kelimeler

Adalar, Deniz Alanlarının Sınırlandırılması, Tam Etki, İlgili Koşul, Açıortay Hattı, Eşit Uzaklık Hattı, Eşit Uzaklık Hattının Düzeltilmesi

Kaynakça

• AKKUTAY, A. İ.: Kıta Sahanlığı Kavramı, Kıta Sahanlığının Yarattığı Hak ve Yetkiler ile Deniz Alanlarının Sınırlandırılmasına İlişkin Usul ve Esaslar Çerçevesinde 200 Deniz Milinin Ötesindeki Kıta Sahanlığı, Adalet, Ankara 2018.
• Caribbean Community Secretariat, Delimitation of Maritime Boundries Withhin Coricom Background Paper, bkz. (et. 15.10.2018).
• ERDEM, M.: “Bangladeş-Myanmar Deniz Alanlarının Sınırlandırılması Davası Işığında Uluslararası Deniz Hukuku Mahkemesi’nin Kuruluşuna İlişkin Bir Değerlendirme”, AÜHFD, 64 (2) 2015, 329 – 364.
• Maritime Delimitations and Territorial Disputes between Qatar and Bah rain (Qatar v. Bahreyn), Merits, Judgment, I.C.J. Reports, 2001.
• Territorial and Maritime Dispute between Nikaragua and Honduras in the Caribbean Sea (Nikaragua v. Honduras), Judgment, I.C.J. Reports, 2007.
• Dispute Concerning Delimitation of the Maritime Boundary Between Bangladesh and Myanmar in the Bay of Bengal (Bangladesh/Myanmar), Judgment, 14 March 2012, bkz. s. 45 – 36, para. 88 – 125. Bundan sonra 2012 Bangladeş v. Myanmar Kararı olarak anılacaktır.
• Territorial and Maritime Dispute (Nikaragua v. Colombia), Judgment, I.C.J. Reports 2012.
• Maritime Delimitation in the Caribean Sea and the Pasific Ocean, (Costa Rica v. Nikaragua) and Land Boundary in the Nothern Part of Isla Portillos, 2, February 2018, General list No. 257 and 165.