Conservation as a Driving Force for the Sustainability of Yeşilburç Village Cultural Heritage Values

Öz

Historical environments and cultural assets, which are important components of these environments, carry values that are transferred from generation to generation and provide a link between the past and the present. Today, globalization and urbanization, which pose a significant threat to this invaluable heritage, also threaten rural settlements, where place-specific values are relatively better preserved than in urban centers. The protection of the heritage values of historical environments as a whole and the importance of protection have also been revealed by international treaties. This article focuses on Yeşilburç Village in Niğde Province, one of the villages built by Greeks migrating to Greece and later inhabited by Muslims migrating from Greece, following the forced migration agreement signed between the Turkish and Greek governments in 1924. Yeşilburç historical settlement was declared an urban conservation area in 2019, and a conservation plan is under construction in line with the current legal regulations in Turkey. In the article, it is claimed that the conservation works are a driving force and opportunity for the sustainability of the settlement, and the importance of the documentation studies carried out within the scope of the planning studies is emphasized. The data presented in this study is based on fieldwork and archival research conducted during the conservation planning process and assesses the challenges encountered in the process, the existing and potential values of the site, and the threats and opportunities that may hinder conservation. The key and triggering role of conservation and its potential resource quality is indispensable in maintaining the original values of the Yeşilburç settlement, which has a rich historical past, and new research will strengthen this situation.

Anahtar Kelimeler

• Cultural Heritage Documentation
• Conservation Plan
• Heritage Tourism
• Integrated Conservation
• Sustainability.

Kaynakça

1. Açıkgöz, F. &Tektaş, M. (2016). Niğde Kültür Envanteri. Niğde Valiliği.
2. Ata, İ. A. (2017). Mübadelenin Mimari Tanıkları: Niğde Yeşilburç (Tenei) Köyü Fatma-İbrahim Oral Konağı Örneği. [Unpublished master’s dissertation]. Selçuk Üniversitesi, Konya.
3. Brown, A. (2016). City-Scaled Digital Documentation: A Comparative Analysis of Digital Documentation Technologies For Recording architectural Heritage. (Unpublished master’s dissertation]. Graduate Schools of Clemson University and the College of Charsleston, South Carolina
4. Fairclough, G. (2001). Cultural landscape, sustainability, and living with change?”. Managing Change: Sustainable Approaches to the Conservation of the Built Environment, 4th Annual US/ICOMOS International Symposium. Philadelphia, Pennsylvania, pp. 23-46.
5. Feilden, B., (1995). Conservation—Is There No Limit?—A Review. Journal of Architectural Conservation, 1(1), 5–7.
6. Gabriel, A. (1962). Niğde Tarihi. Bengi Matbaası.
7. Hüseyniklioğlu, A., Arslan,H., (2009). 16. Yüzyılın İlk Çeyreğinde Niğde Kazası Yerleşme Merkezlerinin Tespiti. Fırat University Journal of Social Science , 19(2), 299-314.
8. ICOMOS The Athens Charter for the restoration of historic monuments. (2023, August 15). http://www.icomos.org/index.php/en/charters-and-texts?id=167:the-athenscharter-for-the-restoration-of-historic-monuments&catid=179:charters-andstandards

9. ICOMOS, Charter for the Conservation of Historic Towns and Urban Areas Washington, 1987, (2023, August 15). http://www.international.icomos.org/charters/towns_e.pdf
10. ICOMOS International charter for the conservation and restoration ofmonuments and sites (The Venice Charter) (2023, August 15). http://www.icomos.org/venicecharter2004/index.html
11. ICOMOS Charter on the Interpretation and Presentation of Cultural Heritage Sites. (2023, August 15).
12. https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/interpretation_e.pdf
13. Kiper, P. H. (2006). Küreselleşme sürecinde kentlerin tarihsel-kültürel değerlerinin korunması. İstanbul: Sosyal Araştırmalar Vakfı Yayınları.
14. Kuzucu, L. (2008). Krifçe’den Yeşilburç’a Mübadil Yaşamlar. Lozan Mübadilleri Vakfı Yayınları.
15. Kuzucu, L. (2021). Mübadil Yeşilburç’un Gizli Tarihi. Lozan Mübadilleri Vakfı Yayınları.
16. Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Yasası, Yasa No:2863(1983, July 21)(Türkiye) Resmi Gazete, 22 (18113).
17. Madran, E. & Özgönül, N. (2007). Taşınmaz Kültürel Mirasın korunması, ilkeler, mevzuat, yöntem ve uygulamalar. TMMOB Mimarlar Odası Sürekli Gelişim Merkezi Yayınları.
18. Moore, A. C. (1998). The powers of preservation, New life for urban historic places, McGraw-Hill.
19. Nara Conference on Authenticity in Relation to the World Heritage Convention. (2023, August 15). https://whc.unesco.org/archive/nara94.htm
20. Nepravishta, F., Baruti, X., Balliu, G., (2021). Revitalisation of The Historic Villages of Rehova and Borova. In Nepravishta F & Maliqari A (Eds.) Modernisation and Globalisation (pp. 211-220). Faculty of Architecture and Urbanism (FAU), Polytechnic University of Tirana.
21. Niğde Valiliği (2009). Niğde Kültür Envanteri. Tekten Basın Yayın Ltd. Şti.
22. Öğdül. H., Kap Yücel, S. D., Öktem Ünsal, B., Aksümer, G. (2018). Kırsal Mekanda Yeni Düzenleme Araçları; Köy Tasarım Şeması, Köy Tasarım Rehberi ve Eylem Projeleri. Planlama, 28(1): 52-72 doi: 10.14744/planlama.2018.36025
23. Özkan, S. (2007). 1923 tarihli Türk-Rum nüfus mübadelesinin Niğde’nin demografik yapısına etkisi. Türklük Bilimi Araştırmaları, 21, 169-178.
24. Öztürk, İ. (2005). Niğde’de Mübadele ve Mübadelenin Uygulanışına Dair Bir Teftiş Raporu (1924- 1927). In Musa Şaşmaz (Ed.) Niğde Tarihi Üzerine.Kitabevi Yayınları.
25. Pekak, S. (2007). Kappadokia bölgesi Osmanlı dönemi kiliseleri: Örnekler, sorunlar, öneriler. METU Journal of the Faculty of Architecture, 26, 249-277.
26. Rodwell D. (2003). Sustainability and the Holistic Approach to the Conservation of Historic Cities, Journal of Architectural Conservation, 9(1), 58-73, DOI:10.1080/13556207.2003.10785335
27. Strabon (2012). Antik Anadolu Coğrafyası. Arkeoloji ve Sanat Yayınları.
28. Tekeli, İ. (1990). Osmanlı Devleti’nden günümüze nüfusun zorunlu yer değiştirmesi ve iskân sorunu. Toplum ve Bilim, 50, 49-71.
29. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Korunması Gerekli Taşınmaz Kültür ve Tabiat Varlıklarının Tespit ve Tescili Hakkında Yönetmelik. (2023, August 15). https://teftis.ktb.gov.tr/TR-263861/korunmasi-gerekli-tasinmaz-kultur-ve-tabiat-varliklarinin-tespit-ve-tescili-hakkinda-yonetmelik.html
30. Topal, N. (2016). Maarif salnamelerine göre Niğde’de eğitim ve öğretim (1898-1903). 21. Yüzyılda Eğitim ve Toplum Eğitim Bilimleri ve Sosyal Araştırmalar Dergisi, 13, 259-272.
31. Toyer, B. (2001). 9 numaralı Niğde şer’iyye sicil defteri (235–282) (H. 1308/M.1891) transkripsiyon ve değerlendirme. [Unpublished master’s dissertation]. Niğde Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Niğde, Turkiye.
32. UNESCO, Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict with Regulations for the Execution of the Convention The Hague, The Netherlands, 1954, (2023, August 15). https://en.unesco.org/protecting-heritage/convention-and-protocols/1954-convention
33. UNESCO, Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage; United Nations Educational Scientific and Cultural Organization Paris, France, 1972. (2023, August 15). http://whc.unesco.org/en/conventiontext/
34. Yılmaz, A. (2013). Bir Mübadele Öyküsü. Aycan Yılmaz.
35. Nufusune (n.d.). Türkiye nüfusu il ilçe mahalle köy nüfusları .TUİK
36. Retrived August 15, 2023 from (https://www.nufusune.com/25231-nigde-merkez-yesilburc-koy-nufusu)