Implementation of the eu nitrates directive in Turkey

Öz

The EU Nitrates Directive is of a prime importance in respect of sustaining the natural resources for the reduction and prevention of nitrate pollution resulting from agricultural activities, and it constitutes an integral part of the EU Water Framework Directive. Accepted by the European Council in 1991, the directive entered into force being published in Official Gazette in 2004 in Turkey as “Regulation on the Protection of Waters against Pollution Caused by Nitrates from Agricultural Sources.” As of this date, works on harmonization have been intensely continued. The works brought together multiple organizations that are notable in terms of waterworks and ensured informatory exchange through the contributions of the EU member states. Approaching to the finalization of its harmonization process, Turkey will proclaim its country either a “border to border nitrate-sensitive zone” or “nitrate vulnerable zone” in order to issue the secondary legislations required by the Nitrates Directive in accordance with these approaches. This paper covers the current works conducted with regard to the implementation of the Nitrates Directive and it has been prepared aiming at inviting attentions to the current and possible complications in the implementation process.

Anahtar Kelimeler

• Agriculture; Environment; The European Union; The Nitrates Directive

Türkiye’de AB nitrat direktifi’nin uygulanması

Öz

AB Nitrat Direktifi, tarımsal faaliyetlerden kaynaklanan nitrat kirliliğinin azaltılması ve önlenmesine yönelik doğal kaynakların sürdürülebilirliliği açısından önemli bir direktif olup AB Su Çerçeve Direktifi’nin bütünleyici bir parçasıdır. Avrupa Konseyi tarafından 1991 yılında kabul edilen direktif, 2004 yılında Türkiye’de Tarımsal Kaynaklı Nitrat Kirliliğine Karşı Suların Korunması Yönetmeliği olarak Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe girmiştir. Bu tarihten itibaren uyumlaştırma çalışmaları yoğun bir şekilde devam etmektedir. Çalışmalar Türkiye’de su konusunda birden fazla söz sahibi olan kurumları bir araya getirmekle kalmamış aynı zamanda AB’ne üye ülkelerin katkılarıyla da bilgi paylaşımını sağlamıştır. Uyumlaştırma sürecinin sonuna yaklaşan Türkiye, Nitrat Direktifinin gerekliliği olan ikincil mevzuatı çıkarabilmek için ülkesini ya sınırdan sınıra nitrata hassas alan olarak ya da bölgesel düzeyde nitrata hassas bölge olarak ilan edecek ve bu yaklaşımlara göre ikincil mevzuatlarını çıkaracaktır. Bu çalışma Nitrat Direktifi’nin uygulanması için gerçekleştirilen güncel çalışmaları kapsamakta ve uygulama sürecinde mevcut ve olası komplikasyonlara dikkat çekmek için hazırlanmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Tarım; Çevre; Avrupa Birliği; Nitrat Direktifi

Kaynakça

1. Anonymous, 2001. General Agricultural Census Village Information 2001. 93 p., Ankara, Turkey.
2. Anonymous, 2003. Turkey National Programme for the Undertaking of the European Union Acquis (http://www.abgs.gov.tr/files/ulusalprogram/ulusalprogram_2003/Tr/doc/IV-22.doc)
3. Anonymous, 2008. Instrument for Pre-Accession Programme (2007-2013), Ministry of Agriculture and Rural Affairs, 377 p., Ankara, Turkey.
4. Anonymous, 2010. The Summary of Agricultural Statistics 2000-2009. 98 p., Ankara, Turkey.
5. Güzelordu, T. 2008. Implementations of Nitrate Directive in European Union and Applicability to Turkey, EU Expertise Thesis, Ministry of Agriculture and Rural Affairs. 107 p., Ankara, Turkey.
6. Hödl, E., Scheidleder, A., Schhilling, C., Mair, R., Schwaiger, K., Marent, H., Oele, D. and Van der Belen, D. 2010. Twinning Project Final Report.
7. Moroğlu, M., Yazgan, M.S. 2008. Implementation of EU Water Framework Directive in Turkey. Desalination, 226: 271-278.
8. Zwart, K., Ulger, S., Beba, A., Heuven, A., Schans, F., Mermer, A., Coenen, V. 2007. Implementation of the EU Nitrate Directive in Turkey. Project Documentation, 110 p., Ankara, Turkey.