Divan Şiirinde Beden Dili

Öz

Konuşurken, duygu ve düşüncelerimizi belirtmek veya desteklemek için adına kısaca beden dili denilen kafa, kol, el, parmak, yüz gibi organlarımızla bir takım hareketler, jestler, mimikler yaparız. Bunların önemli bir kısmı milletlere özel hareketlerdir. Bu hareketler, milletin fertleri tarafından çocukluktan başlayarak, görerek taklit yoluyla öğrenilir. Türklerde de beden dili örnekleri yaygındır. Divan şiirinde beden dili örneklerine rastlanır. Beden dili örneklerini yaygın şekilde kullanan şairlerin başında Necâtî Bey gelir. Onun yanında Ahmet Paşa, Amrî, Zâtî gibi şairlerin şiirlerinde de örneklere rastlanır. Bunların bir kısmı o hareketi tarif ederken, bir kısmı da Türkçe ifadelerin çağrışımı içinde o hareketi hayal ettiren örneklerdir.

Anahtar Kelimeler

• Beden dili, Divan şiiri, Necâtî Bey, Ahmet Paşa, Zâtî.

Body Language in Divan Poetry

Öz

We make number of movements, gestures, facial expressions while talking to express our thoughts and feelings, with so-called body language, such as head, arms, hands, fingers, face our organs. A significant portion of these nations are special exercises. These movements are specific movements for nations. These movements are learned by the members of the nation with seeing and through imitation, starting from childhood. Examples of body language is common in Turkish. The body language examples are found in Divan poetry. Widespread use examples of body language is seenNecati Bey’s poetry. In Ahmet Pasha, Amri, Zati’s poems, exampled. They described a part of that movement, while a portion of the Turkish expression that enrich the connotation of that movement are examples of imagination.

Anahtar Kelimeler

• Body language, Divan poetry, Necati Bey, Ahmet Pasha, Zati.

Kaynakça

1. Ahmed Paşa (1992): Ahmet Paşa Divanı, Haz. Ali Nihat Tarlan, Akçağ Yayınevi, Ankara.
2. Amrî (1979): Divan, Haz. Mehmed Çavuşoğlu, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul.
3. Âşık Çelebi (2010): Meşâ'irü'ş-şu'arâ, İnceleme-Metin, C. 3, Hazırlayan: Filiz Kılıç, İstanbul Araştırmaları Enstitüsü Yayını, İstanbul.
4. http://insanveevren.wordpress.com/2011/04/30/meluncanlar- kimdir/Erişm tarihi: 30 Nisan 2011
5. http://www.turkavenue.com/teknoloji/yeni-girisimler/582-anadoludan- apalacyaya-osmanli-levendleri.html Erişim tarihi: 28 Kasım 2009
6. Necâtî (1992): Necâtî Bey Divanı, Haz. Ali Nihat Tarlan, Akçağ Yayınevi, An- kara.
7. Zâti (1970): Zâtî Divanı,C. II, Haz. Ali Nihat Tarlan, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul.