A Poet Who Improved and Transformed Tradition

Öz

Works of art, all of a society's values, culture is a particular form of aesthetic forms of expression. The poem, a branch of the arts are based on culture and aesthetic dimensions. Poetry, changes in society follows from a distance. Yahya Kemal is a poet who lived during change the value of Ottoman society, one side opened to innovation; the other side, were fed by a poem of our tradition. Eski Şiirin Rüzgarıyle is a poetry book which seen most of the effects in the classic tradition. In this study, we showed with Yahya Kemal's poetry and classical poetry's similarity and differences in his poem. We have demonstrated the effect of poetry to convert the existing images, and assigns its own unique image of the structure of the mindset.

Anahtar Kelimeler

• Eski Şiirin Rüzgariyle, Yahya Kemal Beyatlı, clasiccal poetry, tradition, harmony.

Yahya Kemal: Geleneği Geliştiren, Dönüştüren Şair

Öz

Sanat eseri, bir toplumun değerler bütününün, kültürünün belli estetik formlarla ifade biçimidir. Güzel sanatların bir dalı olan şiir, kültüre ve estetik ölçülere dayanır. Şiir, toplumdaki değişmeleri belli bir mesafeden takip eder. Osmanlı toplumunun değerler değişimi döneminde yaşamış olan Yahya Kemal, bir taraftan yeniliklere açılırken diğer taraftan gelenekten beslenmiş bir şairimizdir. Klasik geleneğin etkilerinin en fazla görüldüğü eseri ise “Eski Şiirin Rüzgâriyle” isimli şiir kitabıdır. Yazımız bu şiirlerin şekilden ziyade klasik şiirle örtüşen söyleyiş ve muhteva ortaklıklarını, var olan imgeleri dönüştürmesini, kendisine özgü imajlarını ve devrin zihniyet yapısının etkilerini ortaya koymayı amaçlamaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Eski Şiirin Rüzgariyle, Yahya Kemal Beyatlı, Klasik şiir, gelenek, âhenk.

Kaynakça

1. Akkuş, Metin (1993), Nef’î Divanı, Akçağ Yay., Ankara.
2. Aydemir, Yaşar (2007), Ravzî Divanı, Birleşik Yay., Ankara.
3. Ceylan, Ömür (1994), Âsaf (Mahmut Celaleddin Paşa) Hayatı Edebi Kişiliği ve Divanının Transkripsiyonlu Metni, Y. Lisans Tezi, Trakya Üni. Trakya.
4. Çavuşoğlu, Mehmet (1977), Yahya Bey Divanı, İstanbul Üni. Edebiyat Fak. Yay., İstanbul.
5. Horata, Osman (1985), “Eski Şiirin Rüzgarıyle ve Klasik Şiir Geleneğimiz” S. 65, Milli Eğitim, Ankara.
6. İpekten, Haluk (1990), Nailî Divanı, Akçağ Yay., Ankara.
7. Karacan, Turgut (1991), Bosnalı Alaeddin Sabit Divan, Cumhuriyet Üni. Yay., Sivas.
8. Kavruk, Hasan (2001). Şeyhülislam Yahya Divanı, MEB. Yay., Ankara.

9. Küçük, Sabahattin (1994), Bakî Divan Tenkidli Basım, AKM. Yay., Ankara.
10. Mazıoğlu, Hasibe (1994), “Yahya Kemal’de Eski Şiirin Rüzgarları”, Doğu- munun Yüzüncü Yılında Yahya Kemal, AKM Yay., Ankara, 71-88.
11. Mesihî, Divan (1995), Haz. Mine Mengi, AKM Yay., Ankara.
12. Meşhurî Divanı, (Haz. Yaşar Aydemir- Halil Çeltik), Basıma Hazır Çalışma.
13. Özgül, M. Kayahan (2006), Divan Yolu’ndan Pera’ya Selametle, Hece Yay., Ankara.
14. Tanpınar, Ahmet Hamdi (1985), 19’uncu Asır Türk Edebiyatı Tarihi, Çağlayan Kitabevi, İstanbul.
15. Tanpınar, Ahmet Hamdi (1982), Yahya Kemal, Dergah Yay., İstanbul.
16. Tarlan, Ali Nihat (1992), Hayâlî Divanı, Akçağ Yay., Ankara.
17. Yahya Kemal (1985), Eski Şiirin Rüzgarıyle, İstanbul Fetih Cemiyeti Yay., İstanbul.
18. Yahya Kemal (1971), Edebiyata Dair, İstanbul Fetih Cemiyeti Yay., İstanbul.
19. Yahya Kemal (1986), Çocukluğum, Gençliğim, Siyasî ve Edebî Hatıralarım, İs- tanbul Fetih Cemiyeti Yay., İstanbul.