SA‘ÎD PAŞA’NIN BİR ŞİİR DEFTERİ ÜZERİNE BAZI DÜŞÜNCELER

Öz

Diyarbakırlı Sa‘îd Paşa, yazdığı eserleriyle 19. yüzyıl Türk edebiyatının dikkate değer şair ve yazarlarındandır. Daha önce Paşa’nın manzumelerini kaydettiği 6 adet müsvedde şiir defteri bilinmekteydi. Bu çalışmada ise Prof. Dr. Abdullah Uçman’ın hususî kütüphanesinde yer alan yeni bir şiir defteri tanıtılacak, buradaki notlar ve şiirlerdeki düzenlemeler ile defter ve Dîvân arasındaki farklara değinilecektir

Anahtar Kelimeler

• Sa‘îd Paşa,Şiir Defteri,Dîvân

Öz

Said Pasha from Diyarbakır, was one of the remarkable poet and writer of Turkish literature in the 19th century whose works had been written. Verse-worksheets were recorded in six poetry notebooks by Sa'id Pasha were known previously. In this paper, a new poetry notebook in Prof. Dr. Abdullah Uçman`s private library will be introduced. Also taken notes, arrangements of poems on the poetry notebook and its difference from the Divan poetry will be discussed

Anahtar Kelimeler

• Said Pasha,Poetry notebook,Diwan

Kaynakça

1. Albayrak Sak, Vesile (2013), “Said Paşa’nın Kaside-i Bürde Tahmisi”, Turkish Studies, Vol. 8/9, Summer, s. 523-559.
2. Atalay, Mehmet (2005), “Ebu’l-feth el-Bustî’nin Kasîde-i Nûniyye’sinin, Diyarbakırlı
3. Saîd Paşa Tarafından Yapılan Türkçe Manzum Tercümesi”, A.Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, S. 27, Erzurum, s. 145-154. Aydoğan, Saliha (2007), Sa‘id Paşa Mîzânü’l-Edeb İnceleme-Metin, Yüksek Lisans Tezi
4. Ankara Üniversitesi, Ankara. Çıkla, Selçuk (2008), “Yahya Kemal’in Şöhreti ve Mükemmeliyet Anlayışı”, İstanbul
5. Yahya Kemal Enstitüsü Mecmuası V, (Bir Medeniyeti Yorumlamak Ölümünün 50. Yılında Yahya Kemal Beyatlı Sempozyumu 03-07 Kasım 2008), Haz. Kâzım Yetiş, İstanbul, s.125-133.
6. Dîvân-ı Sa‘îd, Millet Kütüphanesi, Ali Emîrî-Manzum, 210. Dîvân-ı Sa‘îd, İstanbul Arkeoloji Müzeleri Kütüphanesi, nu. 102. Diyârbakırlı Sa‘îd Paşa (2009), Mîzânü’l-Edeb, Haz. Saliha Aydoğan, Kitabevi, İstanbul.
7. Diyarbekirli Mehmed Said Paşa (2015), Tabsıratü’l-İnsân-İnsana Tutulan Ayna, Haz.
8. Eren Yavuz, Büyüyen Ay, İstanbul. Doğan, Mehmet Can (2011), “Mükemmeliyetçiliğin Yarım Bıraktığı Şiirler”, Gazi

9. Türkiyat-Türkoloji Araştırmaları Dergisi, S. 9, Güz, s. 101-113. Erdoğan, Kenan (1999), “Klâsik Mi‘râciyyelerden Farklı Bir Mi‘râciyye: Said Paşa ve Mirâciyyesi”, A.Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, S. 12, Erzurum, s. 163-185.
10. Erdoğan, Kenan (2001), “Saîd Paşa Divanı’na Göre 19.Yüzyıl Divan Şiirinde Görülen
11. Bazı Değişimler”, Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, S. 9, Konya, s. 83-106. Erdoğan, Kenan (2004), Diyarbakırlı Sa‘îd Paşa Dîvânı, Manisa.
12. Kadıoğlu, İdris (2009), “Diyarbakırlı Said Paşa Divanındaki Sade Türkçe Şiirler ve Şairin
13. Hikmetli Beyitlerine Ali Emiri Efendi’nin Yazdığı Nazireler”, Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Elektronik Dergisi, Y.1, S.1, Nisan, s. 1-12. Kadıoğlu, İdris (2015), “Said Paşa ve Tenezzüh Şiiri”, Turkish Studies, Vol. 10/8, Spring, s. 53-68.
14. Kaya, Bayram Ali (2011), “Taşlıcalı Yahya”, DİA, C. 40, Ankara, s. 156, 157.
15. Koncu, Hanife (2015), “Sa‘îd Paşa’nın II. Abdülhamîd Medhiyesinin Yazılış Serencâmı”
16. M. Ali Tanyeri’nin Anısına Makaleler, Haz. Hatice Aynur, Hanife Koncu, Fatma Şen, Ülke Armağan Yay. İstanbul, s. 181-200. Redhouse, Sir James W. (2001), Turkish and English Lexicon-New Edition, Çağrı Yay., İstanbul.
17. Steingass, F. (2005), A Comprehensive Persian-English Dictionary, Çağrı Yay., İstanbul.
18. Yahyâ Bey (1977), Dîvan, Haz. Mehmed Çavuşoğlu, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fak. Yay., İstanbul.
19. Yeşilçiçek, Vedat (2010), “Edebiyatımızda ‘Nazariyat Tartışmaları’ ve Mizanü’l-Edeb
20. Adlı Eserin Bu Tartışmadaki Yeri ve Önemi”, Uşak Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, /2, s. 115-123. Yılmaz, Mehmet (1982), Edebiyatımızda İslamî Kaynaklı Sözler, Enderun Kitabevi, İstanbul.