A COMPARATIVE STUDY ABOUT POLISH AND MACEDONIAN LANGUAGES -NOUNS IN POLISH AND MACEDONIAN LANGUAGES

Yıl 2012, Sayı: 155, 45 - 60, 01.03.2012

Seda Köycü

https://doi.org/10.1501/Dilder_0000000166

Öz

The Slavic languages which are included in the Indo-European language family arerelative languages and they are similar in terms of the phonetic and grammaticalstructures and vocabulary. In this study which is the first step of a series of studiesin which we aim to reveal the main similarities and differences between grammatical structures of Polish language -a west Slavic language- and Macedonian language -a southern Slavic language- by examining the word types, nouns are discussed and studied

Anahtar Kelimeler

Slavic languages, Polish language, Macedonian language, grammar, word types, similarities, differences

Lehçe ve Makedonca ‘ya yönelik karşılaştırmalı bir çalışma -Lehçe ve Makedonca ‘da adlar

Öz

Hint-Avrupa dil ailesine dahil olan Slav dilleri akraba diller olup fonetik ve gramatik yapıları ve sözcük hazneleri bakımından benzerlikler göstermektedirler. Birbatı Slav dili olan Lehçe ile bir güney Slav dili olan Makedonca’nın gramatikyapıları arasındaki temel benzerlik ve farklılıkları sözcük türleri bazında irdeleyerek ortaya koymayı amaçladığımız bir dizi çalışmanın ilk ayağını oluşturan buçalışmada ad konusu ele alınmıştır

Anahtar Kelimeler

Slav dilleri, Lehçe, Makedonca, gramer, sözcük türleri, benzerlikler, farklılıklar

Kaynakça

• ГРАМАТИКА НА МАКЕДОНСКИОТ ЛИТЕРАТУРЕ Н ЈАЗИК, КРУМЕКЕПЕСКИ, ПРОСВЕТНОДЕЛО, СКОПЈЕ, 1992
• МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК ЗАСТРАНЦИ, КИРИЛКОНЕСКИ, СКОПЈЕ, 1977
• МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК ЗАСТРАНЦИ, Д-РРУЖАПАНОСКА - АЛЕКСАНДАР ЏУКЕСКИ, СКОПЈЕ, 1977
• ГРАМАТИКА НА МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК, ДЕЛ ı И ДЕЛ ıı, “ПРОСВЕТНОДЕЛО”, БЛАЖЕКОНЕСКИ, СКОПЈЕ, 1952, 1954
• РЕЧНИКНА МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК I, II, III ТОМ. 1961, 1965, 1966
• Grammar Of The Macedonian Literary Language, Horace G. Lunt, Skopje, 1952
• Gramatyka Języka Polskiego, Piotr Bąk, Wiedza Powszechna, Warszawa, 1984
• Ćwiczenia z Gramatyki Funkcjonalnej Języka Polskiego dla Cudzoziemców, Część II- Imiona, Józef Pyzik, Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków, 1986
• Jak odpowiadać z gramatyki i stylistyki – Język Polski od gimnazjum do matury - Część 1, Agnieszka Nożyńska-Demianiuk, Wydawnictwo FILAR, Warszawa, 2004
• Lehçe Dil Bilgisi, Doç.Dr. Seda Köycü, Tiydem Yayıncılık, Ankara, 2012