Japanese Religious Phenomena in Animes: The Example of The Anime series 'Blue Eye Samurai'

Yıl 2024, Cilt: 1 Sayı: 1, 197 - 223, 30.04.2024

Hatice Acar

Öz

Cinema has transformed, reflecting the cultural, social, and technological contexts of each era. Screenwriters and directors, as the creators behind the scenes, have used various techniques and storytelling methods to convey their thoughts, feelings, and perceptions about the world to the audience. In line with the relevant context, this study chose the anime series "Blue Eye Samurai" as its research focus. Popular historical anime series such as "Blue Eye Samurai" play an important role in delving deep into Japanese culture and teaching viewers about Japanese history, society, and religious traditions. There are various indicators in the series that convey the social and religious status of women and the relationship of characters and places to Shintoism, Buddhism, Christianity, and Japanese mythology through everyday life. Again, religious phenomena, although not explicit, are implicitly expressed through various signs. In this direction, to make sense of and understand how the phenomena function religiously, the data presented were analyzed with the semiotic method, and an answer was sought to the question of how the relevant anime series reflects Japanese religious traditions explicitly and implicitly.

Anahtar Kelimeler

Japanese Religious Phenomenon, Anime, Blue Eye Samurai, History of Religions

Animelerde Japon Dini Fenomenler: Blue Eye Samurai Anime Serisi Örneği

Öz

Sinema, her dönemin kültürel, sosyal ve teknolojik bağlamlarını yansıtarak dönüşüm geçirmiştir. Senaristler ve yönetmenler, perde arkasındaki yaratıcılar olarak, dünya hakkındaki düşüncelerini, duygularını ve algılarını izleyicilere aktarmak için çeşitli teknikler ve hikâye anlatma yöntemleri kullanmışlardır. İlgili bağlam doğrultusunda bu çalışma “Blue Eye Samurai” adlı anime serisini araştırma odağı olarak seçmiştir. “Blue Eye Samurai” gibi popüler tarihî anime serileri, Japon kültürünün derinliklerine inmeye ve izleyicilere Japon tarihini, toplumunu ve dinî gelenekleri öğretmeye yönelik önemli bir rol oynamaktadır. Dizide kadının sosyal ve dini statüsünü; karakter ve mekanların Şintoizm, Budizm, Hıristiyanlık ve Japon mitolojisiyle ile ilişkisini günlük yaşam üzerinden aktaran çeşitli göstergeler bulunmaktadır. Yine dinî fenomenler, belirgin olmamakla birlikte, örtük biçimde çeşitli göstergeler aracılığıyla ifade edilmektedir. Bu doğrultuda fenomenlerin nasıl dinî işlev gördüğünün anlamlandırılması ve anlaşılması için sunulan veriler göstergebilimsel yöntemle analiz edilmiş, ilgili anime serisinin Japon dinî geleneklerini açık ve kapalı nasıl yansıttığı sorusuna yanıt aranmıştır.

Anahtar Kelimeler

Japon Dini Fenomenler, Anime, Blue Eye Samurai, Dinler Tarihi

Kaynakça

• Abraham, Jeanine T. “Netflix’s Blue Eye Samurai: An Epic Journey and So Much More”. Medium. Erişim 19 Şubat 2024. https://medium.com/@visableblackwoman/netflixs-blue-eye-samurai-an-epic-journey-and-so-much-more-877ded1caf4f
• Akbay, Okan Haluk. Kojiki: Japon Mitolojisine Bir Yolculuk. Konya: Çizgi Kitabevi, 2014.
• Antoni, Klaus. “Religion and commercialization - the Shintô wedding ritual (shinzenshiki) as an ‘invented tradition’ in Japan”. Japanese Religions. 45-54. Japan: NCC Center for the Study of Japanese Religions, 2001.
• API, Shopify. “The Ultimate Guide to Tengu Masks: Origins, Variations, and Symbolism”. Space Armory | Japanese Mask and Cosplay Store. 25 Ağustos 2023. Erişim 23 Şubat 2024. https://spacearmorystore.com/blogs/blog/the-ultimate-guide-to-tengu-masks-origins-variations-and-symbolism
• Arslan, Eylül. Animelerde Japon Gelenekselliği ve Kadın Temsili: Naruto Örneği. İstanbul Arel Üniversitesi SBE, Yüksek Lisans Tezi, 2019.
• Ashkenazi, Michael. Japon Mitolojisi. çev. Özlem Özarpacı. İstanbul: Say Yayınları, 2018.
• Aston, William George. Nihongi : Chronicles of Japan From the Earliest Times to AD 697. London: Ganesha Pub., 1. Basım, 1997.
• Balaban, Yüksel. “Miyazaki Sinemasında Şintoizm Göstergelerinin Sunumu”. Sinema ve Din. 287-308. İstanbul: Dem Yayınları, 2015.
• Bellah, Robert N. Tokugawa Religion: The Values Of Pre-Industrial Japan. Boston: Beacon Press, 1970.
• Bincsik, Authors: Monika. “Japanese Weddings in the Edo Period (1615–1868) | Essay | The Metropolitan Museum of Art | Heilbrunn Timeline of Art History”. The Met’s Heilbrunn Timeline of Art History. Erişim 17 Şubat 2024. https://www.metmuseum.org/toah/hd/jwed/hd_jwed.htm
• Bonnefoy, Yves. Asian Mythologies. University of Chicago Press, 1993.
• deWinter, Jennifer. “Cool Japan and Heated Politics”. Reconceptualising Film Policies. London: Routledge, 2017.
• Dolce, Lucia. “‘And the Zasu Changed His Shoes’: The Resurgence of Combinatory Rituals in Contemporary Japan”. Itineraries of an Anthropologist Studies in Honour of Massimo Raveri. ed. Silvia Rivadossi - Giovanni Bulian. 151-180. Venezia: Venice University Press, 2021. https://edizionicafoscari.unive.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-528-5/and-the-zasu-changed-his-shoes-the-resurgence-of-c/
• Gardner, Richard A. “Aum Shinrikyo and a Panic About Manga and Anime”. Japanese Visual Culture: Explorations in the World of Manga and Anime. ed. Mark W. MacWilliams. Routledge, 2014.
• Güvenç, Bozkurt. Japon Kültürü. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2. Basım, 2002.
• Holcombe, Charles. Doğu Asya Tarihi Çin Japonya Kore Medeniyetin Köklerinden 21. Yüzyıla Kadar. çev. Muhammed Murtaza Özeren. Dergâh Yayınları, 2016.
• Karataş, Hüsamettin, "Japon Halk Dini Geleneğinde Kami Kültü", The Journal of Academic Social Science Studies 13/79 , (2020) 307-319.
• Karataş, Hüsamettin, "Erken Japon Budizmi”, Fırat Üniversitesi İlahiyat Fakültesi 18/2 (2013), 53-67.
• Karataş, Hüsamettin, "Şintoizm'de Arınma Ayinleri", The Journal of Academic Social Science Studies, 78 (2019), 1-12.
• Karaoğlu, Yetkin. Japon Yeni Dini Hareketleri. Ankara: Eskiyeni Yayınları, 2023.
• Kuşçulu, Ayhan. “Japonya’da Hıristiyan Misyoner Hareketleri (1542-1587)”. Bilimname XIII/2 (2007), 139-151.
• Le, Linh. “Japanese Tengu: Are They Evil Yokai or Sacred Beings?” Sakuraco. 2022. https://sakura.co/blog/japanese-tengu-are-they-evil-yokai-or-sacred-beings
• Leuchtenberger, Jan. “Christians, Christianity, and Kakure Kirishitan in Japan (1549–1868)”. The Tokugawa World. ed. Gary P. Leupp - De-min Tao. London: Routledge, 2021.
• Lombardi, Linda. “Tengu: The Japanese Demon That’s Basically a Mini-God”. Tofugu. 2016. https://www.tofugu.com/japan/tengu/
• MacWilliams, Mark W. (ed.). Japanese Visual Culture: Explorations in the World of Manga and Anime. Routledge, 2014.
• McGray, Douglas. “Japan’s Gross National Cool”. Foreign Policy 130 (Mayıs 2002), 44. https://doi.org/10.2307/3183487
• Miura, Takashi. Agents of World Renewal: The Rise of Yonaoshi Gods in Japan. University of Hawaii Press, 2019. https://doi.org/10.2307/j.ctv7r42xk
• Okuyama, Yoshiko. Japanese Mythology in Film: A Semiotic Approach to Reading Japanese Film and Anime. Lanham: Lexington Books, 2015.
• Plutschow, Herbert. Matsuri: The Festivals of Japan. İngiltere: Routledge, 1996.
• Reader, Ugo. Religion in Contemporary Japan. United States of America: University of Hawaii Press, 1991.
• Ryûken Williams, Duncan. The Other Side of Zen: A Social History of Sôtô Zen Buddhism in Tokugawa Japan. New Jersey: Princeton University Press, 2005.
• Sekiguchi, Taketo. “Hadaka Matsuri, the Naked Festival”, 23 Temmuz 2015. https://medium.com/ignition-int/hadaka-matsuri-the-naked-festival-9dda15705968
• Star, Marky. “The History of Hanami”. JAPAN THIS! 04 Nisan 2017. Erişim 21 Şubat 2024. https://japanthis.com/2017/04/04/history-of-hanami/
• Susan J. Napier. Anime From Akira To Princess Mononoke Experiencing Contemporary Japanese Animation, 2001. http://archive.org/details/susan-j.-napier-anime-from-akira-to-princess-mononoke-experiencing-contemporary-
• Susuz Aygül, Merve. Orta Çağ Sōtō Zen Budizminde Manastır Hayatı Ve Dindarlık. Marmara Üniversitesi SBE, Doktora Tezi, 2021.
• Şamlıoğlu, İbrahim Emre. Çin ve Japon Dinlerinde Dağ Kültü. Ankara Üniversitesi, Yüksek Lisans Tezi, 2018. Şen, Aygün. Kayıp, Keşif, Yolculuk: Japon Sineması, Manga ve Anime. İstanbul: Doğu Kitapevi, 1. Basım, 2014.
• Şenavcu, Halil İbrahim. Dünden Bugüne Japon Budizmi: İnanç ve Uygulamaları. Dokuz Eylül Üniversitesi SBE, Doktora Tezi, 2015.
• Şenavcu, Halil İbrahim. Japon Dini Bayramları. Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi SBE, Yüksek Lisans Tezi, 2006.
• Şenavcu, Halil İbrahim. “Japon Dinî Bayramlarının Genel Özellikleri ve Sosyal Hayattaki Yeri”. Mizanü’l-Hak: İslami İlimler Dergisi 2 (30 Haziran 2016), 41-56. https://dergipark.org.tr/en/pub/mizan/issue/32685/364240
• Şenavcu, Halil İbrahim. “Tarihsel Süreç İçerisinde Japon Budizmi: Genel Bir Bakış”. Türkiye Din Eğitimi Araştırmaları Dergisi 1 (01 Haziran 2016), 42-64. https://dergipark.org.tr/en/pub/tudear/issue/35021/388473
• Tanahashi, Kazuaki. The Heart Sutra: A Comprehensive Guide to the Classic of Mahayana Buddhism. Boston: Shambhala Publications, 2014.
• Thomas, Jolyon Baraka. Drawing on Tradition: Manga, Anime, and Religion in Contemporary Japan. Honolulu : University of Hawaiʻi Press, 2012. http://archive.org/details/drawingontraditi0000thom
• Valaskivi, Katja. “A Brand New Future? Cool Japan and the Social Imaginary of the Branded Nation”. Japan Forum 25/4 (Aralık 2013), 485-504. https://doi.org/10.1080/09555803.2012.756538
• Wakabayashi, Haruko. The Seven Tengu Scrolls: Evil and the Rhetoric of Legitimacy in Medieval Japanese Buddhism. Honolulu: University of Hawaii Press, 2012.
• Wallenfeldt, Jeff. “Anime | Manga, Studio Ghibli & Hayao Miyazaki | Britannica”. Encyclopedia Britannica. Erişim 19 Şubat 2024. https://www.britannica.com/art/anime-Japanese-animation
• Wilds, Kazumi. Kojiki: The Birth of Japan: The Japanese Creation Myth Illustrated. Tuttle Publishing, 2019.
• Winkel, Margarita. Japanese Erotic Fantasies: Sexual Imagery of the Edo Period. ed. Amy Reigle Newland. Amsterdam: Hotei Publishing, 2005.
• Yaşkan, Samet. Şintoizmde İbadet. Ankara Üniversitesi SBE, Yüksek Lisans Tezi, 2020.
• 怨霊 Onryō. “Onryō 怨霊”. Medium (blog), 26 Ağustos 2022. https://medium.com/@onryocoin/onry%C5%8D-%E6%80%A8%E9%9C%8A-534db04199b1
• “Blue Eye Samurai (Mavi Gözlü Samuray)”. haz. Michael Green. Yayın Tarihi 2023. https://www.netflix.com/tr/title/81144203
• Cool Japan Proposal. Cool Japan Movement Promotion Council. Cabinet Office, 2014.
• Science Source | Illustration and Retouching Services. “Hanami and Sakura Matsuri”. 06 Nisan 2018. Erişim 21 Şubat 2024. https://www.custom-images.sciencesource.com/science-source-blog/2018/4/4/hamani-and-sakura-matsuri
• “The Legend of Namazu: The Earthquake-Causing Catfish of Japan”. Erişim 17 Şubat 2024. https://www.alittlebithuman.com/namazu-the-earthquake-causing-catfish/
• “Women take part for first time in traditional naked festival in central Japan”. haz. Nippon TV News 24 Japan. Yayın Tarihi 2024. https://www.youtube.com/watch?v=m-JBj1gumzM