Erken Dönem Hıristiyan Teolojisinde Meryem

Yıl 2024, Cilt: 1 Sayı: 1, 105 - 131, 30.04.2024

Rumeysa Çiçek

Öz

Meryem, Hıristiyanlıkta teslis inancından sonra en çok bahse konu edilen figür olarak karşımıza çıkmaktadır. Bugün Hıristiyanların ibadet hayatında da manevi hayatlarında da önemli bir yer tutan Meryem’in adeta bir tanrıça konumuna sahip olduğu görülmektedir. Adına kiliseler inşa edilen, ilahiler yazılan, kendisine dualar edilen Meryem’in Hıristiyanların yalnızca dini hayatında değil edebiyat, kültür ve sanat hayatında da büyük bir etkisi olduğu görülmektedir. İznik (325) ve Efes (431) Konsillerinden sonra Meryem’in Tanrı Annesi kabul edilmesiyle Meryem kültünün canlandığı ve bunun Meryem’e tapınmaya kadar götürüldüğü bilinmektedir. Yüzyıllar içinde şekillenerek gelişen Meryem kültünün barındırdığı unsurlara ve bunların Helenistik kökenlerine, antik dünyanın tanrıça tasavvurlarına ilişkin çok sayıda çalışma yapılmıştır. Ancak Meryem’in erken dönem Hıristiyan dünyasında ve inanç hiyerarşisindeki konumunun ne olduğu tam olarak açıklığa kavuşmamıştır. Henüz Hıristiyan adının yeni kullanılmaya başladığı dönemde Hıristiyan cemaatlerin nazarında Meryem’in yerinin ne olduğu konusu önemini hala korumaktadır. Bugün neredeyse bir tanrıça gibi yüceltilen, tazim ve rağbet gören Meryem, İsa’nın takipçileri ve sonra gelen Hıristiyanlar nazarında bugünkü kadar önemli miydi sorusuna net bir cevap bulunmamaktadır. Hıristiyan inancının tarihsel süreçte şekillendiği, akidesinin konsillerde kabul edilen esaslarla netlik kazandığı bilinmektedir. Bu araştırmada Meryem’in ilahi hiyerarşiye giriş süreci ve bugünkü konumuna gelmesinin arkasındaki etkenleri ortaya koymak amacıyla ilk üç yüzyıla tarihlenen kanonik kutsal metinler ve apokrif literatür muhteviyatı, ilk beş yüzyılda etkin olan kilise babalarının eserleri ve konsil kayıtları incelenerek Meryem’in Hıristiyanlığın şekillendiği erken dönemde sahip olduğu konum tespit edilmeye çalışılmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Hıristiyanlık, İncil, Meryem, Konsiller, Kilise Babaları.

Mary in Early Christian Theology

Öz

Mary is the most frequently mentioned figure in the Christian religion after the belief in the Trinity. It is seen that Mary, who holds an important place in the worship and spiritual lives of Christians today, has a position nearly close to a deity. Mary, for whom churches were built, hymns were written and prayers were offered, had a great influence not only in the religious life of Christians but also in their literary, cultural and artistic life. It is known that after the Councils of Nicaea (325) and Ephesus (431), the cult of Mary was revived with the acceptance of Mary as the Mother of God, and this was taken to the worship of Mary. Many studies have been conducted on the elements of the cult of Mary, which developed over the centuries, its Hellenistic origins, and the goddess imaginations of the ancient world. However, the position of Mary in the early Christian world and the hierarchy of faith has not been fully clarified. The question of Mary's place in the eyes of Christian communities at a time when the name Christian was just beginning to be used remains important. There is no clear answer to the question of whether Mary, who today is glorified, venerated and revered almost like a goddess, was as important as she is today in the eyes of Jesus' followers and later Christians. It is known that the Christian faith has been shaped in the historical process and its creed has gained clarity with the principles accepted in the councils. In this study, to reveal the process of Mary's entry into the divine hierarchy and the factors behind her current position in Christianity, the content of canonical sacred texts and apocryphal literature dating back to the first three centuries, the works of the church fathers who were active in the first five centuries and the records of the councils are examined to determine the position of Mary in the early period when Christianity was shaped.

Anahtar Kelimeler

Christianity, Bible, Mary, Councils, Church Fathers.

Kaynakça

• Ackroyd, Peter R. - Graham N. Stanton (ed.). The Gospels and Jesus. New York, United States: Oxford University Press, 1989.
• Akalın, Kürşat Haldun. “Göğün Kraliçesi İsis’in Geri Dönüşü: Hristiyanlıkta Meryem Ana Tapınması”. İlahiyat Tetkikleri Dergisi 1/45 (2016), 81-107.
• Araz, Ömer Faruk. “Doketizm, Hz. İsa ve Kur’an: İslam Çarmıh Söylemini Doketizm’den mi Aldı?” Cumhuriyet İlahiyat Dergisi 25/2 (2021), 713-734.
• Aydın, Mahmut. “Hıristiyanlık”. Yaşayan Dünya Dinleri. Ankara: Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, 2010.
• Barnstone, Willis. The Other Bible. United States: HarperOne, 2005.
• Begg, Ean. The Cult of the Black Virgin. North Carolina: Chiron Publications, 3. Basım, 2015.
• Ben-Daniel, John. “Towards the Mystical Interpretation of Revelation 12”. Revue Biblique 114/4 (2007), 594-614.
• Benko, Stephen. The Virgin Goddess, Studies in the Pagan and Christian Roots of Mariology. Leiden: Brill, 2004.
• Borgeaud, Philippe. Mother of the Gods: From Cybele to the Virgin Mary. çev. Lysa Hochroth. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2004.
• Brakke, David (ed.). Athanasius and the Politics of Asceticism. Oxford: Oxford University Press, 1995.
• Buby, Bertrand. “The Fascinating Woman of Revelation 12”. Marian Studies 50 (1999), 107-126.
• Burke, Tony. “Mary in the Apocrypha”. The Oxford Handbook of Mary. 108-132. United Kingdom: Oxford University Press, 1. Basım, 2019.
• Daley, Brian E. (ed.). On the Dormition of Mary Early Patristic Homilies. New York: St Vladimir’s Seminary Press, 1998.
• Davis, Leo Donald. The First Seven Ecumenical Councils. Minnesota: The Liturgical Press, 1983.
• Dewey, Arthur J. - Miller, Robert J. The Complete Gospel Paralles. Oregon: Polebridge Press, 2012.
• Duygu, Zafer. Hıristiyanlık ve İmparatorluk, 2017.
• Duygu, Zafer. İnciller Güvenilir Metinler midir Metodolojik ve Karşılaştırmalı Analizler. İstanbul: Düşün Yayıncılık, 2020.
• Ehioghae, Efe M. - Alu, Caleb O. “The Identity of the Woman in Revelation 12:1-6”. Journal Of Humanities And Social Science 20/9 (2015), 70-75.
• Ehrman, Bart D. A Brief Introduction to the New Testament. New York ; Oxford: Oxford University Press, 4. Basım, 2017.
• Ehrman, Bart D. Lost Christianities: Christian Scriptures and the Battles over Authentication Part I. The Teaching Company Limited Partnership, 2002.
• Ehrman, Bart D. The New Testament a Historical Introduction to the Early Christian Writings. New York; Oxford: Oxford University Press, 2000.
• Elliott, J. Keith. The Apocryphal New Testament: A Collection of Apocryphal Christian Literature in an English Translation. New York, United States: Oxford University Press, 1993.
• Evans, Craig A. - Emanuel Tov (ed.). Exploring the Origins of the Bible Canon Formation in Historical, Literary and Theological Perspective. Michigan, United States: Baker Academic, 2008.
• Fastiggi, Robert. “Mary in the Work of Redemption”. The Oxford Handbook of Mary. 587-618. United Kingdom: Oxford University Press, 1. Basım, 2019.
• Gambero, Luigi. Mary and the Fathers of the Church: The Blessed Virgin Mary in Patristic Thought. çev. Thomas Buffer. San Francisco: Ignatius Press, 1999.
• Geary, Patrick J. Women at the Beginning: Origin Myths from the Amazons to the Virgin Mary. United Kingdom: Princeton University Press, 2006.
• Gündüz, Şinasi. “Doketik Kristoloji ve Kur’an”. İslam Tetkikleri Dergisi, 441-471.
• James, Montague Rhodes. The Apocryphal New Testament: Apocryphal Gospels, Acts Epistles and Apocalypses. New York, United States: Oxford University Press, 1924.
• Jordan, Michael. Dictionary of Gods and Goddesses. New York: Facts on File, 2. Basım, 2004.
• Kappes, Christiaan W. “Gregory Nazianzen’s Prepurified Virgin in Ecumenical and Patristic Tradition: A Reappraisal of Original Sin, Guilt, and Immaculate Conception”. The Spirit and the Church. ed. Isaac Goff - Christiaan W. Kappes. 147-198. Oregon: Pickwick Publications, 1. Basım, 2018.
• Kelly, John Norman Davidson. Early Christian Creeds. United Kingdom: Continuum, 1950. Kinsley, David R. The Goddesses’ Mirror: Visions of the Divine from East and West. New York: State University of New York Press, 1989.
• Koester, Helmut. Ancient Christian Gospels, Their History and Development. United States: Trinity Press International, 1990.
• Kurt, Maksude. Tanrıça Kültü ve Hıristiyanlıktaki Meryem Figürüne Etkileri. Rize: Rize Üniversitesi, Yüksek Lisans Tezi, 2010.
• L’Huillier, Peter. The Church of the Ancient Councils: The Disciplinary Work of the First Four Ecumenical Councils. New York: St Vladimir’s Seminary Press, 2000.
• Lumpkin, Joseph B. The Encyclopedia of Lost and Rejected Scriptures: The Pseudepigrapha and Apocrypha. USA: Fifth Estate Publishers, 2010.
• Mackenzie, J. A. Ross. Proceedings of the Twenty-ninth National Convention of The Mariological Society of America held in Baltimore. “The Patristic Witness to the Virgin Mary as the New Eve”. Marian Studies 29 (1978), 67-78.
• McGuckin, John Anthony. St. Cyril of Alexandria the The Christological Controversy Its History, Theology and Texts. Leiden; New Yor; Köln: Brill, 1994.
• McVey, Kathleen E. Ephrem the Syrian: hymns. New York: Paulist Press, 1989.
• Metzger, Bruce M. - Michael D. Coogan (ed.). The Oxford Companion to the Bible. Oxford: Oxford University Press, 1993.
• Miller, Robert J. (ed.). The Complete Gospels. California: Polebridge Press, 1992.
• Mirecki, Paul A. “Thomas, Infancy Gospel Of”. The Anchor Yale Bible Dictionary. ed. David Noel Freedman. 540-544. Doubleday: Yale University Press, 1992.
• Müller, C. Detlef G. “The Ascension of Isaiah”. çev. R. McL. Wilson. New Testament Apocrypha: Writings Relating to the Apostles Apocalypses and Related Subjects. ed. Wilhelm Schneemelcher. 2/603-620. Louisville; London: Westminster John Knox Press, 2003.
• Newman, John Henry. “A Letter Addressed to the Rev. E. B. Pusey, D.D., on His Recent Eirenicon”. Longmans Green Reader and Dyer, 1866.
• Nicklas, Tobias. “The Apocrypha in the History of Early Christianity”. The Oxford Handbook of the Apocrypha. ed. Gerbern S. Oegema. 52-73. New York: Oxford University Press, 2021.
• O’Carroll, Michael. Theotokos: A Theological Encyclopedia of the Blessed Virgin Mary. Wilmington, Delaware: Michael Glazier, 1982.
• Oesterley, William Oscar Emil. An Introduction to the Books of the Apocrypha. London: SPCK Publishing, 1. Basım, 1935.
• Özşahin, Lütfü. Ebionizm: Erken Dönem Yahudi Hıristiyan İnancında Tevhid ve Teslis Mücadelesi. İstanbul: Subrosa Yayınları, 2006.
• Pagels, Elaine H. “Pursuing the Spiritual Eve: Imagery and Hermeneutics in the Hypostasis of the Archons and the Gospel of Philip”. Images of the Feminine in Gnosticism. ed. Karen L. King. 187-206. Pennsylvania: Trinity Press International, 2000.
• Painter, John. Just James the Brother of Jesus in History and Tradition. United States: University of South Carolina Press, 2. Basım, 2004.
• Pitre, Brant James. Jesus and the Jewish Roots of Mary, Unveiling the Mother of the Messiah. New York: Image, 2018.
• Price, Richard. “The Virgin as Theotokos at Ephesus (AD 431) and Earlier”. The Oxford Handbook of Mary. 154-176. United Kingdom: Oxford University Press, 2019.
• Reynolds, Brian K. “The Patristic and Medieval Roots of Mary’s Humility”. The Oxford Handbook of Mary. 619-652. United Kingdom: Oxford University Press, 2019.
• Roberts, Colin Henderson. Catalogue of the Greek and Latin Papyri in the John Rylands Library Manchester. United Kingdom: Manchester University Press, 1938.
• Robinson, James M. (ed.). The Nag Hammadi Library in English. San Francisco: Harper Collins, 1990. Sarıkçıoğlu, Ekrem. Diğer İnciller. Isparta Fakülte Yayınevi, 3. Basım, 2015.
• Schaff, Philip (ed.). Ambrose: Selected Works and Letters. Grand Rapids: CCEL, 1885.
• Schaff, Philip. Ante-Nicene Fathers: The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus. 10 Cilt. United States: Grand Rapids, 3. Basım, 1885. http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf01.html
• Schaff, Philip (ed.). Athanasius: Select Works and Letters. Grand Rapids: CCEL, 1885.
• Schaff, Philip (ed.). Cyril of Jerusalem, Gregory Nazianzen. Grand Rapids: CCEL, 1885.
• Schaff, Philip (ed.). Fathers of the Second Century: Hermas, Tatian, Athenagoras, Theophilus and Clement of Alexandria. Grand Rapids: Eerdmans Publishing, 2004.
• Schaff, Philip (ed.). Gregory of Nyssa: Dogmatic Treatises, Etc. Grand Rapids: CCEL, 1885.
• Schaff, Philip (ed.). Gregory the Great (II), Ephraim Syrus, Aphrahat. Grand Rapids: CCEL, 1885.
• Schaff, Philip (ed.). Socrates and Sozomenus Ecclesiastical. Grand Rapids: CCEL, 1885.
• Schaff, Philip (ed.). The Gospel of Peter, The Diatessaron of Tatian, The Apocalypse of Peter, the Vision of Paul, The Apocalypse of the Virgin and Sedrach, The Testament of Abraham, The Acts of Xanthippe and Polyxena, The Narrative of Zosimus, The Apology of Aristides, The Epistles of Clement (complete text), Origen’s Commentary on John, Books 1–10, and Commentary on Matthew, Books 1, 2, and 10–14. Grand Rapids: Eerdmans Publishing, 2004.
• Schaff, Philip (ed.). The Seven Ecumenical Counsils. Grand Rapids: CCEL, 1885.
• Schmidt, Carl. Gnostische Schriften in koptischer Sprache aus dem Codex Brucianus. Leipzig: J. C. Hinrichs’sche, 1892.
• Schmidt, Carl - MacDermot, Violet. Pistis Sophia. Leiden: Brill, 1978.
• Schneemelcher, Wilhelm (ed.). New Testament Apocrypha: Gospels and Related Writings. çev. R. McL. Wilson. 2 Cilt. Louisville; London: Westminster John Knox Press, 2003.
• Schoeps, Hans Joachim. İlk Hıristiyanlar, Yahudi Hıristiyanlığı veya Ebionitler. çev. Ekrem Sarıkçıoğlu. İstanbul: Düşün Yayıncılık, 1 Baskı., 2019.
• Shoemaker, Stephen J. “A Case of Mistaken Identity? Naming the Gnostic Mary”. Which Mary?: The Marys of Early Christian Tradition. ed. F. Stanley Jones. 5-31. Society of Biblical Literature Symposium Series 19. Atlanta: SBL Press, 2002.
• Shoemaker, Stephen J. “Jesus’ Gnostic Mom: Mary of Nazareth and the ‘Gnostic Mary’ Traditions”. Mariam, the Magdalen, and the Mother. ed. Deirdre Good. 153-182. United States: Indiana University Press, 2005.
• Shoemaker, Stephen J. Mary in Early Christian Faith and Devotion. New Haven & London: Yale University Press, 2016.
• Shoemaker, Stephen J. “Rethinking the ‘Gnostic Mary’: Mary of Nazareth and Mary of Magdala in Early Christian Tradition”. Journal of Early Christian Studies 9/4 (2001), 555-595.
• Sipahioğlu, Mukadder. Antik Mısır’da Rahip Sınıfı. Ankara: Ankara Okulu Yayınları, 2021.
• Sri, Edward. Queen Mother. Ohio: Emmaus Road Publishing, 2005.
• Stevenson, Gregory. Power and Place Temple and Identity in the Book of Revelation. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 2001.
• Takacs, Sarolta A. Vestal Virgins, Sibyls and Matrons: Women in Roman Religion. Austin: University of Texas Press, 2008.
• Tuckett, Christopher M. vd. (ed.). The Oxford Handbook of Early Christian Apocrypha. New York: Oxford University Press, 2015.
• Warner, Marina. Alone of All Her Sex: The Myth and the Cult of the Virgin Mary. Oxford: Oxford University Press, 1976.
• Whitby, Mary - Richard M. Price (ed.). Chalcedon in Context Church Councils 400–700. Liverpool: Liverpool University Press, 2009.
• Williams, Frank (ed.). The Panarion of Epiphanius of Salamis Books II and III. Leiden: Brill, 2013.
• The Odes of Solomon. çev. Samuel Zinner - Mark M. Mattison. Michigan, USA, 2020. https://www.nuhra.net/nuhra-2021/