ŞÂRİHİN GÖRÜNMEZLİĞİ: ZEKERİYYA EL-ENSARİ VE İSLAMİ ŞERHLERİN SÖYLEMİ

Yıl 2026, Cilt: 31 Sayı: 60, 287 - 296, 31.01.2026

Muhammet Ali Çağlar

Öz

Şerh–haşiye geleneği, yakın zamana kadar pejoratif bir bakış açısıyla, genellikle gerileme dönemi ürünü olan ve “yeni” bir katkı sunmayan eserler olarak tavsif edilmekteydi. Ancak son birkaç on yılda bu bakış açısını reddeden çalışmalar kaleme alınmaya başlanmıştır. Tahlil konusu yapılacak bu eser, şerhlerin sanılandan daha farklı fonksiyonlara sahip olduğunu ortaya koyan anlayışa yakındır. Bu çalışmada, şerh metotları arasından memzûc yöntemle kaleme alınan şerhlerin meziyetlerini ortaya koymak amacıyla belirli bir müellifin bazı şerhleri incelenmiştir. Çalışmada ayrıca, bir şerhin geçmişteki kanonik eserlere bağlılığı ile zamanla kendisinin de sonraki nesiller açısından bir kanon eser hâline gelebilme süreci somut örneklerle gösterilmiştir. Eserin tespitine göre, şerhlerin kanonlaşma sürecindeki değişim ve ilmî katkılar, bazı modernistlerin talep ettiği türden keskin ve kökten dönüşümler şeklinde değil, İslamî ilimlerin ruhuna uygun olarak organik ve tedricî bir biçimde gerçekleşmiştir.

Anahtar Kelimeler

İslam Hukuku , Tasavvuf , Şerh , Şarih , Zekeriya el-Ensârî

THE ANONYMITY OF A COMMENTATOR ZAKARIYYA AL ANSARI AND THE RHETORIC OF MUSLIM COMMENTARIES

Öz

The commentary–supercommentary tradition had long been characterized through a pejorative perspective, often described as a product of the so-called period of decline and as a corpus that introduced no genuinely new contribution to Islamic thought. However, in recent decades, a number of studies rejecting this perception have begun to appear. The work analyzed in this study aligns with the view that commentaries possess functions far more diverse and significant than is commonly assumed. In this research, several commentaries authored by a particular scholar are examined in order to demonstrate the distinct merits of the memzūj (integrated) method among the various forms of commentary writing. Furthermore, the study illustrates—through concrete examples—how a commentary’s close connection to earlier canonical works may, over time, enable it to attain canonical status for subsequent generations. According to the author’s findings, the processes of canon formation and scholarly contribution within this tradition did not occur through the radical and revolutionary transformations envisioned by some modernist thinkers, but rather through an organic and gradual development consistent with the inner spirit of the Islamic sciences.

Anahtar Kelimeler

Islamic Law , Sufism , Commentary , Commentator , Zakariyyā al-Anṣārī

Kaynakça

• Engin, Sezai. Hadis Şerh Geleneğinde Hâşiye ve Ta‘lîkalar. İstanbul: Endülüs Yayınları, 2019.
• Ingalis, Matthew B. Şârihin Görünmezliği: Zekeriyya el-Ensârî ve İslami Şerhlerin Söylemi, çev. Nihat Uzun, İstanbul: Albaraka Yayınları, 2025.
• Kara, İsmail. “‘Unuttuklarını Hatırla!’ Şerh ve Haşiye Meselesine Dair Birkaç Not.” Divan: Disiplinlerarası Çalışmalar Dergisi 28 (2010): 1-67.
• Kara, İsmail. İlim Bilmez Tarih Hatırlamaz: Şerh ve Haşiye Meselesine Dair Birkaç Not. İstanbul: Dergâh Yayınları, 2011.
• Kaya, Mesut. “Osmanlı İlim Geleneğinde Şerh ve Hâşiye Yazıcılığı -Ahmed el-Karamânî’nin Tefsiri / Zemahşerî Şerhi Örneği.” Marife 15/1 (2015): 9-31.