Aksaray Ağzından Derleme Sözlüğü'ne Katkılar-3

Yıl 2012, Sayı: 4 - Sayı: 4, 9 - 21, 13.07.2016

Muammer Doğan

Öz

Günümüzde baş döndürücü bir hızla gelişen teknoloji, her geçen gün ağız özelliklerinin ve ağızlardaki kelime hazinesinin korunmasını güçleştirmektedir. Bu nedenle derleme çalışmalarının önemi son yıllarda bir kat daha artmıştır. Bu çalışmada, Aksaray ili genelinde yapılan derlemelerde elde ettiğimiz Derleme Sözlüğü’nde bulunmayan ve Derleme Sözlüğü’nde bulunup farklı anlamlara sahip olan kelimeler sunulacaktır. Kelime varlığı, bu başlıklar altında; deyim, isim, sıfat, zarf ve fiil olarak tasnif edilmiştir. Çalışma, 34 deyim ve 100 kelimeden ibarettir. Bu çalışma ile ağız araştırmalarına ve Derleme Sözlüğü’nün içerik olarak zenginleştirmesine katkıda bulunulmak istenmiştir.

Anahtar Kelimeler

Ağız bilimi, Derleme Sözlüğü, kelime derlemesi, Aksaray ağzı

Supplements of Aksaray Dialect to the Dictionary of Word Collection-3

Öz

Because of the rapidly changing technology in these days, it becomes difficult to protect local dialects. Fort his reason, importance of studies on word collection has more increased. In this study, it will be presented the words which can’t be find in collection of dictionary or have different meaning in the dictionaries collected in Aksaray district.Words are presented under the titles as idiom, noun, adjective, adverb and verb. In the paper there are 34 idioms and 100 other types of words. With this study, it is intented to enrich the Dictionary of Collection and dialect stiudies in terms of content.

Anahtar Kelimeler

Dialectology, Dictionary of Word Collection, word collection, Aksaray dialect

Kaynakça

•  BURAN Ahmet, Keban, Baskil ve Ağın Yöresi Ağızları, TDK Yayınları, Ankara, 1997, 209+11 s.
•  Derleme Sözlüğü, C. I-X11, TDK Yayınları, Ankara 1963–1982.
•  DOĞAN Muammer, ‘Aksaray Ağzından Derleme Sözlüğüne Katkılar–1’, Turkish Studies 4/4, Summer 2009 (Sözlük Özel Sayısı-Dr. Yücel Dağlı Anısına), 236–249.
•  __________, Aksaray Ağzından Derleme Sözlüğüne Katkılar – 2,Turkish Studies
• Volume 5/1, Winter 2010 (Eski Oğuz Türkçesi Prof. Dr. Zeynep KORKMAZ Adına) s. 294-312
•  GÜNŞEN Ahmet, Kırşehir ve Yöresi Ağızları, TDK Yayınları, Ankara, 2000, 506+24 s.
•  Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (http://tdkterim.gov.tr/ttas/)