Abstract

This study briefl y attempts to assess Derrida’s critic of Marx by dint of conceptual resources which emerge in Derrida’s deconstructive methodology. The study primarily deals with Derrida’s approach to political inheritance of Marx with a view to highlight Derrida’s theoretical treatment of Marx and his thought, and then tries to fi gure out how Marx’s social theory is analysed within the conceptual resources of Derrida’s oeuvre, including but by no means limited to such themes as mourning, dissemination, undecidableness, defer and trace. In the course of my study, Derrida’s fundamental insights and analyses will be examined on an interpretative understanding on the one hand, it will also be investigated what has remained from Marx (‘s thought) as having been subjected to deconstruction, on the other

Keywords

• Marx, Derrida, the Specters, Legacy, New International

MARX-SIZ BİR MARX: DERRIDA’NIN YAPISÖKÜMÜNÜN MARX ÜZERİNDEN BİR İZLENCESİ

Öz

Bu çalışma, Derrida’nın yapı çözümsel eleştirisinin, onun kullandığı izlekler ve kavramsal kaynaklar üzerinden Marx’a bakışının değerlendirilmesine yönelik kısa bir teşebbüstür. Çalışmada evvela Derrida’nın Marx’ı ele alış tarzı, onun kuramı ve özellikle de politik olmak üzere mirası karşısındaki yaklaşımı incelendikten sonra, Derrida külliyatında sıklıkla kullanılan “yas, dağılma, karar verilemezlik ,erteleme ve iz gibi kuramsal izleklerin de yardımıyla, Marx’ın toplum kuramının nasıl çözümlendiği ya da çözümlenebileceği gösterilmeye çalışılacaktır. İzlence boyunca, yer yer yorumsamacı bir anlayışla bir yandan Derrida’nın çözümlemeleri analiz edilmeye çalışılırken; diğer bir yandan da yapı söküme uğratılmış bir Marx’tan geriye nelerin kaldığı sorusuna cevaplar aranacaktır

Anahtar Kelimeler

• Marx, Derrida, Hayaletler, Miras, Yeni Enternasyonal

Kaynakça

1. Balta, Evren. (2001). “Marx’ın Hayaletleri: Marksizmle Yapıbozumun Diyaloğu”, Praksis (4), 360-383.
2. Derrida, Jacques. (1999). “Platon’un Eczanesi”, çev. Zeynep Direk, ToplumBilim, Jacques Derrida Özel Sayısı, 10, s. 65-83.
3. Derrida, Jacques. (2001). Marx’ın Hayaletleri, Borç Durumu, Yas Çalışması ve Yeni Enternasyonal, Çeviren: Alp Tümertekin, Ayrıntı Yayınları, İstanbul. [İngilizcesi için: Derrida, Jacques. (1994). Specters of Marx, the State of the Debt, the Work of Mourning and the New International, Peggy Kamuf, (Trans.) Routledge, Newyork.]
4. Derrida, Jacques. (2004). Marx ve Mahdumları, çev. Alp Tümertekin, Ayrıntı Yayınları, İstanbul.
5. Derrida, Jacques. (2006). “Şiddet ve Metafi zik”, çev. Zeynep Direk, Cogito, Yapı Kredi Yayınları, sayı:47-48, s. 62-160.
6. Dooley, Mark and Kavanagh, Liam. (2007). The Philosophy of Derrida, Mcgill Queens University Press.
7. Levinas, Emmanuel. (2010). Sonsuza Tanıklık, Emmanuel Levinas’tan Seçme Yazılar, çev. Zeynep Direk, Erdem Gökyaran, Metis Yayınları, İstanbul.
8. Marx, Karl ve Engels, Friedrich. (1968). Komünist Manifesto, çev. Gaybi Köylü, Bilim ve Sosyalizm Yayınları, Ankara.

9. Marx, Karl. (1993). Grundrisse, The Foundation of Critique of Political Economy (Rough Draft), Martin Nicolaus, (Trans. with a foreword). Penguin Books in association with New Left Review, London, England.
10. Marx, Karl. (2003). Louis Bonaparte’in 18 Brumaire’i, çev. Sevim Belli, Eriş Yayınları, İstanbul. [İngilizcesi için: Marx, Karl. (1972). The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte, Progress Pubishers, Moscow.]
11. Mclellan, David. (Ed.)(2000). Karl Marx, Selecting Writings, Oxford University Press, Oxford.
12. Shakespeare, W. (2004). Hamlet, çev. Orhan Burian, Milli Eğitimi Bakanlığı Yayınları, Bilim ve Kültür Eserleri, Tiyatro Klasikleri, İstanbul.