Reflection of Physiognomy to the Literature

Yıl 2017, Sayı: 12, 133 - 142, 01.12.2017

Doğanay Eryılmaz

Öz

The aim of this study is to reveal the reflections of the physiognomic features in literature and their intended usage in descriptions. In this context, firstly we mention the history of the research of physiognomy and then we touch on the usage of physiognomy in art. The utilization of physiognomy in literature is also seen in ancient times. The approach that human character can be determined based on the physiological characteristics of Lavater in the 18th century, have directed writers to make human representations in their works in this direction. These views were particularly adopted by Realist writers. The reason for this is that inability to use visual material in literary products and is possible to reflect the personality traits to the reader by taking advantage of the representation of the outer appearance of the characters. Physiognomic studies, losing its importance with the progress of science, is in almost every kind of literary works, from psychoanalytic works which the mental states of characters come into prominence in literary description, to postmodern works, in which the personality traits of characters becomes indistinct

Anahtar Kelimeler

Physiognomic studies, Johann Kaspar Lavater, physiognomy in art, physiognomy in literature, character analysis

Fizyonominin Edebiyata Yansımaları

Öz

Bu çalışmanın hedefi, fizyonomik özelliklerin edebiyattaki yansımalarının ve betimlemelerde kullanım amaçlarının ortaya konmasıdır. Bu bağlamda, çalışmamızda öncelikle fizyonomi araştırmalarının tarihçesinden bahsedilmekte, daha sonra sanatta fizyonomi kullanımı konusuna değinilmektedir. Edebiyatta fizyonomiden yararlanılması, çok eski dönemlerde de görülmektedir. 18. yüzyılda Lavater’in ortaya attığı fizyonomik özelliklere dayanarak insan karakterinin belirlenebileceği görüşü, yazarları eserlerinde insan betimlemelerini bu yönde yapmaya yöneltmiştir. Bu görüşler özellikle Realist dönem yazarları tarafından benimsenmiştir. Bunun nedeni, edebi ürünlerde görsel bir malzeme kullanılamaması ve eser karakterlerinin dış görünüşünün betimlemesinden yararlanılarak, okuyucuya kişilik özelliklerini yansıtılmasının mümkün olmasıdır. Bilimin ilerlemesi ile önemini kaybeden fizyonomi çalışmalarına, edebi betimlemelerde karakterlerin ruhsal durumlarının ön plana çıktığı psikanalitik eserlerden, karakterlerin kişilik özelliklerinin silikleştiği postmodern eserlere kadar hemen hemen her edebi üründe yer verilmektedir

Anahtar Kelimeler

Fizyonomi çalışmaları, Johann Kaspar Lavater, sanatta fizyonomi, edebiyatta fizyonomi, karakter analizi

Kaynakça

• Aristoteles (1966). Organon III, Birinci Analitikler, Çev: Hamdi Ragıp Atademir, İstanbul: Milli Eğitim Bakanlığı.
• Balzac, Honoré de (1999). Eugénie Grandet, Çev.: Nesrin Altınova, İstanbul: Engin.
• Balzac, Honoré de (1855). “Le Curée de Village”, Œuvres complètes de H. de Balzac, Paris: A. Houssiaux.
• Balzac, Honoré de (1841). Une Ténébreuse Affaire, erişim https://fr.wikisource.org/wiki/ Une_t%C3%A9n%C3%A9breuse_ affaire
• Bayat, Ali Haydar (2010). Tıp Tarihi, İstanbul: Merkezefendi Geleneksel Tıp Derneği.
• Beckett, Samuel (2012). Watt, Çev: Uğur Ün, İstanbul: Ayrıntı.
• Borgards, R., et all (2013). Literatur und Wissen: Ein interdisziplinäres Handbuch. Stuttgart: Springer Verlag.
• Cardan, Jêrôme (1658). La Métoposcopie, Paris: Aux Amateurs de livres. Erişim http://galli- ca.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8531z.table
• Fahreddin, İskender (1933). Fizyonomoni, İlmi Sima, İstanbul: Tefeyyüz.
• Forster, E. S., (1913). “Physiognomonica”, William David Ross, The Works of Aristole, Çev: T. Loveday, Oxford. Erişim
• https://ia600307.us.archive.org/2/items/worksofaristotle06arisuoft/worksofaristotle06ari- suoft.pdf
• http://www.cnrtl.fr/etymologie/physionomie
• La Fayette, Madame de (1678). La Princesse de Clèves, Paris: Claude Barbin.
• Lombroso, Césare (1895). L’Homme criminel, Paris.
• Plane, J. M. (1797). Physiologie ou l’Art de connaitre les hommes, sur leur physionomie, Meudon: P. S. C. Demailly.
• Porta, Jean Baptiste (1655). La Physionomie humaine, trad. Sieur Rault, Jean&David Bert- helin. Erişim:
• https://play.google.com/books/reader?id=YMs6AAAAcAAJ&printsec=frontcover&outpu t=reader&hl=fr&pg=GBS.PR4
• Proust, Marcel (2015). Mahpus, Çev.: Roza Hakmen, İstanbul: YKY.
• Ruska, Julius (2007). Al-Razis Buch, Geheimnis der Geheimnisse, Graz: Geheimes Wissen.
• Secretum secretorum, http://www.colourcountry.net/secretum/node74.html