EVALUATION OF THE AIM OF BANKRUPTCY RULES IN VIEW OF ENFORCEMENT AND BANKRUPTCY CODE AND GERMAN INSOLVENCY CODE

Öz

The primary aim of the bankruptcy rules is to prevent the occurrence of the bankruptcy of the debtor if there is an option to ensure the economic recovery of the debtor, the economic distress of the debtor to be noticed in time and the necessary measures are taken in a timely manner or if it is still possible to pay the debts without following the bankruptcy procedure. In case of the occurrence of the contrary and bankruptcy, the balance between the interests of the debtor and the creditors shall be maintained, the assets of the bankrupt shall be sold within a certain liquidation and the creditors shall be satisfied as much as possible and equally. In this study, the aim of bankruptcy rules will be classified as classical (traditional) and innovative doctrine, and the related approaches will be evaluated in terms of Enforcement and Bankruptcy Code and German Insolvency Code. As approaching Turkish law, Swiss law which is the referring law will be partially considered.

Anahtar Kelimeler

• Bankruptcy,The Aim of Bankruptcy,Classical (Traditional) Doctrine,Innovative Doctrine,Insolvency,Economic Recovery via Making Over,Insolvency Plan,Banktruptcy Liquidation,Debt Restructuring

İcra ve İflâs Kanunu İle Alman Aciz Kanunu Bakımından İflâs Kurallarının Amacının Değerlendirilmesi

Öz

İflâs kurallarının amacı, borçlunun ekonomik durumunun düzeltilmesi imkânının olması, borçlunun içine düştüğü ekonomik sıkıntıların zamanında fark edilip buna karşı lüzumlu tedbirlerin vakitlice alınması ya da alacaklıların borçlunun malvarlığı ile bu alacaklarına kavuşmasının halen mümkün olması halinde iflâsın meydana gelmesinin önüne geçilmesidir. Bu hallerin aksinin gerçekleşmesi ve iflâsın meydana gelmesi halinde ise borçlunun ve alacaklıların menfaatleri arasındaki denge muhafaza edilerek, müflisin haczedilebilir mallarının belirli bir tasfiye çerçevesinde satılması ve iflâs alacaklılarının mümkün mertebe en fazla ve eşit şekilde tatmin edilmesine imkân verilmesidir. Çalışmamızda iflâs kurallarının amacı klasik (geleneksel) anlayış ve yenilikçi anlayış şeklinde bir sınıflandırmaya tabi tutulup ilgili yaklaşımların İcra ve İflâs Kanunu ve Alman Aciz Kanunu bakımından değerlendirilmesine çalışılacaktır. Bu bağlamda Türk hukuku bakımından mehaz niteliğinde olan İsviçre hukukunun ilgili hükümleri de kısmen değerlendirilecektir.

Anahtar Kelimeler

• İflâs,İflâsın amacı,Geleneksel anlayış,Yenilikçi anlayış,Aciz,Devrederek iyileştirme,Aciz planı,İflâs tasfiyesi,Yapılandırma

Kaynakça

1. AKİL, Cenk: Alman Aciz Kanunu’nun Bakiye Borçtan Kurtulma Prosedürü ve Tüketici Aczine İlişkin Hükümleri, AÜHFD, C. 61, S. 3, Y. 2012, s. 1207-1221. AMONN, Kurt/ WALTHER, Fridolin: Grundriss des Schuldbetreibungs-und Konkursrechts, achte, vollständig überarbeitete Auflage unter Zugrundelegelung der Schweizerischen Zivilprozessordnung, Stämpfli Verlag AG Bern. 2008. ANDRES, Dirk/ LEİTHAUS, Rolf/ DAHL, Michael: Insolvenzordnung Kommentar, 3. Auflage, München 2014 (kısaltma: Andres/ Leithaus/ Dahl). ARSLAN, Ramazan/ YILMAZ, Ejder/ TAŞPINAR AYVAZ, Sema/ HANAĞASI, Emel: İcra ve İflâs Hukuku, 4. Baskı, Yetkin, Ankara 2018. ATALAY, Oğuz: İflâsın Ertelenmesi, Türkiye Bankalar Birliği İcra ve İflâs Kanununda Yeni Düzenlemeler Abant Toplantısı, Bankacılar Dergisi, Y. 14, S. 47, Aralık 2003, s. 93-98. BAŞÖZEN, Ahmet: İflâsın Ekonomik Analizi, Legal Medenî Usûl ve İcra İflâs Hukuku Dergisi, C. 2, S. 4, Y. 2006, s. 929-942 (kısaltma: Ekonomik Analiz). BAŞÖZEN, Ahmet: Müflisin Tasarruf Yetkisi, Turhan Kitapevi, Ankara 2005 (kısaltma: Tasarruf Yetkisi). BAUR, Fritz/ STÜRNER, Rolf: Zwangsvollstreckungs-, Konkurs und Vergleichsrecht, Band II Insolvenzrech, 12. Auflage, C.F. Müller Verlag Heidelberg, 1990. BECKER, Christoph,: Insolvenzrecht, 3 Auflage, Carl Heymanns Verlag, Köln, 2010. BERKİN, Necmeddin M.: İflâs Hukuku, Fakülteler Matbaası, İstanbul 1972. BORK, Reinhard: Einführung in das Insolvenzrecht, 7. Auflage, Mohr Siebeck, 2014. BRAUN, Eberhard: Insolvenzordnung, Kommentar, 6. neu bearbeitete Auflage, München 2014 (kısaltma: Braun-InsO/Bearbeiter, §…, Kn…). BREİ, Kathrin/ BULTMANN, Britta: Insolvenzrecht, Nomos, 1. Auflage, Baden-Baden 2008. BUTH, Andrea K./ HERMANNS, Michael (von herausgegeben): Restrukturierung, Sanierung, Insolvenz, Handbuch, 4. Vollständig neu bearbeitete Auflage, C.H.BECK München, 2014. DELİDUMAN, Seyithan: İflâs Tasfiyesinde Alacaklılar Toplanması, Seçkin, Ankara 2002 (kısaltma: Alacaklılar Toplanması). DELİDUMAN, Seyithan: Yeni Alman Aciz Kanunu Genel Hükümleri, EÜHFD, 2000/1-2, s. 617-622 (kısaltma: Alman Aciz Kanunu). DEREN-YILDIRIM, Nevhis: Türk, İsviçre ve Alman Medenî Usûl Hukukunda Kesin Hükmün Sübjektif Sınırları, Alfa, İstanbul 1996 (kısaltma: Sübjektif Sınırlar). DEREN-YILDIRIM, Nevhis: İflâsın Hukukî Mahiyeti, İHFM, C. 54, S: 1-4, 1994, s. 331-346 (kısaltma: Hukukî Mahiyet). DEREN-YILDIRIM, Nevhis: Türk, İsviçre ve Alman Hukukunda Hacze (Âdi) İştirak, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Özel Hukuk Ana Bilim Dalı, İstanbul 1989 (kısaltma: Hacze (Âdi) İştirak). DEREN-YILDIRIM, Nevhis: İcra Hukuku’nda Paylaştırmaya İlişkin İlkeler Hakkında Düşünceler İcra Hukuku Analizleri, 3. Baskı, Beta, İstanbul 2011 (kısaltma: Analizler). ERMAN, Eyüp Sabri: İflâs İdaresi, Nitelikleri, Seçim ve Çalışma Tarzı, Adalet Dergisi, C. 65, 1974, s. 859-868. ERMENEK, İbrahim: İflâsın Ertelenmesi, Genişletilmiş 2. Baskı, Ankara 2010. FOERSTE, Ulrich: Insolvenzrecht, 6. Auflage, C.H. Beck, 2014. GAUL, Hans Friedhelm/ DEREN-YILDIRIM, Nevhis (Çeviren): Federal Alman Cumhuriyetinde Yeni Külli Takip Hukuku, İÜHFM, Y. 1995-1996, S. 1-2, s. 465-488. (kısaltma: Gaul/ Deren-Yıldırım, Külli Takip). GOGGER, Martin: Insolvenzrecht, 2. Auflage, Verlag C. H. Beck, München 2006. HAGEBUSCH, Alfred/ OBERLE, Thomas: Gläubigerbefriedigung durch Unternehmenssanierung: die übertragende Sanierung - Eine Bestandsaufnahme vor dem Hintergrund jüngster InsO-Reformen, Neue Zeitschrift für Insolvenz- und Sanierungsrecht (NZI), Heft 11, 2006, s. 618-622. HÄNZİ, Brigit: Die Konkursverwaltung nach schweizerischem Recht Beitrag zur Bestimmung ihrer Rechtsstellung und kurze Darstellung ihres Aufgabenbereiches, Schulthess Polygraphischer Verlag Ag, Zürich 1979. HÖFLİGER, Martin: Die ausseramtliche Konkursverwaltung nach SchKG, Diss., Freiburg 1987. JAEGER, Ernst: Insolvenzordnung, Band 2 (§§ 56-102 InsO); 1. Auflage, Henckel, Wolfram/ Gerhard, Walter (Hrsg.), Walter de Gruyter Verlag Berlin-New York 2007 (kısaltma: Bearbeiter, in Jaeger, InsO, 1. Auflage 2007, §…Kn…). KARSLI, Addurrahim: İcra ve İflâs Hukuku, 3. Baskı, Alternatif, İstanbul 2014. KELLER, Ulrich: Insolvenzrecht, Verlag Franz Vahlen, München 2006. KİLGER, Joachim: Der Konkurs des Konkurses, in: KTS 1975, Carl Heymanns Verlag, KG, Köln-Berlin-Bonn-München, 36. Jahrgang 1975, s. 142-166. KURZKOMMENTAR SCHKG: Daniel Hunkeler (Herausgeber), 2. Auflage, Helbing Lichtenhahn Verlag, Basel 2014 (kısaltma: KUKO SchKG-Bearbeiter/IN, Art…Kn…). KÜBLER, Bruno M./ PRÜTTİNG, Hans/ BORK, Reinhard: Kommentar zur Insolvenzordnung, B. II, Köln, November 2015 (kısaltma: Kübler/Prütting/Bork, InsO/Bearbeiter, §…Kn…). MOHRBUTTER, Harro/ RİNGSTMEİER, Andreas: Handbuch Insolvenzverwaltung, 9. Auflage, Carl Heymanns Verlag, Köln 2015. MÜNCHNER KOMMENTAR zur Insolvenzordnung: Band 1 §§ 1-79, Herausgegeben von Hans-Peter Kirchof, Horst Eidenmüller und Rolf Stürner, 3. Auflage, München 2013 (kısaltma: MünchKomm-InsO/Bearbeiter, §…, Kn…). NERLİCH, Jörg/ RÖMERMANN, Insolvenzordnung (InsO): Kommentar, 28. Ergänzungslieferung, Verlag C.H. Beck, München, Januar 2015. OEHRİ, Daniel: Der Sachwalter im Nachlassverfahren: Ein Diener zweier Herren, Schulthess, Zürich-Basel-Genf, 2018. ÖZEKES, Muhammet: İflâsın Ertelenmesi (İİK m. 179-179b; TTK m. 324), Türkiye Barolar Birliği, Medenî Usûl ve İcra-İflâs Hukukçuları Toplantısı II-III (İstinaf Derecesi, Yargıtay Kararlarının Değerlendirilmesi, Bilirkişilik, İflâsın Ertelenmesi), Eskişehir 3-5 Ekim 2003 ve 1-2 Ekim 2004, Birinci Baskı, Mayıs 2007 Ankara, s. 453-504. ÖZKAYA-FERENDECİ, Hamide Özden: Alman Hukukunda Tüketici İflâsı ve Bakiye Borçtan Kurtulma İmkânı, MÜHF-HAD, C. 14, S: 1-2, s. 57-83 (kısaltma: Tüketici İflâsı ve Bakiye Borçtan Kurtulma). ÖZKAYA-FERENDECİ, Hamide Özden: Alman Hukukunda Ödeme Güçlüğü İçindeki Şirketlerin Yapılandırılmasına İlişkin Düzenlemeler, Doç. Dr. Mehmet Somer’e Armağan, Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi, 2006, s. 649-660 (kısaltma: Ödeme Güçlüğü). ÖZKAYA-FERENDECİ, Hamide Özden: İflâs Hukukunda Takas, Beta, 2013 (kısaltma: Takas). ÖZTEK, Selçuk/ BUDAK, Ali Cem/ TUNÇ YÜCEL, Müjgân/ KALE, Serdar/ YEŞİLOVA, Bilgehan: Yeni Konkordato Hukuku, 7101 sayılı Kanunla Değişik İcra ve İflâs Kanunu m. 285-309 Şerhi, Ankara 2018. PAULUS, Christoph G.: Insolvenzrecht, Verlag C.H Beck, München 2009 (kısaltma: Insolvenzrecht). PEKCANITEZ, Hakan/ ERDÖNMEZ, Güray: 7101 Sayılı Kanun Çerçevesinde Konkordato, İstanbul 2018. POSTACIOĞLU, İlhan E.: İflâs Hukuku İlkeleri, C: I. İflâs, İstanbul 1978. REİSCHL, Klaus: Insolvenzrecht, 3. neu bearbeitete Auflage, C. F. Müller, Heidelberg-München-Landsberg-Frechen-Hamburg, 2014. REUL, Adolf/ HECKSCHEN, Heribert/ WİENBERG, Rüdiger: Insolvenzrecht in der Gestaltungspraxis, Immobilien-, Erb- und Familienrecht, Verlag C. H. Beck, München 2012. RUMPF, Christian: Die Insolvenz des Verbrauchers in Deutschland, DEÜHFD, Özel Sayı, C. 16, Prof. Dr. Hakan Pekcanıtez’e Armağan, C. III, 2014, s. 2363-2387. RÜZGARESEN, Cumhur: İflâs Sebepleri, Adalet Yayınevi, Ankara 2011. SCHILKEN, Eberhard: Probleme des Insolvenzeröffnungsverfahrens bei Massearmut, Eberhard Schilken, Nevhis Deren-Yıldırım, Kâmil Yıldırım (Hrsg.), Zivilverfahrensrechtliche Probleme des 21. Jahrhunderts-aus der Vortragsreihe “Vorträge auf zwei Kontinenten”-, Rechtswissenschaft im Gardez!, Band 23, Gardez! Verlag, Remscheid 2006, s. 124-138. SCHOCH, Hans: Die juristische Natur der Pfändung und der Vermögensbeschlagnahme im Konkurs, Diss., Zürich, 1940. SPÜHLER, Karl/ DOLGE, Annette: Schuldbetreibungs-und Konkursrecht II, 5. überarbeitete und ergänzte Auflage, Schulthess 2011. STALLMAN, Christian: Einführung in das neue Insolvenzrecht (Yeni (Alman) Aciz Hukukuna Giriş (Çev. Yard. Doç. Dr. Erdal Tercan), AÜHD, Y. 1996, C. 45, s. 413-426 (kısaltma: Stallman/Tercan, Alman Aciz Hukuku). TAŞ KORKMAZ, Hülya: İflâs Masası, Yetkin, Ankara 2010. UMAR, Bilge: İcra ve İflâs Hukukunun Tarihi Gelişmesi ve Genel Teorisi, İstiklal Matbaası, İzmir 1973. ÜSTÜNDAĞ, Saim: İflâs Hukuku, Yaylacık Matbaacılık, 8. Bası, İstanbul 2009. WELLENSİEK, Jobst: Übertragende Sanierung, Neue Zeitschrift für Insolvenz-und Sanierung (NZI), Heft 5, 2002, s. 233-239. YILDIRIM, M. Kâmil/ DEREN-YILDIRIM, Nevhis: İcra ve İflâs Hukuku, Beta, 7. Baskı, İstanbul 2016. YILMAZ, Ejder: İflâs İdaresi, Sevinç Matbaası, Ankara 1976 (kısaltma: İflâs İdaresi). YILMAZ, Ejder: Dünden Bugüne İcra ve İflâs Kanunumuz, Selçuk Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi (Cumhuriyetimize 80. Yıl Armağanı), C. 11, S. 3-4, Y. 2003, s. 9-45 (kısaltma: Dünden Bugüne İcra ve İflâs Kanunumuz).