AN ANALYSIS ON TURKISH PRESS REFLECTIONS OF THE KOREAN WAR AND TURKEY'S DECISION ON JOINING THE WAR (JUNE-AUGUST 1950)

Yıl 2020, Cilt: 8 Sayı: 2, 1375 - 1408, 30.09.2020

Nazan Kahraman

https://doi.org/10.19145/e-gifder.733259

Cited By: 2

Öz

Korean War is the first close combat across the World in the cold war era and is the first war, which Turkey sent their troops abroad. Turkey wanted to present her anti-Soviet and pro–American attitude and to guarantee NATO membership through sending troops to fight for South Korea in the Korean War. On the other hand, the ruling Democrat party took the decision of joining the war without any debate in Turkish Grand National Assembly. That’s to say, such an important decision was taken in such a short while by a limited number of people. Accordingly, Korean War is a very important issue in respect to both domestic and foreign politics. The aim of this study is to examine the presentation way of Korean War and Turkey’s decision on joining the war in national press. The study is focused on the period between 25th June 1950, when the War started, and 31st August 1950 as covering the process following Turkey’s decision to join into the War. The samples are composed of national newspapers named as Akşam, Cumhuriyet, Hürriyet, Milliyet, Yeni İstanbul, Yeni Sabah and Zafer. The headlines and front-page news were examined in line with the objectives of this study. Content analysis method was applied by using both quantified and qualified indicators. One of the most important findings of this study is that the Korean War and Turkey’s decision on joining in the war took considerably wider space in the front pages of these newspapers. The subjects of 602 front-page news and 246 headlines were about the Korean War. Another important result was that, the news about the war took more space following Turkey’s decision on joining into the War because, 32,5% of the identified news were belonged to the period before Turkey’s war decision and 67, 5 % of them were belonged to the period afterwards. 

Anahtar Kelimeler

Korean War, Turkey, National Press, Content Analysis

KORE SAVAŞI VE TÜRKİYE'NİN SAVAŞA KATILMA KARARININ TÜRK BASININA YANSIMASI ÜZERİNE BİR ANALİZ (HAZİRAN-AĞUSTOS 1950)

Öz

Kore Savaşı, soğuk savaş döneminde dünya ölçeğinde yaşanan ilk sıcak çatışma ve Türkiye’nin sınırları dışında bir bölgeye asker gönderdiği ilk savaştır. Türkiye Kore Savaşı’nda Güney Kore yanında savaşmak üzere asker gönderme kararı ile NATO’ya kabulünü garanti altına alarak, SSCB karşıtlığı ve ABD yanlısı tavrını ortaya koymak istemiştir. Öte yandan iktidardaki Demokrat Parti hükümeti, savaşa katılma kararını TBMM’ye danışmadan almıştır. Yani böylesine önemli bir karar, çok kısa süre içinde ve sınırlı sayıdaki kişi tarafından alınmıştır. Dolayısıyla Kore Savaşı Türkiye için hem dış politika hem de iç politika açısından oldukça önemlidir. Bu çalışmanın amacı, Kore Savaşı’nın ve Türkiye’nin savaşa katılma kararının ulusal basında yer alma biçiminin incelenmesidir. Çalışma Savaşın başladığı 25 Haziran 1950 ile Türkiye’nin asker gönderme kararını takip eden süreci kapsayacak şekilde 31 Ağustos 1950 arasına odaklanmıştır. Ulusal gazetelerden Akşam, Cumhuriyet, Hürriyet, Milliyet, Yeni İstanbul, Yeni Sabah ve Zafer çalışmanın örneklemini oluşturmaktadır. Çalışmanın amacı doğrultusunda söz konusu gazetelerin manşet ve ilk sayfa haberleri incelenmiştir. Çalışmada nicel ve nitel göstergeler kullanılarak içerik analizi yönteminden yararlanılmıştır. Çalışmanın en önemli bulgularından birisi, basının manşet ve ilk sayfa haberlerinde Kore Savaşı’na ve Türkiye’nin savaşa katılma kararına önemli ölçüde yer verilmiş olmasıdır. Gazetelerin toplam 602 ilk sayfa haberi ve 246 manşet haberinin konusu Kore Savaşı ile ilgilidir. Bir diğer önemli sonuç, Türkiye’nin Kore Savaşı’na katılma kararı vermesiyle birlikte savaşa ilişkin haberlerin gazetelerin ilk sayfalarında daha fazla yer aldığıdır. Çünkü araştırma kapsamında tespit edilen haberlerin %32,5’i Türkiye’nin savaş kararından öncesine, %67,5’i de sonrasına aittir.

Anahtar Kelimeler

Kore Savaşı, Türkiye, Ulusal Basın, İçerik Analizi

Kaynakça

• Anadolu Ajansı. Haziran 1950, Birinci Bülten, s,21. AHMAD Feroz (1996). Demokrasi Sürecinde Türkiye (1945-1980). İstanbul: İmge Yayınları BELGE Burhan, Yeni İstanbul, 28 Haziran 1950 BAYUR, Hikmet (1950, 29 Haziran). “Kore ve Amerika”, Kudret, 29 Haziran 1950, s.1 ÇAVDAR Tevfik, Türkiye'nin Demokrasi Tarihi (1950-1995), 2.Baskı, İmge Yayınları, Ankara, 2000 COŞAR, Ömer, Sami (1950, 26 Haziran). Cumhuriyet, 26 Haziran 1950. FENİK, M. Faik ( 1950, 26 Haziran). "Dünya barışı Yine Tehlikede", Zafer, Kore Cumhuriyetine Karşı Komünistler Harp İlan Etti. (1950, 26 Haziran). Yeni İstanbul. Kore’de Harp Başladı. (1950, 26 Haziran). Zafer Kore’de Dün Fiilen Harp Başladı (1950, 26 Haziran). Milliyet. Komünist Kore Ordusu Güney Kore Toprağına Girip İlerlemeye Başladı. (1950, 26 Haziran. Hürriyet. SADAK, Necmettin, “Kore Harbi Genişler mi?", Akşam, 27 Haziran 1950. Güney Kore Amerikalılardan acele yardım istedi...", Hürriyet, 26 Haziran 1950. Necmettin Sadak ,“Kore Harbi Genişler mi", Akşam, 27 Haziran 1950 Necmettin Sadak, "Kore Harbi Ve Bazı Görüşler", Akşam , 8 Temmuz 1950