Çeviri

Freire ve Rancière ile Özgürleşmeyi Yeniden Düşünmek: Şey-Merkezli Bir Pedagoji Savunusu

Cilt: 24 Sayı: 94 1 Temmuz 2026
  • Joris Vlieghe
PDF İndir
TR EN

Freire ve Rancière ile Özgürleşmeyi Yeniden Düşünmek: Şey-Merkezli Bir Pedagoji Savunusu

Öz

Bu makalede, Paulo Freire’nin yapıtının ve daha genel olarak her türlü eleştirel pedagojinin arkasındaki yaşamsal bir varsayımla, yani eğitimin temelde özgürleşmeyle ilgili olduğu inancıyla eleştirel biçimde hesaplaşıyorum. Asıl amacım, Freire’nin yapıtının özgün esin kaynağına sadık kalan, fakat aynı zamanda onu yeni bir yöne taşıyan çağdaş bir eleştirel pedagoji tasarlamaktır. Daha açık söylersek, Freire’i Jacques Rancière ile karşı karşıya getiriyorum. Rancière’in eğitim üzerine çalışması da bütünüyle özgürleşme fikrine dayanır. Freire ile Rancière için okuryazarlığa giriş pratiği, eğitimdeki özgürleştirici anı anlamak bakımından arketipsel bir model olarak görülebilir. Her ikisi için de eğitimsel pratikler asla tarafsız değildir; çünkü bunlar ortak dünyamızın kaderi üzerinde büyük ölçüde belirleyicidir. Her iki düşünürün konumlarındaki benzerlikler ve farklılıklar üzerine düşünerek, eleştirel pedagojinin şey-merkezli bir pedagoji olarak kavranmasını önereceğim. Bu doğrultuda, öğretmen-merkezli ve öğrenci-merkezli yaklaşımlar arasındaki tartışmada açık bir konum alıyorum. Rancière’e göre özgürleşmeyi mümkün kılan şey, bir “şey”e, yani üzerinde çalıştığımız konuya tam adanmışlıktır. Freire’nin özgürleştirici eğitim savunusuna karşı, Rancière’le birlikte eğitimsel özgürleşmenin önemini vurguluyorum.

Anahtar Kelimeler

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

Eğitim Politikası, Eğitim Üzerine Çalışmalar (Diğer)

Bölüm

Çeviri

Yazarlar

Joris Vlieghe Bu kişi benim
Belgium

Yayımlanma Tarihi

1 Temmuz 2026

Gönderilme Tarihi

17 Nisan 2026

Kabul Tarihi

2 Haziran 2026

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2026 Cilt: 24 Sayı: 94

Kaynak Göster

APA
Vlieghe, J. (2026). Freire ve Rancière ile Özgürleşmeyi Yeniden Düşünmek: Şey-Merkezli Bir Pedagoji Savunusu (E. Ağın & M. Dulkadir, çev.). Eğitim Bilim Toplum, 24(94), 227-246. https://izlik.org/JA72JZ42KX
AMA
1.Vlieghe J. Freire ve Rancière ile Özgürleşmeyi Yeniden Düşünmek: Şey-Merkezli Bir Pedagoji Savunusu. EBT. 2026;24(94):227-246. https://izlik.org/JA72JZ42KX
Chicago
Vlieghe, Joris. 2026. “Freire ve Rancière ile Özgürleşmeyi Yeniden Düşünmek: Şey-Merkezli Bir Pedagoji Savunusu”. çeviren Eren Ağın ve Mutlu Dulkadir. Eğitim Bilim Toplum 24 (94): 227-46. https://izlik.org/JA72JZ42KX.
EndNote
Vlieghe J (01 Temmuz 2026) Freire ve Rancière ile Özgürleşmeyi Yeniden Düşünmek: Şey-Merkezli Bir Pedagoji Savunusu. Eğitim Bilim Toplum 24 94 227–246.
IEEE
[1]J. Vlieghe, “Freire ve Rancière ile Özgürleşmeyi Yeniden Düşünmek: Şey-Merkezli Bir Pedagoji Savunusu”, EBT, c. 24, sy 94, ss. 227–246, Tem. 2026, [çevrimiçi]. Erişim adresi: https://izlik.org/JA72JZ42KX
ISNAD
Vlieghe, Joris. “Freire ve Rancière ile Özgürleşmeyi Yeniden Düşünmek: Şey-Merkezli Bir Pedagoji Savunusu”. Eğitim Bilim Toplum. Trc. Eren Ağın - Mutlu Dulkadir 24/94 (01 Temmuz 2026): 227-246. https://izlik.org/JA72JZ42KX.
JAMA
1.Vlieghe J. Freire ve Rancière ile Özgürleşmeyi Yeniden Düşünmek: Şey-Merkezli Bir Pedagoji Savunusu. EBT. 2026;24:227–246.
MLA
Vlieghe, Joris. “Freire ve Rancière ile Özgürleşmeyi Yeniden Düşünmek: Şey-Merkezli Bir Pedagoji Savunusu”. Eğitim Bilim Toplum, çeviren Eren Ağın ve Mutlu Dulkadir, c. 24, sy 94, Temmuz 2026, ss. 227-46, https://izlik.org/JA72JZ42KX.
Vancouver
1.Joris Vlieghe. Freire ve Rancière ile Özgürleşmeyi Yeniden Düşünmek: Şey-Merkezli Bir Pedagoji Savunusu. EBT [Internet]. 01 Temmuz 2026;24(94):227-46. Erişim adresi: https://izlik.org/JA72JZ42KX