INTERNATIONAL FINANCIAL LEASING AGREEMENT UNDER THE UNIDROIT CONVENTION ON INTERNATIONAL FINANCIAL LEASING

Öz

ULUSLARARASI FİNANSAL KİRALAMAYA DAİR UNIDROIT KONVANSİYONU KAPSAMINDA ULUSLARARASI FİNANSAL KİRALAMA SÖZLEŞMESİ

Öz

En genel tanımı ile finansal kiralama veya diğer adı ile leasing sözleşmesi, “işletmelerce ihtiyaç duyulan yatırım mallarının kredili olarak ithal edilmesi yerine finansman sağlamak amacı ile kiralanmasıdır”. Finansal kiralama sözleşmesinin bir türü olarak uluslararası finansal kiralama sözleşmeleri ise, kiracının malı belirleyerek kiraya verenin becerisine ve takdirine dayanmaksızın tedarikçiyi seçtiği, belirlenen bu malın tedarikçinin bilgisi dâhilinde kiraya veren ve kiracı arasında yapılmış veya yapılacak olan bir kiralama sözleşmesi kapsamında kiraya veren tarafından alınarak işletmesinde kullanılmak üzere zilyetliğin kiracıya devredildiği bir tür finansal kiralama sözleşmesidir. Kanaatimizce, tek bir uluslararası finansal kiralama sözleşmesi tanımı yapmaksızın, Konvansiyonun doğrudan ilk maddelerinde bir uluslararası finansal kiralama sözleşmesinin unsurlarını saymak ve süreci özetlemek sureti ile belirgin özellikleri sıralayarak uluslararası finansal kiralama sözleşmesi hakkında zihinlerde bir figür canlandırması sakıncalıdır.

Anahtar Kelimeler

• Finansal Kiralama Konvansiyonu
• ulusal finansal kiralama sözleşmeleri
• uluslarası ticaret hukuku

Kaynakça

1. Altop, A.; Özellikle Taşınır Yatırım Mallarına İlişkin Finansal Kiralama (Leasing) Sözleşmesi, Ankara 1990.
2. Boss, A. H.; Lease Chattel Paper: Unitary Treatment of A Special Kind of Commercial Speciality, Duke Law Journal (Duke L.J.), Vol. 69, 1983, ss. 69 – 115.
3. Collıer, J. G., Conflict of Laws, Cambridge 1987. Cummıng, R.; Regal Regulation of International Financial Leasing : The 1988 Ottowa Convention, Arizona Journal of International and Comparative Law, Vol.: 7, 1989 – 1990, ss. 39 – 68.
4. Çelikel, A./Erdem, B.; Milletlerarası Özel Hukuk, İstanbul 2009.
5. Doğangün, T.; Türk Hukukunda Yabancı Unsurlu Hukuki İşlemlerin Şekline Uygulanacak Hukuk, Ankara 1996.
6. Ekşi, N., Milletlerarası Ticaret Hukuku, İstanbul 2015.
7. Erzurumluoğlu, E., Sözleşmeler Hukuku (Özel Borç İlişkileri), Ankara 2015.
8. Güngör, G., Temel Milletlerarası Özel Hukuk Metinlerinin Sözleşmeden Doğan Borç İlişkilerine Uygulanacak Hukuk Konusunda Yakınlık Yaklaşımı, Ankara 2007.

9. Halstead, S.; International Equipment Leasing: The UNIDROIT Draft Convention, Columbia Journal of Transnational Law (Col. J. Transnat’l L.), Vol. 22, 1983 – 1984, ss. 333 – 358.
10. Halstead, S.; International Financial Leasing (Leasing), Commonwealth Law Bulletin, Vol. 13, 1987, ss. 269 – 271. Kocaağa, R.; Türk Özel Hukukunda Finansal Kiralama Sözleşmesi, 1991.
11. Köteli, M.A; Karşılaştırmalı Hukuk ve Türk Hukukunda Finansal Kiralama Sözleşmesi, İstanbul 1991.
12. Kuntalp, E.; Finansal Kiralama Kanununa Göre Finansal Kiralama (Leasing) Tanımı ve Hükümleri, Ankara 1988.
13. Levy, D. A.; Financial Leasing Under The UNIDROIT Convention and The Uniform Commercial Code : A Comparative Analysis, Indiana Uluslararası Finansal Kiralamaya Dair … 123 International &Comparative Law Review (Ind. Int’l & Com. L. Rev.), Vol. 5, 1994 – 1995, ss. 269 – 302.
14. Nomer E./Şanlı, C.; Devletler Hususi Hukuku, İstanbul 2008. North, P. M./Fawcett, J. J., Cheshire and North’s Private International Law, 1992.
15. Özkan, I.; Devletler Özel Hukukunda İkametgah, Mutad Mesken ve İşyeri Bağlama Noktalarının Yeniden Değerlendirilmesi, Ankara 2003.
16. Rosen, H.; Finance Leases: Is There Method ın The Madness?, International Financial Law Review, 1990, ss. 16 – 19.
17. Sargın, F., Karakteristik Edim Teorisine Eleştirel Bir Yaklaşım, AÜHFD., C. 50, S. 2, 2001, ss.37 – 95.
18. Şanlı, C. / Ekşi, N.; Uluslararası Ticaret Hukuku, İstanbul 2006. Tekinalp, G.; Milletlerarası Özel Hukuk- Bağlama Kuralları, İstanbul 2006.
19. UNIDROIT Finansal Kiralamaya Dair Model Kanun’un tam metni için bkz http://www.unidroit.org/english/modellaws/2008leasing/main.htm (ET. 19.02.2010)
20. Tekinalp, Ü., Hukuki Yönden Finansal Kiralama Kanunu, Türkiye Sınai Kalkınma Bankası Finansal Kiralama Semineri, İstanbul 1985, s. 1 (Topuz, M., 6361 sayılı Finansal Kiralama , Faktoring ve Finansman Şirketleri Kanunu Çerçevesinde Finansal Kiralama Sözleşmesi, Ankara 2013.
21. Özsunay, E., Leasing İşlemleri: Kara Avrupası’ndaki Finansal Leasing Modellerine Kısa Bir Bakış, İTO Finansal Kiralama Semineri, İstanbul 1986. Yavuz, C./ Özen, B./Acar, F.; Borçlar Hukuk Dersleri (Özel Hükümler), İstanbul 2012