USA Uniform Mediation Act (UMA)

Yıl 2020, Cilt: XXIV Sayı: 1-4, 73 - 87, 01.12.2020

Çevirmen: İbrahim Özbay Çevirmen: Selahattin Kaya

Öz

Amerika Birleşik Devletleri Yeknesak Arabuluculuk Kanunu

Öz

Amerika Birleşik Devletleri Yeknesak Arabuluculuk Kanunu (Uniform Mediation Act; kısaca UMA) adlı bu Kanunun çevirisine geçmeden önce, Kanun ile ilgili olarak genel bilgi vermekte yarar vardır. Şöyle ki: Tüm arabuluculuk faaliyetlerine uygulanabilecek olan Amerika Birleşik Devletleri Yeknesak Arabuluculuk Kanunu (Uniform Mediation Act; kısaca UMA); tarafların, tarafsız katılımcıların ve arabulucuların görüşmeleri nasıl kullanabilecekleri konusunda kesin hükümler içeren yasal bir düzenlemedir. UMA, Yeknesak Eyalet Kanunlarına İlişkin Ulusal Komisyon Üyeleri Konferansı (The National Conference of Commissioners on Uniform State Laws; kısaca NCCUSL) olarak da bilinen Yeknesak Hukuk Komisyonu (The Uniform Law Commission; kısaca ULC) tarafından hazırlanmış ve 10-17 Ağustos 2001 tarihinde onaylanarak, bu Kanun’un tüm ABD eyaletlerinde kanunlaştırılması tavsiye edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Amerika Birleşik Devletleri Yeknesak Arabuluculuk Kanunu, Yeknesak Kanun, Model Kanun, Yeknesak Hukuk Komisyonu

Kaynakça

• Cemile Demir Gökyayla, “Milletlerarası Tahkimde İspat Hakkı ve Sınırlarına Uygulanacak Hukuk” (2020) 40(2) PPIL 729, s. 751 vd, https://doi.org/10.26650/ppil.2020.40.2.0031, E.T. 11.09.2021.
• Mehmet Tank, Türk ve Amerika Birleşik Devletleri Vergi Yargılama Hukuklarında Delillerin Değerlendirilmesi, 1. Bası, İstanbul 2016, s. 314 vd.).
• Mustafa Göksu, “Hukuk Yargılamasında Karşı Tarafın Elindeki Belgelere Delil Olarak Başvurulabilmesi (ABD ve İngiliz Hukuk Sistemlerindeki Discovery ve Disclosure Kurumları İle Karşılaştırmalı Olarak)”, Medenî Usûl ve İcra - İflâs Hukuku Dergisi, Cilt 5, Sa. 13, 2009, s. 270 vd;
• National Conference of Commissioners on Uniform State Laws, https:// heinonline.org/HeinDocs/NCCUSL.pdf, E.T. 11.09.2021.