Öz
Öz
Alman Federal Meclisi tarafindan kabul edilen 5 Ocak 19941 tarihli Aciz Kanunu (Insolvenzordnung) 1 Ocak 1999°da yürürlüğe girdi. Yeni kanunu isim olarak ifade eden “Insolvenzordnung” u karşılamak üzere, hukukumuzda teknik bir kavram bulunmamaktadır. Böyle olunca, kanun henüz yürürlüğe girmeden, kanunu tanıtıcı yönde verilen konferansların yapılan Türkçe çevirilerinde “Insolvenzordnung™ kavramını karşılamak üzere farklı tabirler kullanılmıştır. Yapılan çevirilerde “Insolvenzordnung™: karşılamak üzere “Külli Takip Kanunu” ve “Acz Haline İlişkin Kanun” tabirleri kullanmıştır, Ancak biz “Insolvenzordnung”un, karşılığı olarak “Aciz Kanunu” kavramını kullanmanın daha uygun olacağını düşünmekteyiz
Anahtar Kelimeler
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Konular | Hukuk (Diğer) |
| Bölüm | Araştırma Makaleleri |
| Yazarlar | |
| Çevirmenler | |
| Yayımlanma Tarihi | 30 Aralık 2000 |
| Gönderilme Tarihi | 14 Ağustos 2000 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2000 Cilt: 4 Sayı: 1-2 |
Bu Eser Atıf-GayriTicari 4.0 Uluslararası (CC BY-NC 4.0) ile lisanslanmıştır.