An Evaluation on Jiaguwen Script and Presentation and Change of Some Concepts

Öz

            The term is expressed by a language and transferred into written form within an alphabet. Chinese characters belonging to ideagram or concept writing system, have undergone a lot of change and enhancementby means of quality and quantitiy through the period of thousand of years. Pictures and drawings represents the beginning of Chinese characters. Jiguawen writing is the first phase of Chinese characters, which starts to form three thousand years ago and continues to be used today. In this article, many examples of Jiaguwen writing are given and its’ some primitive specialties are evaluated. This changings is to shape recent usage of Chinese terms.

             Keywords: Chinese Characters, Hieroglyph, Logogram, Jiaguwen, History of Chinese Terminology

Jiaguwen yazısı ile bazı kavramların gösterimi ve değişimi üzerine bir değerlendirme

Öz

            Terim dille ifade edilir ve alfabeyle yazıya geçirilir. İdeogram veya kavram yazı sistemine ait olan Çince karakterler, bir kaç bin yıllık uzun bir tarihi serüveni içerisinde tedricen, niteliksel ve niceliksel yönünden pek çok değişim ve gelişim geçirmiştir. Resim veya çizimler ise Çince karakterlerin başlangıcını teşkil eder. Üç bin yıl önce oluşmaya başlayan ve günümüze kadar kullanılmaya devam eden Çince karakterlerin ilk safhası ise Jiaguwen yazısıdır. Bu makalede çeşitli örnekler verilerek Jiaguwen yazısı ve onun bazı ilkel özellikleri değerlendirilmiştir. Bu değişimler günümüz Çincesinin terim kullanımını şekillendirmiştir.

 

            Anahtar Kelimeler: Çince Karakterler, Hiyeroglif, Logogram, Jiaguwen, Çin Terminolojisinin Tarihi

Anahtar Kelimeler

• Çince Karakterler, Hiyeroglif, Logogram, Jiaguwen, Çin Terminolojisinin Tarihi

Kaynakça

1. Kaynaklar
2. He Jiuying (何九盈), Hu Shuangbao (胡双宝), Zhang Meng (张猛), 2013. Hanzi Wenhua Daguan (汉字文化大观), 2.bs., Renmin Jiaoyu Chuban She, Beijing.
3. Qiu Xigui (裘锡圭), 2013. Wenzi Xue Gaiyao (文字学概要), Shangwu Yinshu Guan, 21.bs., Beijing.
4. Wang Li (王力), 2012. Hanyu Shi Gao (漢語史稿), 17.bs., Zhonghua Shuju, Beijing.
5. Xia Zhengnong (夏征农) vd., 2007. Ci Hai (辞海), 12.bs., Shanghai Cishu Chuban She, Shanghai.
6. Xiang Xi (向熹), 2004. Jianming Hanyu Shi (簡明漢語史), c.I, 2.bs., Zhonghua Shuju, Beijing.
7. Yang Defeng, (杨德峰), 2012. Hanyu Yu Wenhua Jiaoji (汉语与文化交际), Shangwu Yinshu Guan, Beijing.
8. Yang Runlu (杨润陆), Zhou Yimin (周一民), Xiandai Hanyu (现代汉语), 1996. Beijing Shifan Daxue Chuban She, Beijing.

9. Zhang Zhiqiang (张之强), 1996. Gudai Hanyu (古代汉语), 6.bs., c.II, Beijing Shifan Daxue Chuban She, Beijing.