Chestnut Gall Wasp Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (Hymenoptera: Cynipidae): An update for its situation on the world and in Turkey and its management

Öz

The most important insect pest of chestnut, chestnut gall wasp, Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (Hymenoptera: Cynipidae) was detected in April 2014 in Yalova and Bursa Regions in Turkey. The invasion probably started at least six years ago and it is expected to reach all the Turkish chestnut forests in a very near future. Its management is a hard task. Chemical insecticides are mostly unsuccessful and not preferred. Some cultural measures could be taken in private orchards. The most successful method so far has been producing and releasing the parasitoid Torymus sinensis Kamijo (Hymenoptera: Torymidae). After the pest’s first record in Turkey, a laboratory for rearing T. sinensis has been built in Yalova by the Turkish General Directorate of Forestry Department of Forest Pest Management and it is going to be activated soon. Chestnut gall wasp has an important component of its community as being in interaction mainly with oak gall wasps and their parasitoids. 11 parasitoid species has already been found in chestnut gall wasp galls in Turkey. This system will get even more complicated and interesting for community ecology studies with addition of T. sinensis. As a general principle, structuring a successful pest management study depends on understanding potential impacts of the control measures at the ecosystem and community level. Chestnut gall wasp system is not an exception to this principle. This review summarizes the relevant literature and puts forth a road map for future pest management and research activities in Turkey.

Anahtar Kelimeler

• Dryocosmus kuriphilus, chestnut, chestnut gall wasp, Torymus sinensis, Turkey

Kestane Gal Arısı Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (Hymenoptera: Cynipidae): geçmişten günümüze dünyada ve Türkiye’deki son durumu ve mücadelesi

Öz

Kestanenin en önemli böcek zararlısı olan ve Türkiye’deki varlığı 2014 yılının Nisan ayında tespit edilen kestane gal arısı, Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (Hymenoptera: Cynipidae), şu anda sadece Yalova ve Bursa İl'lerinde yayılış göstermektedir. Zararlının ülkeye girişinin en az altı yıl önce gerçekleşmiş olabileceği tahmin edilmekte ve çok kısa bir süre içerisinde Türkiye’deki tüm kestaneliklere yayılacağı öngörülmektedir. Mücadelesi son derece zordur. Kimyasal insektisitler genellikle başarısız olmakta ve tercih edilmemektedir. Özel bahçelerde bir takım kültürel yöntemler kullanılabilmektedir. Şimdiye kadar en başarılı olmuş yöntem Torymus sinensis Kamijo (Hymenoptera: Torymidae) adlı parazitoidin üretilip salınmasıdır. Türkiye’de zararlının tespitinden bu yana Yalova’ya Orman Genel Müdürlüğü Orman Zararlılarıyla Mücadele Dairesi Başkanlığı tarafından bir T. sinensis üretim laboratuvarı kurulmuştur. Bu laboratuvarın yakın zamanda faaliyete geçmesi planlanmaktadır. Kestane gal arısı komünite düzeyinde önemli bir yere sahiptir. Başta meşe gal arıları ve onların parazitoitleri olmak üzere pek çok organizma ile etkileşime girmektedir. Türkiye’de kestane gal arısı gallerinde şimdiden 11 farklı parazitoit türü saptanmıştır. Bu etkileşim ağı, T. sinensis’in de katılmasıyla daha da karmaşıklaşacak ve komünite ekolojisi çalışmaları açısından son derece ilginç bir hal alacaktır. Başarılı bir mücadele yaklaşımı benimsemek için zararlının ve mücadele yöntemlerinin ekosistem ve komünite düzeyindeki etkilerinin iyi anlaşılması gerekmektedir. Kestane gal arısı ile mücadelede bu genel kanı göz ardı edilmemelidir. Bu derlemede kestane gal arısı ile ilgili dünyada ve Türkiye’de yapılan çalışmalar derlenmiş ve yürütülmesi gereken mücadele ve araştırma faaliyetleri için bir yol haritasının çizilmesi amaçlanmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Kestane gal arısı, Dryocosmus kuriphilus, Torymus sinensis, kestane, Türkiye