USE OF MEDICAL ILLUSTRATION IN EXPLAINING SURGICAL TECHNIQUES

Öz

Medical illustrations have been used in the field of medicine for a long time. Illustration techniques continue to develop in parallel with scientific and technological developments. Traditional methods are still being used, but digital methods are more preferred. Medical illustrations are used to explain surgical and disease processes to patients in an understandable way and to teach surgical procedures in detail to medical students. Due to the need to convey the stages of surgical techniques in a clear and understandable way, the use of medical illustrations has increased significantly in recent years. In this study, the role of medical illustrations in explaining surgical practices is discussed in terms of patient communication, medical education and visual representation strategies. The aim of this study is to examine medical illustrations used in surgical practices in terms of information transfer, ease of communication and educational contributions. The relationship between medical illustration and surgical techniques is discussed in the study and the role of visual representation in medicine is questioned in this context. Considering medical illustration practices as a branch of surgery and explaining them in relation to the changing surgical techniques reveals the importance of the study.

Anahtar Kelimeler

• medical illustration
• surgery
• illustration
• medical education

CERRAHİ TEKNİKLERİN AÇIKLANMASINDA MEDİKAL İLLÜSTRASYON KULLANIMI

Öz

Medikal illüstrasyonlar, tıp alanında uzun zamandır kullanılmaktadır. Bilimsel ve teknolojik gelişmelere paralel olarak illüstrasyon teknikleri de aynı gelişimi sürdürmektedir. Geleneksel yöntemlerle çalışmaya devam edilmekte ancak dijital yöntemler daha çok tercih edilmektedir. Medikal illüstrasyonlar; hastalara ameliyat ve hastalık süreçlerini anlaşılır biçimde açıklamak, tıp eğitimi alan öğrencilere ise cerrahi prosedürleri detaylı bir şekilde öğretmek amacıyla kullanılmaktadır. Cerrahi tekniklerin aşamalarını açık ve anlaşılır biçimde aktarma ihtiyacı nedeniyle, medikal illüstrasyonların kullanımı son yıllarda önemli ölçüde artış göstermektedir. Bu araştırmada, medikal illüstrasyonların cerrahi uygulamaların açıklanmasındaki rolü; hasta iletişimi, tıp eğitimi ve görsel temsil stratejileri bakımından ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı, cerrahi uygulamalarda kullanılan medikal illüstrasyonları; bilgi aktarımı, iletişim kolaylığı ve eğitimsel katkıları açısından incelemektir. Araştırmada, medikal illüstrasyonun cerrahi tekniklerle olan ilişkisi ele alınmakta ve bu bağlamda görsel temsilin tıptaki rolü sorgulanmaktadır. Medikal illüstrasyon uygulamalarını cerrahinin bir kolu olarak ele alıp, dönüşen cerrahi tekniklerle ilişkisinde açıklamak araştırmanın önemini ortaya koymaktadır.

Anahtar Kelimeler

• medikal illüstrasyon
• cerrahi
• illüstrasyon
• tıp eğitimi

Kaynakça

1. Demir, H. (2019). Türkiye’de İllüstrasyon Tasarımını Dönem Farkı ve Teknolojik Gelişmelerin Etkileri Üzerinden İncelemek, Ulakbilge, (36) s. 389-397, doi: 10.7816/ulakbilge-08-36-05
2. Güngör, A. (2022). Max Brödel Öncülüğünde Sanattan Tasarıma Melez Bir Görselleştirme Olgusu Olarak Medikal İllustrasyon, İnönü Üniversitesi Kültür ve Sanat Dergisi, 8 (1), s. 142-160.
3. Gikov, J. (1991). Graphic Illustration in Black and White, Design Press, New York.
4. Netter F. H. (1957). Medical ıllustration; its history, significance, and practice. Bulletin of the New York Academy of Medicine, 33(5), s. 357–368.
5. Male, A. (2007). Illustration: A theoretical and contextual perspective. Ava Publishing.
6. Seylan, A. (2016). “Disiplinlerarası Bir Formasyon Olarak Medikal İllüstrasyon ve Türkiye’deki İlk Örnek: Ondokuz Mayıs Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü Tıbbi Resimleme Yüksek Lisans Programı”, International Journal of Interdisciplinary and Intercultural Art, 1 (1), s. 85-93.
7. Söngür Dağ, E. (2023). Türkiye’de Medikal İllüstrasyon Alanında Yazılan Lisansüstü Tezlere Yönelik Bir İçerik Analizi, Tykhe, 8 (15), s. 263-277.
8. Yılmaz, S. (2017). Dijital İllüstrasyon Tekniği ile Tıbbi İllüstrasyon Süreci ve İnsan Apendiküler İskelet Kemikleri Tıbbi İllüstrasyon Uygulamaları, Yüksek Lisans Tezi, Süleyman Demirel Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü Grafik Anasanat Dalı, Isparta.

9. Dr Levent Efe (2024). Portfolio. http://www.leventefe.com.au/portfolio/ Erişim Tarihi: 25 Aralık 2024.
10. Görsel 1. Mısır Uygarlığı, Ölüler Kitabı, art-portal, (2025).
11. Görsel 2. Pelvik Bölgesi Hasar Onarım Gösterimi, www.timfitzgorald.com (2013).
12. Görsel 3. Aort kapağı değiştirme ameliyatı illüstrasyon çalışması, AMI(novie studio)(2018).
13. Görsel 4. Dr.Levent Efe, https://www.medicalartbank.com.product.tag/faceliftsurgery (2023).
14. Görsel 5. Koroner arter stent medikal illüstrasyon örneği, Dr. Levent Efe, https://www.leventefe.com.au/portfolio (2023).
15. Görsel 6. Akut Makula Dejenerasyonunun (YBMD) retina üzerindeki etkisi illüstrasyon çalışması, https://www.leventefe.com.au/portfolio (2023).
16. Görsel 7. Ocular anatomy medikal illüstrasyon, http://www.unioneyeworks.com./ocular-anatomy (2023).
17. Görsel 8. Katarakt cerrahisi medikal illüstrasyonu, Ünal Akbaş (kişisel arşiv).
18. Görsel 9. Beyin cerrahisi, www.istockphoto.com (2025).