BAL TEFSİRİ VE ÖMER FUÂDÎ’NİN RİSÂLE-İ ‘ASELİYYESİ

Klasik Türk edebiyatında Hz. Muhammed (s.a.v.) ile ilgili olarak onun hayatını, mucizelerini, ahlakını, savaşlarını anlatan, söz ve davranışlarını ele alan pek çok türde eser yazılmıştır. Bunlar arasında Hz. Muhammed’in (s.a.v.) hadisleri ayrı bir tür olarak ele alınmış, sanatçılar tarafından kırk, yüz, bin gibi belirli sayılarda bir araya getirilerek manzum, mensur ya da manzum-mensur karışık halde işlenmiştir. Öyle ki tek bir hadisi bile bir eserin konusu olmuş, sanatçı o hadis etrafında duygu ve düşüncelerini dile getirmiştir. Bunlardan biri de Ömer Fuâdî’nin “Risâle-i ‘Aseliyye” adlı eseridir. Ömer Fuâdî, bu eserinde Hz. Muhammed’in (s.a.v.) bir hadisini aktarmış ve bu hadisini destekleyen rivayetlerden bahsetmiştir. Bu rivayetler, Çehar Yar-i Güzin olarak bilinen ve Hz. Muhammed’in (s.a.v.) dört büyük halifesi olan Hz. Ebu Bekir, Hz. Ömer, Hz. Osman, Hz. Ali ve kızı Hz. Fatıma ile eşi Hz. Ayşe arasında geçtiği söylenen olayla ilgilidir. Sonraları halk arasında “Bal Tefsiri” adıyla anılan bu olay, söz konusu kişilerin bir tasta bulunan ve içine kıl düşmüş balla ilgili olarak tas, bal ve kıl hakkındaki yorumlarıdır. Ömer Fuâdî de bu rivayetlere ek olarak kendisi de tas, bal ve kıl hakkında yorum yapar. Çalışmada Ömer Fuâdî hakkında kısaca bilgi verilerek söz konusu hadis ve rivayetler kaynaklar ışığında tahlil edilecek ve risalenin transkripsiyonlu metni çalışmaya eklenecektir.