Naîmüddîn from Tameşvar, the XVIIIth Century Poet and His Pend-nâme

Yıl 2007, Sayı: 24, 57 - 78, 20.02.2014

Hasan Ali Esir

Öz

In this paper, Pend-nâme written bay the XVIIIth century poet Naîmüddîn from Tameşvar was studied. First, the general knowledge was given about pendnâmes, and then Naîmüddîn's Pend-nâme was introduced. The knowledges about Naîmüddîn in Pend-nâme were given, and then the text with critics was given, so an our poet who lived in XVIIIth century and his work were introduced.

Anahtar Kelimeler

Tameşvar; Naîmüddîn; Pend-nâme; Proverbs; Phrases

XVIII. Yüzyıl Şairlerinden Tameşvarlı Naîmüddin ve Pend-nâme'si

Öz

Bu makalede XVIII. yüzyıl şairlerinden Tameşvarlı Naîmüddin'in Pendnâme 'si incelendi. Önce pend-nâmeler hakkında genel bilgi verildi, daha sonra Naîmüddin 'in Pend-nâme'si tanıtıldı ve Pend-nâme 'de Naîmüddin ile ilgili bilgiler ortaya kondu. Bu çalışmalardan sonra eserin tenkitli metni verildi ve böylece XVIII. yüzyılda yaşamış bir şairimiz ve eseri tanıtılmış oldu.

Anahtar Kelimeler

Tameşvar; Naîmüddîn; Pend-nâme; Atasözleri; Deyimler

Kaynakça

• Açıkgöz, Namık; Harputinl’ıisııfŞukri. Nasihat-name ’si ve Yayımlanmamış Üç Manni— nıesi, Fırat Üniversitesi Dergisi, Sosyal Bilimler, Cilt 4, Sayı 1 (I990), s. 1—8.
• Baykal, Bekir Sıtkı; islâm Ansiklopedisi, Safran Hi. Mustafa Maddesi, C. 8, MEB. Eski- şehir Anadolu Üniversilesi Güzel Sanatlar Fakültesi 199?.
• Bilgin, Azmi; Türk Edebiyatında Nasihatnâıne ve Emre’nin Tercüme-i Pendname—i Artar 'ı, Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, Sayı 93, Yıl 1994, s. 197-208.
• Devellioğlu, Ferit; Osmanlıca—Türkçe Ansikiopedik Lügat, Ankara- l 996.
• Dilçiıı, Cem; Yeni Tarama Sözlüğü, Türk Dil Kurumu Yayınlan, Ankara-1983.
• İmam Celâleddin bin Ebi Bekr e's—Süyütî; Câmia' *a*-Sagir, Cilt l-ll, Beyrut I990.
• İmlâ Kılavuzu, Türk Dil Kurumu, Genişletilmiş ve Gözden Geçirilmiş Yeni Baskı, Türk Tarih Kurumu Basım evi, Ankara 2000.
• İslâm Ansiklopedisi, Mustafa [H Maddesi, C. 8, MEB, Eskişehir Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi 199'}.
• Kanar, Mehmet; Büyük F awea-Türkçe Sözlük, Birim Yayıncılık. İstanbul-1993.
• Kapları, Mahmut; Divan Edebıjıatında Manzum Nasihat-name Yazan Şairler ve Eserleri , Yüzüncü Yıl Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi lll (I992), s. 23-68.
• ; Manzara NasinaIn-riıneierde yer Ahn: kanıtlar, Selçuk Üniversitesi
• Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Türkiyat Araştırmaları Dergisi, Yıl 200l, S. 9, s. 133-185.
• Muhammed Muîn; Ferheng—i Farisi, 6 C., Tammi-1992.
• Şemseddin Sami; Kainatı-ı Türki, Dersaadet, İkdam Matbaası-1312.
• ;Kaınasii 'i'—A 'lanı, C. 4, Mihran Matbaası, İstanbul-1314.
• Tülbentçi, Feridun Fazıl; Türk Atasözleri ve Deyimleri, İnkılâp ve Aka Kitapevi, İstan— bul-1963.
• Türk Atasözı'eri ve Deyimleri. 2 Cilt, Milli Kütüphane Başkanlığı, MEB, İstanbul 2001.
• Unat, Faik Reşat; Hicri Tarihleri Miladi Tarihe Çevirme Kılavuzu, Genişletilmiş Dör- düncü Basını. Türk Tarih Kurumu Basım evi, Ankara I974.
• Yeniterzi, Emine; Ahmed—i Yesevi 'den Öğütler, Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırma— ları Enstitüsü, Türkiyat Araştırmaları Dergisi, Sayı 3 (1997), s. "ll-TS.