Doğu Etiyopya Jigjiga kasabasında kadınlar arasında dişi genitalini kesme bilgi, yaklaşım ve uygulaması

Muktar Arab Hussein; Abdi Alinur Adem; Mohammed Adem Mohammed

doi:10.5455/GMJ-30-2013-157

Doğu Etiyopya Jigjiga kasabasında kadınlar arasında dişi genitalini kesme bilgi, yaklaşım ve uygulaması

Yıl 2013, Cilt: 19 Sayı: 3, 164 - 168, 01.04.2013

Muktar Arab Hussein Abdi Alinur Adem Mohammed Adem Mohammed

https://doi.org/10.5455/GMJ-30-2013-157

Öz

Dişi genitalini kesme (DGK) dünya çapında bir problemdir ve hemen hemen tüm etnik grupları etkiler. Birçok yıllarca bunun sağlıklı olmaması durumuna etkisi az miktarda halkın ilgisini çekti. Diğer gelişmekte olan ülkeler gibi DGK Etiyopyalı kadınlar tarafından yaygın olarak uygulanmaktadır ve ülkede yüksek maternal mortalitenin başlıca sebebidir. Bu çalışmada, biz Etiyopya'nın Jigjiga kasabasındaki 15-49 yaşlarındaki kadınlar arasında DGK'ya karşı bilgi, yaklaşım ve uygulamasını belirlemeyi hedefledik. Topluma dayalı çapraz kesitli çalışma, Etiyopya, Jigjiga kasabası, Somali yerel eyaletinin seçilmiş ünitelerinde (kebeles) gerçekleştirildi. Daha önce test edilen yarı biçimlendirilmiş anket kullanılarak sistematik olarak seçilmiş 323 kadında sosyoekonomik özellikler, DGK'nın sağlıklı olmadığına dair bilgi, uygulamaya yönelik kadınların yaklaşımı ve diğer bilgiler toplandı. Toplam 323 kadın çalışmaya dahil edildi; bunların 138'i (%43) 20-24 yaş grubundaydı. Büyük çoğunluğu (230, %71.2) Somali etnik grubundandı ve 271'i (%84) müslümandı. Yaklaşık üçte biri (98, %30.3) ev kadınıydı ve dörtte biri (81, %25) okuma yazma bilmiyordu. Bunların sünnetinin en yaygın olduğu yaş (139, %47.8), 6-14 yaşları arasıydı. Anneler (196, %67.4) ve eğitilmiş geleneksel doğum refakatçileri (154, %53) bu uygulamanın yapılması için başlıca karar vericilerdi. Kadınların yaklaşık yarısı (168, %52) bu uygulamanın durdurulması gerektiğini söylerken, (117, %36.2) kadın DGK'nın toplumda kalmasını destekledi. Kadınların büyük çoğunluğu (179, %83), Sunni tipi DGK uygulamasının en hafif şeklinin gelecekteki kızlarına uygulaması niyetindeydi. Farklı şekilleriyle DGK prevalansının çalışmaya katılanlar arasında yüksek olduğu bulundu. Sünnetli katılımcılar arasında en yaygın DGK tipi infibulasyondu. Hali hazırda toplumda DGK uygulamasında şiddetli (infibulasyon) şekilden hafif (Sunni) şekle doğru kayma eğilimi vardır.

Anahtar Kelimeler

Attitude; female genital mutilation; knowledge; practice; Ethiopia

Kaynakça

1. WHO. Female Genital Mutilation. An overview. Geneva 1998
https://apps.who.int/dsa/cat98/fgmbook.htm Accessed on 12 September 2013
2. UNFPA
Global Consultation on Female Genital Mutilation/Cutting, Technical Report, 2009
http://www.unfpa.org/public/home/publications/pid/2188 Accessed on 12 September 2013
3. WHO. An update on WHO’s work on female genital mutilation (FGM). Progress report. 2011
http://whqlibdoc.who.int/hq/2011/WHO_RHR_11.18_eng.pdf Accessed on 12 September 2013
4. Berg RC, Denison E. Interventions to reduce the prevalence of female genital mutilation/cutting in African countries
Campbell Systematic Reviews 2012:9
www.campbellcollaboration.org/lib/download/2101/ Accessed on 12 September 2013
5. Abate A, Kifle M, Nebreed F. Prevalence of female genital mutilation and attitude of mothers towards it in serbo town
Ethiop J Health Sci 2002;12(2):59-68
6. Population Reference Bureau
Female Genital Mutilation/Cutting: Data and Trends, Update 2010. 2010
http://www.prb.org/pdf10/fgm-wallchart2010.pdf Accessed on 12 September 2013
7. Assefa D, Wassie E, Getahun M, Berhaneselassie M, Melaku A
Harmful Traditional Practices For the Ethiopian Health Center Team. 2005
http://www.cartercenter.org/resources/pdfs/health/ephti/library/ modules/Degree/Mod_HTP_final.pdf Accessed on 12 September 2013
8. UNICEF. Changing a harmful social convention: Female genital mutilation/cutting. 2005
http://www.polisci.ucsd.edu/~gmackie/documents/ChangingHar mfulSocialConvention.pdf Accessed on 12 September 2013
9. Spadacini B, Nichols P. Campaigning against female genital mutilation in Ethiopia using popular education. Gend Dev 1998;6(2):44-52
10. Bayoudh F, Barrak S, Ben Fredj N, Allani R, Hamdi M. Study of a custom in Somalia: the circumcision of girls. Med Trop (Mars) 1995;55(3):238-42
11. Webb E. Female genital mutilation. Cultural knowledge is the key to understanding. BMJ 1995;311(7012):1088

Doğu Etiyopya Jigjiga kasabasında kadınlar arasında dişi genitalini kesme bilgi, yaklaşım ve uygulaması

Yıl 2013, Cilt: 19 Sayı: 3, 164 - 168, 01.04.2013

Muktar Arab Hussein Abdi Alinur Adem Mohammed Adem Mohammed

https://doi.org/10.5455/GMJ-30-2013-157

Öz

Dişi genitalini kesme (DGK) dünya çapında bir problemdir ve hemen hemen tüm etnik grupları etkiler. Birçok yıllarca bunun sağlıklı
olmaması durumuna etkisi az miktarda halkın ilgisini çekti. Diğer gelişmekte olan ülkeler gibi DGK Etiyopyalı kadınlar tarafından
yaygın olarak uygulanmaktadır ve ülkede yüksek maternal mortalitenin başlıca sebebidir. Bu çalışmada, biz Etiyopya’nın Jigjiga
kasabasındaki 15-49 yaşlarındaki kadınlar arasında DGK’ya karşı bilgi, yaklaşım ve uygulamasını belirlemeyi hedefledik. Topluma
dayalı çapraz kesitli çalışma, Etiyopya, Jigjiga kasabası, Somali yerel eyaletinin seçilmiş ünitelerinde (kebeles) gerçekleştirildi. Daha
önce test edilen yarı biçimlendirilmiş anket kullanılarak sistematik olarak seçilmiş 323 kadında sosyoekonomik özellikler, DGK’nın
sağlıklı olmadığına dair bilgi, uygulamaya yönelik kadınların yaklaşımı ve diğer bilgiler toplandı. Toplam 323 kadın çalışmaya dahil
edildi; bunların 138’i (%43) 20-24 yaş grubundaydı. Büyük çoğunluğu (230, %71.2) Somali etnik grubundandı ve 271’i (%84)
müslümandı. Yaklaşık üçte biri (98, %30.3) ev kadınıydı ve dörtte biri (81, %25) okuma yazma bilmiyordu. Bunların sünnetinin en
yaygın olduğu yaş (139, %47.8), 6-14 yaşları arasıydı. Anneler (196, %67.4) ve eğitilmiş geleneksel doğum refakatçileri (154, %53)
bu uygulamanın yapılması için başlıca karar vericilerdi. Kadınların yaklaşık yarısı (168, %52) bu uygulamanın durdurulması
gerektiğini söylerken, (117, %36.2) kadın DGK’nın toplumda kalmasını destekledi. Kadınların büyük çoğunluğu (179, %83), Sunni
tipi DGK uygulamasının en hafif şeklinin gelecekteki kızlarına uygulaması niyetindeydi. Farklı şekilleriyle DGK prevalansının
çalışmaya katılanlar arasında yüksek olduğu bulundu. Sünnetli katılımcılar arasında en yaygın DGK tipi infibulasyondu. Hali hazırda
toplumda DGK uygulamasında şiddetli (infibulasyon) şekilden hafif (Sunni) şekle doğru kayma eğilimi vardır.

Anahtar Kelimeler

Yaklaşım, dişi genitalini kesme, bilgi, uygulama, Etiyopya

Kaynakça

1. WHO. Female Genital Mutilation. An overview. Geneva 1998
https://apps.who.int/dsa/cat98/fgmbook.htm Accessed on 12 September 2013
2. UNFPA
Global Consultation on Female Genital Mutilation/Cutting, Technical Report, 2009
http://www.unfpa.org/public/home/publications/pid/2188 Accessed on 12 September 2013
3. WHO. An update on WHO’s work on female genital mutilation (FGM). Progress report. 2011
http://whqlibdoc.who.int/hq/2011/WHO_RHR_11.18_eng.pdf Accessed on 12 September 2013
4. Berg RC, Denison E. Interventions to reduce the prevalence of female genital mutilation/cutting in African countries
Campbell Systematic Reviews 2012:9
www.campbellcollaboration.org/lib/download/2101/ Accessed on 12 September 2013
5. Abate A, Kifle M, Nebreed F. Prevalence of female genital mutilation and attitude of mothers towards it in serbo town
Ethiop J Health Sci 2002;12(2):59-68
6. Population Reference Bureau
Female Genital Mutilation/Cutting: Data and Trends, Update 2010. 2010
http://www.prb.org/pdf10/fgm-wallchart2010.pdf Accessed on 12 September 2013
7. Assefa D, Wassie E, Getahun M, Berhaneselassie M, Melaku A
Harmful Traditional Practices For the Ethiopian Health Center Team. 2005
http://www.cartercenter.org/resources/pdfs/health/ephti/library/ modules/Degree/Mod_HTP_final.pdf Accessed on 12 September 2013
8. UNICEF. Changing a harmful social convention: Female genital mutilation/cutting. 2005
http://www.polisci.ucsd.edu/~gmackie/documents/ChangingHar mfulSocialConvention.pdf Accessed on 12 September 2013
9. Spadacini B, Nichols P. Campaigning against female genital mutilation in Ethiopia using popular education. Gend Dev 1998;6(2):44-52
10. Bayoudh F, Barrak S, Ben Fredj N, Allani R, Hamdi M. Study of a custom in Somalia: the circumcision of girls. Med Trop (Mars) 1995;55(3):238-42
11. Webb E. Female genital mutilation. Cultural knowledge is the key to understanding. BMJ 1995;311(7012):1088

Toplam 23 adet kaynakça vardır.

Ayrıntılar

Birincil Dil	Türkçe
Bölüm	Makaleler
Yazarlar	Muktar Arab Hussein Bu kişi benim Abdi Alinur Adem Bu kişi benim Mohammed Adem Mohammed Bu kişi benim
Yayımlanma Tarihi	1 Nisan 2013
Yayımlandığı Sayı	Yıl 2013 Cilt: 19 Sayı: 3

Kaynak Göster

APA	Hussein, M. A., Adem, A. A., & Mohammed, M. A. (2013). Doğu Etiyopya Jigjiga kasabasında kadınlar arasında dişi genitalini kesme bilgi, yaklaşım ve uygulaması. Gaziantep Medical Journal, 19(3), 164-168. https://doi.org/10.5455/GMJ-30-2013-157
AMA	Hussein MA, Adem AA, Mohammed MA. Doğu Etiyopya Jigjiga kasabasında kadınlar arasında dişi genitalini kesme bilgi, yaklaşım ve uygulaması. Gaziantep Medical Journal. Nisan 2013;19(3):164-168. doi:10.5455/GMJ-30-2013-157
Chicago	Hussein, Muktar Arab, Abdi Alinur Adem, ve Mohammed Adem Mohammed. “Doğu Etiyopya Jigjiga kasabasında kadınlar arasında dişi Genitalini Kesme Bilgi, yaklaşım Ve Uygulaması”. Gaziantep Medical Journal 19, sy. 3 (Nisan 2013): 164-68. https://doi.org/10.5455/GMJ-30-2013-157.
EndNote	Hussein MA, Adem AA, Mohammed MA (01 Nisan 2013) Doğu Etiyopya Jigjiga kasabasında kadınlar arasında dişi genitalini kesme bilgi, yaklaşım ve uygulaması. Gaziantep Medical Journal 19 3 164–168.
IEEE	M. A. Hussein, A. A. Adem, ve M. A. Mohammed, “Doğu Etiyopya Jigjiga kasabasında kadınlar arasında dişi genitalini kesme bilgi, yaklaşım ve uygulaması”, Gaziantep Medical Journal, c. 19, sy. 3, ss. 164–168, 2013, doi: 10.5455/GMJ-30-2013-157.
ISNAD	Hussein, Muktar Arab vd. “Doğu Etiyopya Jigjiga kasabasında kadınlar arasında dişi Genitalini Kesme Bilgi, yaklaşım Ve Uygulaması”. Gaziantep Medical Journal 19/3 (Nisan 2013), 164-168. https://doi.org/10.5455/GMJ-30-2013-157.
JAMA	Hussein MA, Adem AA, Mohammed MA. Doğu Etiyopya Jigjiga kasabasında kadınlar arasında dişi genitalini kesme bilgi, yaklaşım ve uygulaması. Gaziantep Medical Journal. 2013;19:164–168.
MLA	Hussein, Muktar Arab vd. “Doğu Etiyopya Jigjiga kasabasında kadınlar arasında dişi Genitalini Kesme Bilgi, yaklaşım Ve Uygulaması”. Gaziantep Medical Journal, c. 19, sy. 3, 2013, ss. 164-8, doi:10.5455/GMJ-30-2013-157.
Vancouver	Hussein MA, Adem AA, Mohammed MA. Doğu Etiyopya Jigjiga kasabasında kadınlar arasında dişi genitalini kesme bilgi, yaklaşım ve uygulaması. Gaziantep Medical Journal. 2013;19(3):164-8.