Dini Çoğulculuğa İslami Perspektif

Öz

Vatandaşlık, çağdaş toplumlarda insan haklarına saygı ve farklı biçimlerdeki çeşitlilik - dini, siyasi ve etnik - temelinde oluşur. Bu iki ilke, bir devletin vatandaşlık değerlerine ne kadar yakın veya uzak olduğunu belirlemede bir ölçüdür. Çalışmanın zorluğu, dini çeşitliliğin dinin kendisi bağlamında bir çözüm olarak incelenip incelenemeyeceği sorunudur. Bu, çözüm olarak kabul edilip sorun olarak değil, ancak bunun dinin özünü feda etmeksizin, ilahi değeri kaybetmeksizin, davet meselesini göz ardı etmeksizin veya ahiret meselesini sulandırmaksızın nasıl ele alınabileceği meselesini içermektedir. Aynı zamanda bu, vatandaşlık ve ortak yaşam prensipleriyle uyumlu bir şekilde, dini bir perspektifle dini çeşitliliğin ele alınması ve bu perspektifin Kuran'ın naslarına ve Peygamber Muhammed'in (SAV) uygulamalarına dayandırılması anlamına gelir. Bu, dinin kendisinden kaynaklanan dini çeşitliliğin temel önerilerini tartışmayı ve İslam'da uygulanan vatandaşlık prensibine bir bakışı içerir. Bu konu aşağıdaki başlıklar altında ele alınmıştır: • Giriş, araştırmanın sorununu ve sorularını ele alınmakta, amacını ve izlediği yöntemi açıklamaktadır... • Dini çeşitlilik: Görünüm ve tezahürler • Kurtuluş ve kurtuluş tekeli arasındaki dini çoğulculuk • İslamı rehber edinmeden kurtuluş • İslam'a ihtiyaç duymadan kurtuluş • Davranışsal çeşitlilik ve vatandaşlık kavramının oluşturulması • Sonuç ve en önemli bulguları içermektedir.

Anahtar Kelimeler

• Din felsefesi
• çeşitlilik
• kurtuluş
• davranışsal çeşitlilik
• Birlikte yaşamak

التعددية الدينية رؤية إسلامية

Öz

تقوم المواطنة في المجتمعات المعاصرة على احترام حقوق الإنسان، والتعددية بصورها المختلفة؛ الدينية والسياسية والعرقية، ويشكل هذان المبدآن معياراً لتحديد درجة قرب دولة ما عن تحقيق قيم المواطنة أو بعدها عن ذلك. وتتمثل إشكالية الدراسة في مدى إمكانية دراسة التعددية الدينية من منطلق الدين ذاته بوصفه حلاً وليس مشكلة، دون أن يؤدي ذلك إلى التضحية بالدين ذاته وإهدار قيمة الوحي، أو تنحية قضية الدعوة، أو تمييع قضية النجاة في الآخرة، ودون أن يُخلّ ذلك بمبدأ المواطنة والعيش المشترك معالجة تعتمد على نصوص القرآن الكريم وتطبيقات الرسول محمد صلى الله عليه وسلم. من خلال مناقشة أهم أطروحات التعددية الدينية المنطلقة من الدين ذاته مناقشة نقدية، والنظر في مبدأ المواطنة المطبق في الإسلام بهدف الوصول لرؤية أكثر تكاملاً ودقة. وقد تم تناول هذه القضية من خلال المحاور التالية: - مقدمة تناولت إشكالية البحث وتساؤلاته، وهدفه والمنهج المتبع فيه... - التعددية الدينية، الظهور والتجليات - التعددية الدينية بين النجاة واحتكار الخلاص - النجاة بعارض عدم الاهتداء للإسلام - النجاة دون الحاجة للاهتداء للإسلام - التعددية السلوكية وتأسيس مفهوم المواطنة - الخاتمة وتتضمن أهم النتائج

Anahtar Kelimeler

• فلسفة الدين
• التعددية
• النجاة
• التعددية السلوكية
• التعايش

An Islamic Perspective on Religious Pluralism

Öz

Citizenship in contemporary cultures is built on respect for human rights and diversity in all of its manifestations - religious, political, and ethnic. These two principles indicate how near a state is to its citizens' values. The study's challenge is to see if religious variety may be investigated as a solution in the context of religion itself. This includes accepting it as a solution rather than a problem, and asking how it may be handled without abandoning the substance of religion, losing its divine value, disregarding the topic of dawah, or weakening the issue of the hereafter. At the same time, this entails approaching religious diversity from a religious standpoint, in accordance with the ideals of citizenship and common life, and basing this standpoint on the Qur'anic scriptures and the actions of the Prophet Muhammad (PBUH). This includes discussing the main propositions of religious diversity stemming from religion itself and a look at the principle of citizenship applied in Islam. The following axes were used to approach this problem: • An introduction that addressed the research's problem, its questions, its goal, and the methods that were utilized there • Religious diversity: Appearances and manifestations • Religious pluralism between liberation and liberation monopoly • Salvation without taking Islam as a guide • Salvation without the need for Islam • Establishing the concept of behavioural diversity and citizenship • The conclusion and the most important findings.

Anahtar Kelimeler

• Religion philosophy
• diversity
• liberation
• behavioural diversity
• coexistence

Kaynakça

1. 1. ابن تيمية، أحمد بن عبد الحليم. مجموع فتاوى، تحقيق، عبد الرحمن بن محمد بن قاسم، المدينة النبوية، المملكة العربية السعودية: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، طبعة عام 1995.
2. 2. ابن الهمام، الكمال. المسايرة في علم الكلام، مصر: المطبعة المحمودية، الطبعة الأولى ( د – ت)
3. 3. ابن حنبل، أحمد. مسند الإمام أحمد بن حنبل، تحقيق شعيب الأرناؤوط، بيروت لبنان: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، الطبعة الثانية، 1999.
4. 4. ابن حزم، علي بن أحمد. الفصل في الملل والأهواء والنحل، مصر: مكتبة خانجي، ( د – ت)
5. 5. ابن عبد السَّلام ، العز. معنى الإيمان والإسلام، تحقيق إياد خالد الطباع، سورية، دمشق: دار الفكر، الطبعة الثانية، 1992.
6. 6. أبو زيد ، نصر حامد ، إشكالية القراءة وآليات التأويل، الدار البيضاء، المغرب: المركز الثقافي العربي، الطبعة الأولى، 2014م.
7. 7. أركون، محمد. الفكر الإسلامي، نقد واجتهاد، ترجمة هاشم صالح، الجزائر: المؤسسة الوطنية للكتاب، ( د – ت).
8. 8. إسماعيل، محمد بكر. دراسات في علوم القرآن، القاهرة: دار المنار، الطبعة الأولى، 1991.

9. 9. الأنصاري، ابن منظور. لسان العرب، بيروت لبنان: دار صادر ، الطبعة الثالثة، 1414م.
10. 10. بنتاجة، محمد ، مدارس اللاهوت البروتستانتي الحديثة والتعددية الدينية: رؤية نقدية لبعض نظريات تدبير الاختلافات الدينية المسيحية الحديثة على ضوء الفكر الإسلامي، سلطنة عمان: وزارة الاوقاف والشئون الدينية، مجلة التفاهم، المجلد/العدد: س14, ع53.
11. 11. البيضاوي، عبد الله بن عمر. أنوار التنزيل وأسرار التأويل، تحقيق عبد الرحمن المرعشلي، بيروت لبنان: دار إحياء التراث العربي، الطبعة الأولى 1418 ه .
12. 12. تتان، عبد الكريم، كيلاني، محمد أديب. عون المريد لشرح جوهرة التوحيد، دمشق، سوريا: دار البشائر، الطبعة الثانية، 1999.
13. 13. التوحيدي، أبو حيان. البحر المحيط، تحقيق صدقي محمد جميل، بيروت لبنان: دار الفكر، طبعة عام 1420ه.
14. 14. الجابري، محمد عابد. مدخل إلى فلسفة العلوم، العقلانية المعاصرة وتطور الفكر العلمي، بيروت لبنان: مركز دراسات الوحدة العربية، الطبعة الرابعة 1998م.
15. 15. الجدة، نجوان نجاح ، فلسفة الدين، العراق: مركز عين للدراسات والبحوث المعاصرة، الطبعة الأولى 2016.
16. 16. جعفري، محمد . العقل والدين في تصورات المستنيرين الدينيين المعاصرين، ترجمة حيدر نجف، بيروت لبنان: مركز الحضارة لتنمية الفكر الإسلامي، الطبعة الثانية، 2015م.
17. 17. حب الله، حيدر. التعددية الدّينية: نظرة في المذهب البلورالي، بيروت لبنان: الغدير للدراسات والنشر، الطبعة الأولى ، 2001.
18. 18. حبنكه، عبد الرحمن. العقيدة الإسلامية، دمشق، سورية، دار القلم، الطبعة الرابعة عشرة، 2009 .
19. 19. حميد الله، محمد. مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي والخلافة الراشدة، لبنان، بيروت: دار النفائس، الطبعة السابعة 2001م.
20. 20. الخطيب الشربيني، محمد بن أحمد . تفسير السراج المنير في الإعانة على معرفة بعض معاني كلام ربنا الحكيم الخبير: القاهرة: مطبعة بولاق، سنة 1285.
21. 21. الديبو، إبراهيم، دراسات في علم الكلام، لبنان بيروت، طيبة للدراسات والنشر، الطبعة الأولى 2021.
22. 22. رشاد، علي أكبر، البلورالية الدينية وتحدي المعيار، حوار مع البروفيسور جون هيك، ضمن كتاب فلسفة الدين، تعريب موسى ظاهر، لبنان، بيروت: مركز الغدير للدراسات والنشر والتوزيع، الطبعة الأولى 2011.
23. 23. رضا، محمد رشيد. تفسير المنار، مصر، الهيئة المصرية العامة للكتاب، طبعة عام 1990.
24. 24. رضا، رشيد. مجلة المنار، صدرت بمصر بدءاً من آذار 1898م.
25. 25. الزحيلي، وهبة، آثار الحرب في الفقه الإسلامي، دمشق، سورية: دار الفكر، دون بيانات أخرى .
26. 26. زيدان، عبد الكريم. أحكام الذميين والمستأمنين في دار الإسلام، بيروت لبنان: مؤسسة الرسالة، طبعة عام 1982.
27. 27. ستيس، ولتر. الدين والعقل الحديث، ترجمة إمام عبد الفتاح إمام، مصر: مكتبة مدبولي، الطبعة الأولى، 1998م.
28. 28. السجستاني، سليمان بن الأشعث، سنن أبي داود، بيروت لبنان، دار الكتاب العربي دون بيانات أخرى.
29. 29. السعدي، عبد الرحمن بن ناصر، تفسير السعدي، تحقيق، عبد الرحمن بن معلا اللويحق، بيروت لبنان: مؤسسة الرسالة، الطبعة الأولى سنة 2002.
30. 30. السيوطي، جلال الدين. الحاوي للفتاوي. بيروت لبنان: دار الفكر للطباعة والنشر، الطبعة الأولى ، 2004.
31. 31. الشافعي، حسن محمود. المدخل إلى علم الكلام، باكستان – كراتشي دار القرآن والعلوم الإسلامية، الطبعة الثانية( د – ت)
32. 32. شروس، عبد الكريم ، الصراطات المستقيمة، قراءة جديدة لنظرية التعددية الدينية، ترجمة أحمد القبانجي، بيروت لبنان: دار الانتشار العربي، الطبعة الأولى، 2009.
33. 33. شروس، عبد الكريم. بين الطريق المستقيم والطرق المستقيمة، وجهات فلسفية في التعددية الدينية، ترجمة حيدر حب الله، بيروت لبنان، دار الهادي ، الطبعة الأولى، 2011.
34. 34. طه، أنيس مالك. اتجاهات التعددية الدينية والموقف الإسلامي منها، باكستان: الجامعة الإسلامية العالمية، 1421ه.
35. 35. العاملي، الشيخ مالك مصطفى وهبي . قراءة في التعددية الدينية، هل هي دعوة إلى اللادينية، بيروت لبنان: دار الهادي، الطبعة الأولى، 2007.
36. 36. علي، غيضان السيد. فلسفة الدين المصطلح من الإرهاصات إلى التكوين العلمي الراهن، بيروت لبنان: المركز الإسلامي للدراسات الاستراتيجية، الطبعة الأولى، 2019
37. 37. فرج، ريتا. وثيقة الأخوة الإنسانية السلام بين الديانات في عالم مضط
38. رب، مجلة الفيصل، العددان (517) و(518)، السعودية: دار الفيصل الثقافية، الطبعة الأولى، 2019.
39. 38. الفيروزآبادى، محمد بن يعقوب. القاموس المحيط، بيروت لبنان: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، لطبعة: الثامنة، 2005 م
40. 39. قانصوه، وجيه، التعددية الدينية في فلسفة جون هيك (المرتكزات المعرفية واللاهوتية)، الدار البيضاء، المغرب: المركز الثقافي العربي، بيروت لبنان: الدار العربية للعلوم ناشرون، الطبعة الأولى، 2007.
41. 40. كرم، يوسف & مدكور، إبراهيم. دروس في الفلسفة، بيروت لبنان: دار علم الأدب، الطبعة الأولى، 2016.
42. 41. كرم، يوسف. تاريخ الفلسفة الحديثة، مصر: دار المعارف، الطبعة الخامسة، دون تاريخ.
43. 42. كميليف، يوري أناتوليفتش. فلسفة الدين الغربية المعاصرة ، ترجمة: هيثم صعب، سورية، الهيئة العامة السورية للكتاب. سلسلة الكتاب الالكتروني للنشر http://www.syrbook
44. 43. مالك، فضل الرحمن، المسائل الكبرى في القرآن الكريم، ترجمة محمد أعفيف، بيروت، لبنان: جداول للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، 2013.
45. 44. مصطفى، عادل. فهم الفهم، مدخل إلى الهرمنيوطقيا، نظرية التأويل من أفلاطون إلى جادامر، مصر، القاهرة: دار رؤية، الطبعة الأولى، 2007م.
46. 45. الوداعي، مقبل، مجموع فتاوى الوادعي، جمع وترتيب صديق محمد البيضاني، طبعة خاصة، المدينة المنورة، 1424.
47. 46. اليوسفيان، حسن. دراسات في علم الكلام الجديد، ترجمة محمد حسن زراقط، بيروت لبنان: مركز الحضارة لتنمية الفكر الإسلامي، الطبعة الأولى، 2016. الكتب الأجنبية:
48. 47. Farid Esack; Qur'an Liberation and Pluralism: An Islamic Perspective of Interreligious Solidarity Against Oppression, Oxford: One world Publications, 1997, paperback. الكتب والدوريات الإلكترونية:
49. 48. الأسدي، جهاد ، مقال إلكتروني " قراءة في مسألة التعددية الدينية"، على الرابط التالي:
50. http://www.beirutme.com/?p=1727
51. 49. إسماعيل، إبراهيم ، « محمد حبش والتعددية الدينية » على الرابط الآتي:
52. https://islamsyria.com/ar/ 50. بروان أ.س، جوناثان، مصير غير المسلمين: رؤى حول نجاة من هم من غير المسلمين، على الرابط الآتي:
53. https://yaqeeninstitute.org/jonathan-brown
54. 51. دبليو ترول، كريستان Prof. Dr. Christian W. Troll، « التعددية الدينية وحرية الدين » على الرابط الآتي:
55. http://www.asilatulmuslimin.com/vielzahl-der-religionen.html
56. 52. طيرشي، كمال ، قراءة في كتاب: ''التعددية الدينية في فلسفة جون هيك'' لوجيه قانصوه، مؤمنون بلا حدود، على الرابط الآتي: https://www.mominoun.com/articles 53. العاصفي، محمد مهدي. التعددية الدينية. على الرابط الآتي: http://azarshab.com/Default.asp?Page=ViewData&Dir=Thaqafatona04&File=20 54. وثائق المجمع الفاتيكاني الثاني - دستور عقائدي 310، 311 http://coptcatholic.net