Die Einwohner der Stadt Metropolis in Ionien ehren Stadthalter der Provinz oder Mitglieder ihrer Familien

Öz

Zwei Funde aus Metropolis im Jahr 2022 bieten Einblicke in die Beziehung der Kleinstadt zu ihren Provinzstatthaltern aus der späten Republik und der frühen Kaiserzeit. Die Stadt gelangte trotz erheblicher Zerstörungen in den mithridatischen Kriegen (s. Inschrift 1) zu neuerlicher Prosperität und stattete den neuen Machthabern dafür reichlich Dank ab. Dabei hat in der ersten Inschrift der Prokonsul Gaius Fabius, soweit erkennbar, mit seinen Wohltaten die gesamte Provinz beglückt. In der zweiten Inschrift ist es ein Mitglied der Familie (die Tochter) des Stadthalters, die sich der Stadt gegenüber als wohltätig erweist und dafür geehrt wird.

Anahtar Kelimeler

• Asia Minor
• Statthalter
• römische Wohltäter

The Inhabitants of the City Metropolis in Ionia Honor the Governors of the Province or Members of Their Families

Abstract

Two finds from Metropolis in 2022 offer insights into the relationship of the small city with its provincial rulers from the late Republic and the early Imperial period. Despite considerable destruction during the Mithridatic wars (see inscription 1), the city achieved renewed prosperity and paid rich tribute to the new rulers. In the first inscription, the proconsul Gaius Fabius, as far as can be seen, has made the entire province happy with his charitable deeds. In the second inscription, it is a member of the family (the daughter) of the city governor who proves charitable to the city and is honored for it.

Keywords

• governers
• Roman benefactors
• Asia Minor

İyonya’daki Metropolis Kentinin Sakinleri Tarafından Eyalet Valilerinin ya da Ailelerinin Üyelerinin Onurlandırılması

Öz

2022’de Metropolis’te bulunan iki yazıt bu küçük kentin Geç Cumhuriyet ve Erken İmparatorluk dönemlerinde eyalet yöneticileriyle olan ilişkisine dair fikir vermektedir. Mithradates Savaşları sırasında önemli ölçüde tahrip olmasına rağmen (bkz. yazıt 1), kent yeniden refaha kavuşmuş ve yeni yöneticilere zengin vergiler ödemiştir. İlk yazıtta proconsul Gaius Fabius görülebildiği kadarıyla hayır işleriyle tüm eyaleti mutlu etmiştir. İkinci yazıtta ise kent valisinin ailesinin bir üyesi (kızı) kente hayırseverliğini kanıtlamış ve bunun için onurlandırılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Küçük Asya
• valiler
• Romalı hayırseverler

References

1. K. Christ, Krise und Untergang der Römischen Republik, Darmstadt 1993.
2. W. Crönert, Memoria Graeca Herculanensis, Leipzig 1903.
3. W. Enßlin, RE IX A 1, 1961, Sp. 120, s.v. Vinicius nr. 12
4. F. Goldmann, Statthalter der römischen Provinzen von 60 bis 50 vor Christus. Politisches Handeln in einem Jahrzehnt der Krise, Diss. Göttingen, Göttingen 2012.
5. R. Hanslik, RE IX A 1, 1961, Sp. 120 s.v. Vinicius.
6. D. Magie, Roman Rule in Asia Minor, vol. II, Princeton 1950.
7. R. Morstein Kallet-Marx, Hegemony to Empire, Berkeley 1995.
8. L. Threatte, The Grammar of Attic Inscriptions, I: Phonology, Berlin / Boston 1980.