Epigraphic Research around Juliopolis II: New Inscriptions from Nallıhan

Abstract

This paper presents 2 dedication and 12 funerary inscriptions from Nallıhan and its territory. No. 1 is a dedication to Men Matrios?, erected by Trophimas. The epithet Matrios is probably wrong writing instead of Patrios, a common epithet of Men. No. 2 is a dedication to Dionysos Kallikarpos by Ariobarzanes, which has been previously published by Mitchell. No. 3 is a grav stone for Antoninus, who was described neaniskos, the term refers to elite youth in classical Greek and the member of a youth organization patrolling the countryside in Roman period. No. 4 is a grave stone for rhetor Publius Aelius Valens, erected by his parents Philemon and Amme, no. 5 is for Anne, daughter of Korratas. No. 6 is a grave stone, erected by Dias for his wife Mame and no. 7 by Claudianus Phaidon (?) for his son Claudianus and his wife. No. 8 is a funerary stele, erected by Publius Claudius Aurelianus Philagros for his mother Lykomedis, the name Lykomedis has previously not been attested. No. 9 is a grave stone for Orpheus erected by his parents Dionysos and Regina. No. 10 is a plinth, mentioning Klotho, one of the Moirai. Top part of the plinth, probably the names of the deceased were written on it, is missing. No. 11 is an epitaph of the wife of Quintus and no. 12 is of Avidius?/Avidianus?. No. 13 and no. 14 are fragmentary inscriptions. No. 13 is erected by the son for his parents. No. 14 is probably a grave stone for Philemon son of Philemon.

Keywords

• Nallıhan,Bithynia,dedications,funerary inscriptions,Juliopolis,Galatia,Klotho,Men,neaniskos,rhetor

Iouliopolis Çevresi Epigrafi Araştırmaları II: Nallıhan'dan Yeni Yazıtlar

Abstract

Bu yazıda 2010 – 2014 yılları arasında Nallıhan ve çevresinde yapılan epigrafik araştırmalar sonucu ele geçen ve şimdi Ayhan Sümer Kültür Merkezi'nde sergilenmekte olan 14 adet yazıt tanıtılmaktadır. Tümü Roma Dönemi'ne tarihlenen bu yazıtlardan 2 tanesi adak (No. 1-2), diğerleri ise (No. 3-14) mezar yazıtıdır. Yazıt No. 2 daha önce Mitchell tarafından yayınlanmıştır.

Yazıtların çevirileri şöyledir:

No. 1: İyi talihle! Trophimas Men Matrios(?) için bu adağı (sundu).

No. 2: Claudius Ariobarzanes Dionysos Kallikarpos'a (adadı).

No. 3: ... oğlu cesur ve seçkin neaniskos (genç) Antoninus için ... (yaptırdı).

No. 4: Philemon ve Amme oğulları 32 yaşındaki hatip Publius Aelius Valens için (diktiler).

No. 5: Korratas kızı Anne bu mezarı yaşarken ... yaşında (yaptırdı).

No. 6: Toalis oğlu Dias karısı Mame için anısı vesilesiyle (yaptırdı).

No. 7: Phaidon(?) oğlu Claudianus hayırlı oğlu Claudianus ve karısı ... için anıları vesilesiyle yaptırdı. Ey yoldan geçenler!

No. 8: Publius Claudius Aurelianus Philagros (bu mezarı) hala hayatta olan annesi Lykomedis için yaptırdı.

No. 9: Dionysos ve Regina oğulları Orpheus için anısı vesilesiyle (diktiler).

No. 10: Onun (bir heykelin?) sütun altlığı. Klotho (kader) ağlarını - - - - ördüğü için zamansız göçüp gittiler - - -

No.11: Quintus eşi ... için anısı vesilesiyle (yaptırdı).

No. 12: Erdemli bir şekilde (yaşamını süren?) Avidius/Avidianus(?) için anısı vesilesiyle (diktirdi).

No.13: Ebeveynleri ... ve Khrusa için anıları vesilesiyle (diktirdi).

No. 14: ... Philemon oğlu Philemon için ... (yaptırdı).

Keywords

• Nallıhan,Bithynia,adak yazıtları,mezar yazıtları,Ioulioupolis,Galatia,Klotho,Men,neaniskos,rhetor

References

1. F. Avcu, Nallıhan Çevresinden Yeni Yazıtlar: Sulpicii Ailesi, in: B. Takmer – E. Akdoğu Arca – N. Gökalp (edd.), Vir Doctus Anatolicus. Studies in memory of Sencer Şahin, Istanbul 2015 (in print).
2. H. Bru – G. Labarre, Chronique d'Orient: Chronique 2011, Dialogues d'histoire ancienne 37/2, 2011, 183-241.
3. J. Davidson, Revolutions in Human Time. Age-Class in Athens and the Greekness of Greek Revolutions, in: S. Goldhill – R. Osborne (edd.), Rethinking Revolutions through Ancient Greece, Cambridge 2006, 29-67.
4. B. C. Dietrich, The Spinning of Fate in Homer, Phoenix 16, 1962, 86-101.
5. C. Fischer-Bovet, Army and Society in Ptolemaic Egypt, Standford 2008 (dissertation).
6. H. Halfmann, Itinera principum. Geschicte und Typologie der Kaiserreisen im Römischen Reich, Stuttgart 1986.
7. R. Heberdey – A. Wilhelm, Reisen in Kilikien. Kaiserliche [Österreichische] Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, Denkschriften [DAW], 44,6. Vienna 1896.
8. M. Holleaux – P. Paris, Inscriptions d'Oenoanda, BCH 10, 1886, 216-235.

9. T. Homolle, Décrets du Peuple athénien de Délos, BCH 13, 1889, 408 -430.
10. G. Dagron – D. Feissel, Inscriptions de Cilicie, Paris 1987.
11. G. de Jerphanion – L. Jalabert, Inscriptions d'Asie Mineure (Pont, Cappadoce, Cilicie), Mélanges d l'Université Saint-Josheph Beyrouth 3, 1908, 437-477.
12. J. Keil – A. Wilhelm, Vorläufiger Bericht über eine Reise in Kilikien, JÖAI 18, 1915, 5-60.
13. E. Lane, Corpus Monumentorum Religionis dei Menis, Vol. I: The Monuments and Inscriptions, Leiden 1971.
14. E. Lane, Corpus Monumentorum Religionis dei Menis, Vol. IV: Supplementary Men-Inscriptions from Pisidia, Leiden 1978.
15. S. Mitchell, Regional Epigraphic Catalogues of Asia Minor, II: The Ankara District. The Inscriptions of North Galatia. With the assistance of David French and Jean Greenhalgh, British Archaeological Reports, International Series, 135, Oxford 1982.
16. -
17. P. Perdrizet, Mén, BCH 20, 1986, 55-106.
18. F. Poland, Geschichte Des Griechischen Vereinswesens, Leipzig, 1967.
19. J. R. W. Prag, Auxilia and Gymnasia: A Sicilian Model of Roman Imperialism, JRS 97, 2007, 68-100.
20. T. Reinach, ΠΑΡΘΕΝΟΝ, BCH 32, 1908, 499-513.
21. J. Robert – L. Robert, La Carie, II. Le Plateau de Tabai et ses environs, Paris 1954.
22. L. Robert, Études anatoliennes. Recherches sur les inscriptions grecques de l'Asie Mineure, Paris 1937.
23. R. Syme, Journey of Hadrian, ZPE 73, 1988, 159-171.
24. R. Vollkommer, s.v. Men, in: LIMC VI/1, Munich 1992.
25. M. Waelkens, Die kleinasiatischen Türsteine. Typologische und epigraphische Untersuchungen der kleinasiatischen Grabreliefs mit Scheintür, Mainz am Rhein 1986.
26. L. Zgusta, Die Personennamen griechischer Städte der nordlichen Schwarzmeerküste. Die ethnischen Verhältnisse, namentlich das Verhältnis der Skythen und Samaten, im Lichte der Namenforschung, Prag 1955.
27. L. Zgusta, Kleinasiatischen Personennamen, Prag 1964 (Monografie orientálniho stavu Ceskoslovenská Akademie Ved 19).