The Construction of Mimetic Desire in Dürrenmatt’s Play ‘The Visit of the Old Lady’

Öz

This study aims to Dürrenmatt’s play ‘The Old Lady’s Visit’ to reading through the concept of mimetic desire. Although the concept appears in different models in many dramatic texts, how it is constructed in these texts has not been researched sufficiently and therefore has not found sufficient response in the field. Therefore, the concept will be borrowed from René Girard’s book ‘Romantic Lie, Novelistic Truth’ and will be presented to the field through Dürrenmatt’s work.

Girard’s work, published in 1961, discussed the concept through famous literary characters and frequently referred to Lacan’s psychoanalytic theory. The study, which will proceed by focusing on Girard’s work, will first explain the author’s theory and the concept of mimetic desire, and then investigate how the concept is constructed in Dürrenmatt’s work called ‘The Old Lady’s Visit’.

As it is known, the 20th century witnessed important developments that occurred in short periods in the fields of science, philosophy and art. The age, which has a significant richness in terms of the diversity of movements, methods, authors and works in the field of drama, is also the age of destruction, transformation and new formations. Starting from the second half of this era, Dürrenmatt participated in the search for reality of his age in the field of drama and produced important works.

Offering the possibilities of a new perspective on analyzing and reading literary works, Girard opened the doors to a new perspective on literary texts with his theory of mimetic desire. Girard’s theory, based on the psychology of desire, deciphered the imitative nature that accompanies the individual’s existential process and revealed the components of imitation. The study, which will proceed by centering this theory, will watch how the nature surrounding Claire transforms her in the play The Old Woman’s Visit.

Anahtar Kelimeler

• Mimetic Desire
• The Old Lady’s Visit
• 20th Century Theatre
• Crisis
• Dramatic Text

Dürrenmatt’ın ‘Yaşlı Bayanın Ziyareti’ Adlı Oyununda Mimetik Arzunun İnşası

Öz

Bu çalışma, mimetik arzu kavramı üzerinden Dürrenmatt’ın ‘Yaşlı Bayanın Ziyareti’ adlı oyununu okumayı amaçlamıştır. Kavram, birçok dramatik metinde farklı modellerde karşımıza çıksa da onun bu metinlerde nasıl inşa olduğu yeterince araştırılmamış dolayısıyla alanda yeterli karşılık bulmamıştır. Bundan ötürü kavram, René Girard’ın ‘Romantik Yalan Romansal Hakikat’ adlı kitabından ödünç alınacak ve Dürrenmatt’ın eseri üzerinden alana sunulacaktır.

Girard’ın 1961 yılında yayımlanan eseri, kavramı ünlü edebi karakterler üzerinden tartışmaya açmış ve sıklıkla Lacan’ın psikanalitik teorisine başvurmuştur. Girard’ın bu eserini merkeze alarak ilerleyecek olan çalışma öncelikle yazarın teorisini ve mimetik arzu kavramını açıklayacak, ardından Dürrenmatt’ın ‘Yaşlı Bayanın Ziyareti’ adlı eserinde kavramın nasıl inşa olduğunu araştıracaktır.

Bilindiği üzere 20. Yüzyıl bilim, felsefe ve sanat alanında kısa aralıklarla ortaya çıkan önemli gelişmelere sahne olmuştur. Dram alanında akım, yöntem, yazar ve eser çeşitliliği açısından oldukça önemli bir zenginliğe sahip olan çağ, yıkımın, dönüşümün ve yeni oluşların da çağıdır. Dürrenmatt ise bu çağın ortalarından başlayarak dram alanında çağının gerçeklik arayışına katılmış ve önemli eserler vermiştir.

Yazınsal çalışmaları çözümlemeye ve okumaya yönelik yeni bir bakışın olanaklarını sunan Girard mimetik arzu teorisiyle yazınsal metinlere yönelik yeni bir bakışın kapılarını aralamıştır. Girard’ın arzu psikolojisi aracılığıyla temellendirdiği teorisi, bireyin varoluşsal sürecine eşlik eden taklitçi doğayı deşifre etmiş ve taklidin bileşenlerini açığa çıkartmıştır. Bu teoriyi merkeze alarak ilerleyecek olan çalışma Yaşlı Kadının Ziyareti adlı oyunda Claire’i çevreleyen bu doğanın onu nasıl dönüştürdüğünü izleyecektir.

Anahtar Kelimeler

• 20. Yüzyıl Tiyatrosu
• Mimesis
• Kriz
• Mimetik Arzu
• Yaşlı Bayanın Ziyareti

Kaynakça

1. Girard, R. (2013). Romantik Yalan ve Romansal Hakikat. (çev. Arzu Etensel İtem) İstanbul: Metis Yayınları
2. Girard, R. (2003). Şiddet ve Kutsal. (çev. Necmiye Alpay) İstanbul: Kanat Yayınları,
3. Lacan, J. (2012). Benim Öğrettiklerim. (çev Murat Erşen) İstanbul: Monokl Yayınları
4. Lacan, J. (2011). Psikanalizin Dört Temel Kavramı. (çev. Nilüfer Erdem) İstanbul:Metis Yayınları
5. Camus, A. (1994). Ecinniler. (çev. Aziz Çalışlar) İstanbul: Can yayınları
6. Clero, J. P. (2011). Lacan Sözlüğü (çev. Özge Soysal) İstanbul: Say Yayınları
7. Dürrenmatt, F. (1990). The Visit, (İngilizceye çev. Patrick Bowles) New York: Growe Press,
8. Swartz, David (2011), Kültür ve İktidar, (çev. Elçin Gen) İstanbul: İletişim Yayınları