Yeni Derlenen Kocaeli Türkülerinin Kültürel Özellikleri

Yıl 2019, Cilt: 5/6 Sayı: 5/6, 31 - 44, 30.04.2019

Gülşen Erdal

https://izlik.org/JA56LX43SU

Öz

Bu araştırmada, geçmişi oldukça köklü bir tarihe sahip Kocaeli ilinin kültürel değerlerinin ortaya çıkarılması için yapılan alan araştırması sonucunda Kocaeli ilinde 2017 yılında derlenen türkülerin kültürel özellikleri ele alındı. Araştırmanın amacı, Kocaeli yöresinden yeni derlenen türkülerin kültürel analizini yaparak, türkülerde Kocaeli yöresine ilişkin sosyo-kültürel yapının etkilerini belirlemektir. Derlenen türküler içerisinde çoğunlukla kadın ağzı türküler tespit edildi. Çalışmanın kapsamı TRT repertuvarında yer alan altı adet Kocaeli türküsü hariç, 2017 yılında derlenen ve yeni notalaması yapılan Kocaeli türkülerinden oluşturuldu. Çalışmada Kocaeli türkülerinin sözlerinde bölgenin sosyo-kültürel yapısını yansıtan/anlatan eşya, yöre kültürüne atıfta bulunan aksesuar, coğrafi öge, yer, adları, yiyecek, bitki ve hayvan adları ile mekân adlarının kullanım durumu belirlendi. Betimsel bir çalışma olan bu araştırma, derlenen türkü sözleri üzerinden tarama modeli yapılandırılması ile gerçekleşti. Belirlenen kavramsal çerçeveyi kapsayan türkü sözlerinin içerikleri analiz edilerek, tablolaştırıldı ve betimlendi. Kocaeli yöresinin gelişen sanayi yapısının yaşam koşullarında ve tercihlerinde yaptığı değişikliklerde türkülerde tespit edildi. Sonuç olarak yapılan çalışma ile 2017 yılında derlenerek kayıt altına alınan Kocaeli türkülerinin kültürel özellikleri belirlenmeye çalışıldı. Farklı kaynaklarda sözleri tespit edilen diğer yöre türküleri de literatür taraması kapsamında incelendi ve Kocaeli türkülerinde kullanılan kültürel motifler tablolar halinde verildi.

Anahtar Kelimeler

Kocaeli Türküleri , Kültürel Özellikler , Kocaeli Kültürü

Cultural Characteristics of the Kocaeli Folk Songs Complied

https://izlik.org/JA56LX43SU

Öz

In this research, the cultural characteristics of the folk songs compiled in 2017 in Kocaeli province as a result of the field survey conducted to reveal the cultural values of the Kocaeli province with a history that has a very long history. The aim of the study is to determine the effects of socio-cultural structure on the Kocaeli region by making cultural analysis of newly collected folk songs from Kocaeli region. Mostly female folk songs were found in the collected folk songs. The scope of the study was composed of Kocaeli folk songs compiled in 2017, with the exception of six Kocaeli folk songs in TRT repertoire. In this study, the use of accessories, geographical elements, location, names, food, plant and animal names and space names, referring to the culture of the region, reflecting/explaining the socio-cultural structure of the region, were determined in the words of Kocaeli folk songs. This study, which is a descriptive study, was carried out with the configuration of the scanning model through the lyrics compiled. The contents of the lyrics covering the set conceptual framework were analysed and illustrated. The changes made in the living conditions and preferences of the developing industrial structure of Kocaeli region were detected in the folk songs. As a result, the study sought to determine the cultural characteristics of Kocaeli folk songs which were compiled and recorded in 2017. Other local folk songs, whose lyrics were identified in different kanyaks, were studied in the context of the literature survey and cultural motifs used in Kocaeli folk songs were presented as paintings.

Anahtar Kelimeler

Kocaeli Folk Songs , Cultural Characteristics , Culture of Kocaeli

Kaynakça

• Aktaş, A. (2017). Adapazarı’ndan Sakarya’ya Tarihten Günümüze Yaşam. Ankara: Bizim Sakarya Gazetesi Yayını.