THE EFFECT OF PLANNED TRAINING ON TRANSFER ANXIETY OF THE PATIENTS FOR TRANSFER TO THE CLINIC FROM INTENSIVE CARE UNIT OF CARDIOVASCULAR SURGERY

Öz

Purpose: This study was carried out to evaluade the effect of planned training on transfer anxiety of the patients for transfer to the clinic from intensive care unit.Material -Method: This Study was conducted as an experimental study. It was carried at intencive care unit and cardiovascular surgery clinic, Aziziye Research Hospital Süleyman Demirel Medical Centre, Atatürk University in Erzurum. The data were collected from 60 patients as 30 for control group and 30 for experimental group in the dates between 9thApril 2001 and 14th April 2002.In collecting data, questionnaire form which account for what the patients thought about transfer before and after being transferred and identifying features of the patients, State – Trait Anxiety Scale were used. In the analysis of data percentage calculations, chi-square test of the signiŞ cancy tests, independent samples t tests and repeated measures analysis of variance tests were used. Findings: The number of the patients who stated that they felt fear because of the absence of nurse all time with them in the clinic was 46.7% in control group, 20% in experimental group, and the difference between the groups was found signiŞ cant p=.028 . The difference between State anxiety point averages of control group and experimental group was found statistically signiŞ cant, in further extent, before during and after transfer p=.001 . State anxiety level in the patients of experimental group was found lower than those of control group.Result: The Ş ndings obtained as a result of this study indicate that planned training is effective for reducing the transfer anxiety

Anahtar Kelimeler

• Transfer anxiety,Intensive Care Unit ICU,nursing,planned training

KALP DAMAR CERRAHİSİ YOĞUN BAKIM ÜNİTESİNDEN KLİNİĞE TAŞINMADA PLANLI EĞİTİMİN HASTALARIN TAŞINMA KAYGISI ÜZERİNE ETKİSİ

Öz

Amaç: Bu çalıșma Yoğun Bakım Ünitesi YBÜ ’ nden kliniğe tașınan hastalarda, planlı eğitimin tașınma kaygısı üzerine etkisini değerlendirmek, amacı ile yapılmıștır.Gereç- Yöntem: Bu çalıșma deneysel araștırma türünde yapılmıș olup, Erzurum ili, Atatürk Üniversitesi Süleyman Demirel Tıp Merkezi Aziziye Araștırma Hastanesi Kalp Damar Cerrahisi Yoğun Bakım Ünitesi ve kliniğinde yapılmıștır. Veriler, 9 Nisan 2001 – 14 Nisan 2002 tarihleri arasında, 30’u kontrol, 30’u deney grubu olmak üzere 60 hastaya ulașılıncaya kadar toplanmıștır.Veri toplamada; hastaların tanıtıcı özelliklerine ve tașınmadan önce ve tașındıktan sonra tașınma konusunda neler düșündüklerine yönelik soruların yer aldığı hasta soru formu ve Durumluk – Sürekli Kaygı Ölçeği kullanılmıștır. Verilerin değerlendirilmesinde yüzdelik test, x2 önemlilik testi, iki bağımsız grupta t testi ve tekrarlı ölçümlerde varyans analizi testi uygulanmıștırBulgular: Klinikte hemșirenin her an yanlarında olmaması nedeni ile korktuğunu ifade eden hasta sayısı kontrol grubunda %46.7, deney grubunda %20’dir ve aradaki fark istatistiksel olarak önemli bulunmuștur p=.028 . Hastaların YBÜ’de kaldıkları gün sayısı ortalama olarak 2.8 ± 99’dur.Kontrol ve deney grubundaki hastaların tașınma öncesi, sırası ve sonrasında, durumluk kaygı puan ortalamaları arasındaki fark istatistiksel olarak anlamlı bulunmuștur p=.001 .Sonuç: Bu çalıșmanın sonucunda elde edilen bulgular, planlı eğitimin tașınma kaygısını azaltmada etkili olduğunu göstermektedir

Anahtar Kelimeler

• Tașınma kaygısı,Yoğun Bakım Ünitesi,hemșirelik,planlı eğitim

Kaynakça

1. Acaroğlu R, Șendir M, Aștı T, Altun İ. (1999) Hemșirelik araștırmalarında deneklerden bilgilendirilmiș izin alma durumunun incelenmesi. IV. Ulusal Hemșirelik Eğitimi Sempozyumu (Uluslararası Katılımlı) Kitabı. İstanbul, Çevik Matbaası, 145-149.
2. Adshead H, Nelson H, Gooderally V, Gollogly P. (1991) Guidelines for successful relocation. Nursing Standard, 3(5):32-35.
3. Akalın HE.(2001)Yoğun bakım ünitelerinde kalite iyileștirme. Yoğun Bakım Dergisi, 1(2): 69-74.
4. Aksakoğlu G. (2001) Sağlıkta Araștırma Teknikleri ve Analiz Yöntemleri, İzmir, Dokuz Eylül Üniversitesi Rektörlük Matbaası.
5. Akyolcu N, Öztekin D, Kanan N, Öztekin İ, Aksoy T. (1998) Cerrahi yoğun bakım ünitesinden taburcu olma hazırlığı içindeki hastada transfer stresine eșlik eden faktörlerin incelenmesi. Hemșirelik Bülteni, 10(42): 83-100.
6. Babadağ K. (2001) Hemșirelik araștırmalarında etik. Hemșirelik Bülteni, 9 (38): 1-11.
7. Bokinskie JC. (1992) Family conferrences: a method of diminishing transfer anxiety. Journal of Neuroscience Nursing, 24(3): 129-133.
8. Bowlby J. (1960) Separation anxiety. Int J Psychoanal.,41 (2-3):89-113 Cited in Leith BA. (1998)Transfer anxiety in critical care patients and their family member.Critical Care Nurse,18(4): 24-32.

9. Büyüköztürk Ș. (2001) Deneysel Desenler. 1.Baskı, Ankara, Öncü Basımevi.
10. Carpenito LJ.(1997) Nursing Diagnosis:Application to Clinical Practice. 7th Edition,. Philadelphia, Lippincott, 693-704.
11. Coyle MA. (2001) Transfer anxiety: preparing to leave intensive care. Intensive and Critical Care Nursing, 17 (3):138-143.
12. CutlerL, Garner M. (1995) Reducing relocation stres after discharge from the intensive therap ünit. Intensive Critical Care Nursing,1(6): 333-335.
13. Daffurn K, Bishop GF, Hillman KM, Bauman A. (1994) Problems following discharge after intensive care.Intensive and Critical Care Nursing, 10: 244-251
14. Davies N. (2000) Patients’ and carers’ perceptions of factors influencing recovery after cardiac surgery. Journal of Advenced Nursing, 32 (2): 318-326.
15. Dönmez Z. (1999) Ameliyat olmak üzere yatan hastaların hastaneye yatıștaki anksiyeteleri ve anksiyeteyi gidermede hemșirelik yaklașımının etkisinin incelenmesi. VII. Ulusal Hemșirelik Kongresi Kitabı. Erzurum, 181-185
16. Erdil F. (1997) Ameliyat öncesi hemșirelik bakımı. Erdil F, Özhan Elbaș N. (Ed.) Cerrahi Hastalıkları Hemșireliği (103-114). Ankara, 72 tasarım- ofset Ltd. Ști.
17. Ersoy N.(1998) Hemșirelik ve etik. Hemșirelik Formu, 1 (2) : 83-87.
18. Gürsoy A.(2001) Ameliyat öncesi hastaların kaygı düzeyleri ve kaygıya neden olabilecek etmenlerin belirlenmesi. Hemșirelikte Araștırma Dergisi, 1 (1): 23-29.
19. Hacket TP, Cassem NH, Wishnie HA. (1993) The coronary care ünit: an appraisal of its psychologic hazards. N. England Journal Medicine, 1968; 279:1, 365-1, 370. Cited in Saarman L. (1993) Transfer out of critical care:Freedom or fear.Critical Care Nursing Quarterly, 16 (3):78-85.
20. Jenkins DA, Rogers H. (1995) Transfer anxiety in patients with myocardial infarction. British Journal of Nursing, l4 (21):1248-1252.
21. Jones C, O’Donenell C. (1994)After intensive care-What then? Intensive and Critical Care Nursing, 10: 89-92.
22. Karadağ M, Aksoy G. (2001) Lomber disk ameliyatı öncesi ve sonrasında sorunlarla baș etmede hemșirenin rolü. Hemșirelikte Araștırma Dergisi, 1(1):49-58.
23. Karataș N. (1999) Hemșirelik araștırmalarında etik. VII. Ulusal Hemșirelik Kongresi Kitabı. Erzurum, 20-23.
24. Karayurt Ö. (1998) Ameliyat öncesi uygulanan farklı eğitim programlarının hastaların anksiyete ve ağrı düzeylerine etkisinin incelenmesi. Cumhuriyet Üniversitesi Hemșirelik Yüksekokulu Dergisi, 2(1): 20-26.
25. Koca A, Kanan N. (2001) Açık kalp ameliyatı öncesi hasta eğitiminin anksiyete düzeyine etkisi. I. Uluslararası ve VIII. Ulusal Hemșirelik Kongresi Kongre Kitabı. Antalya, 324-327.
26. Leith BA. (1998)Transfer anxiety in critical care patients and their family member.Critical Care Nurse, 18(4):24-32.
27. Leith BA.(1999)Patients’and family members’ perceptions of transfer from intensive care. Heart Lung, 28(3): 210-218.
28. Luckmann J, Sorenson. CK. (1987) Nursing people experiencing chest surgery. A Phychophysologic Approach. Medical-Surgical Nursing. 3th Edition, Philadelphia, W.B Sounders Company, 818-848.
29. Maillet R J, Pata I, Grossman S. (1993) A strategy for decreasing anxiety of ICU transfer patients and their families. Nursing Connections, 6(4):5-8.
30. Mallick MJ, Whipple T.(2000) Validity of the nursing diagnosis of relocation stress syndrome. Nursing Resarch, 49 (2): 97- 100.
31. Mary FW. (1991) Pain, anxiety and powerlessness,Journal of Advanced Nursing,16: 388-397.
32. Odell M. (2000) The Patient’s thoughts and feeling about their transfer from intensive care to the general ward. Journal of Advanced Nursing, 31(2):322-329.
33. Owen J, Provine R, Stephenson J. (1992) Discharge planning in the ICU: a case study. Critical Care Nurse, 12(4): 69-72.
34. Öner N, Le Compte A. (1985) Durumluk / Sürekli Kaygı Envanteri El kitabı. Boğaziçi Üniversitesi Yayınları No:333, 2. Baskı, İstanbul.
35. Poe CM.(1982) The effects of structured pretransfer teaching on the stress-of-transfer of post-myocardial infarction patients. Dimens of Critical Care Nursing, 1(6): 364-374.
36. Rowe MA, Weinert C. (1987) The CCU experience: stressfull or reassuring? Dimension of Critical Care Nursing, 6(6):341-348.
37. Russell S. (1999) An exploraty study of patients’ perceptions, memories and experiences of an intensive care unit, Journal of Advanced Nursing, 29 (4): 783-791.
38. Saarman L. (1993) Transfer out of critical care: Freedom or fear.Critical Care Nursing Quarterly,16 (3):78-85.
39. Schactman M. (1987) Transfer stress in patients after myocardial infarctıon. Focus On Critical Care, 14(2):34-37.
40. Simpson TF, Armstrong S, Mitchell P.(1989) American association of critical care nurses demonstration project: patients’ recollections of critical care. Heart Lung, 18: 325-332.
41. Sparks SM, Taylor CM. (1995) Nursing Diagnosis Reference Manual. 3th Edition, USA Sprighouse Corporation, 229- 230.
42. Sümbüloğlu K, Sümbüloğlu V.(1997) Biyoistatistik kitabı.7. Baskı, Ankara, Șahin matbaası.
43. Tan G, Kaya R.(2000) Ameliyathane hemșiresinin ameliyat öncesi verdiği eğitimin ameliyat öncesi anksiyeteye etkisi. I. Uluslararası ve VIII. Ulusal Hemșirelik Kongresi Program ve Özet Kitabı. Antalya, 122.
44. Toth J.(1980) Effects of structured preparation for transfer on patient anxiety on leaving coranary care ünit. Nursing Research, 29(1): 28-34.
45. Turner JS, Brigs SJ, Springhorn HE, Potgieter PD. (1999) Patients’ recollection of intensive care ünit experience. Critical Care Medicine,18 (9): 966-968.
46. Velioğlu P.(1999) Hemșirelikte Kavram ve Kuramlar. İstanbul, Alaș Ofset Matbaası; 323-346.
47. Whittaker J, Ball C. (2000) Discharge from intensive care: a view from the ward. Intensive and Critical Care Nursing, 16: 135-143.