Barrıers of Caregivers Usıng Opioids Cancer Management and Investigate of Related Factors

Öz

Objective: The purpose of the study is to examine the painkiller's disability and the factors that affect caregivers in the management of cancer pain. Method: Descriptive study was employed. The sample of research consisted of 150 caregivers of cancer patients who medicated out of KKTC Dr. Burhan Nalbanoğlu Goverment Hospital between May 2014-June 2014. Stratified sampling method was used. The research data were collected using two data collection tools: face-to-face interviews from caregivers, "Identification Characteristics of Caregiver and Pain Diagnosis Questionnaire" and "Caregiver Painkillers Usage-Based Disability Questionnaire". Numerical and percentage tests were used in the analysis of the data, and Chi-Square statistical analysis tests were used to determine the relationship between the relevant variables and pain management. Results: Caregivers of cancer patients barriers about using opioids resists effective cancer pain management. Of the caregivers, 54.7% were able to become easily addicted to the painkillers, 43.3% preferred to deal with the pain of the patient instead of dealing with side effects and the caregivers gave the pain to the patient when needed 2.60 ± .635 . No significant relationship was found between the other sociodemographic variables except for gender variables p

Anahtar Kelimeler

• Caregiver, Pain, Analgesic use, Barriers

Kanser Ağrısının Yönetiminde Bakım Verenlerin Ağrı Kesicileri Kullanım Engelleri ve Etkileyen Faktörlerin İncelenmesi

Öz

Amaç: Araştırma, kanser ağrısının yönetiminde bakım verenlerin ağrı kesicileri kullanım engelleri ve etkileyen faktörlerin incelenmesi amacıyla planlanmıştır. Yöntem: Tanımlayıcı olarak yapılan araştırmanın örneklemini Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Dr. Burhan Nalbantoğlu Devlet Hastanesi Hematoloji-Onkoloji Servisi’nde Mayıs 2014 ve Haziran 2014 tarihleri arasında ayaktan tedavi almak için gelen kanser hastalarının bakım verenleri oluşturmuştur. Çalışmaya veri toplama sırasında klinikte olan, ayaktan tedavi almak veya kontrol için polikliniğe hastasıyla birlikte gelen, hastası ağrı yaşayan ve gönüllü olarak çalışmaya katılmayı kabul eden bakım verenler alınmıştır. Araştırma verileri bakım verenlerden yüz yüze görüşme yöntemiyle, “Bakım Verenin Tanıtıcı Özellikleri ve Ağrı Yönetimini Tanılama Soru Formu “ve“ Bakım Verenin Ağrı Kesicileri Kullanım Kaynaklı Engelleri Soru Form” olmak üzere iki veri toplama aracı kullanılarak toplanmıştır. Verilerin analizinde sayı ve yüzdelik testler, ilgili değişkenler ile ağrı yönetimi arasındaki ilişkiyi saptamak içinde kikare istatistiksel analiz testinden yararlanılmıştır. Bulgular: Bakım verenlerin hastaların ağrı kesicilere kolaylıkla bağımlı hale gelebileceği %54,7 , ağrı kesicilerin yan etkileriyle uğraşmak yerine hastanın ağrısıyla uğraşmayı tercih ettikleri %43,3 , bakım verenlerin hastaya ağrı kesicileri sürekli vermek değil gerektiğinde verdikleri X±Sd:2,60±,635 saptanmıştır. Çalışmada bakım verenlerin ağrı kesicilerin dozunu ayarlamakta %48,7 , zamanını ayarlamakta güçlük yaşadıkları %60,7 belirlenirken, cinsiyet değişkeni dışında p

Anahtar Kelimeler

• Bakım veren,Ağrı,Ağrı kesici kullanımı,Engeller

Kaynakça

1. Burnette D. Duci V,and Dhembo E. Columbia University, New York USA University of Tirana Psychological distress, social support, and quality of life among cancer caregivers in Albania Albania Psycho-Oncology Volume 26, Issue 6, pages 779–786, June 2017
2. Kanser-istatistikleri-Kanser Daire Başkanlığı (İnternet), Ulaşım adresi: www.kanser.gov.tr/daire-faaliyetleri/.html (Ulaşım tarihi:14.02.2014).
3. Aranda S, Yates P, Edwards H, Nash R, Skerman H, Mccarthy A. Barriers to effective cancer pain management: A survey of Australian family caregivers. Eur J Cancer Care(Eng) 2004; 13(4): 336-43.
4. Bağçivan G,Tosun N, Kömürlü Ş, Akbayrak N, Özet A. Analysis of patient-related barriers in cancer pain management in Turkish patients. J Pain Symptom Manage 2009; 38(5): 727-37.
5. Lin CC. Barriers to the analgesic management of cancer pain: A comparison of attitudes of Taiwanese patients and their family caregivers. Pain 2000; 88(1): 7-14.
6. Mehta A, Carnevale FA, Cohen R, Ducharme F, Ezer H. Striving to respond to palliative care patients' pain at home: a puzzle for family caregivers. Oncol Nurs Forum 2011; 38 (1): 37-45.
7. Yıldırım YK, Uyar M. Etkili kanser ağrı yönetimindeki bariyerler. Ağrı 2006; 18(3): 12-19.
8. Böstrom B, Fridlung B, Lundberg D, Sandh M. Cancer releated pain in palliative care setting: Patients’ perceptions of pain management. J Adv Nurs 2004; 45(4):410-419.

9. Sarıhan E, Kadıoğlu E, İğde FA. Kanser ağrısı, tedavi prensibleri ve dünya sağlık örgütü ağrı basamak tedavisi, Nobel medicus 2012; 8(1):5-15.
10. Sterman E, Gauker S, Krieger J. Continuing education: a comprehensive approach to improving cancer pain management and patient satisfaction. Oncol Nurs Forum 2003; 30(5): 857-64.
11. Rustoen T, Gaardsrud T, Leegaard M, Wahl AK. Nursing Pain Management-A Qualitative İnterview Study Of Patients With Pain, Hospitalized For Cancer Treatment. Pain Manage Nurs 2009; 10(1): 48-55.
12. Aubin M, Vezina L, Parent R, Fillion L, Allard P, Bergeron R, Dumont S et al. İmpact of an educational program on pain management in patients with cancer living at home. Oncol Nurs Forum 2006; 33(6): 1183-88.
13. Yıldırım YK, Fadıloğlu Ç, Uyar M. Effects of pain education program on pain intensity, pain treatment saticfaction and barriers in Turkish cancer patients. Pain Manag Nurs 2009;10(4):220-8.
14. Bektaş HA, Özer ZC. Reliability and validity of the caregiver quality of life index-cancer (CQOLC) Scale in Turkish Cancer Caregivers. J Clin Nurs 2009; 8(21):3003-12.
15. Schumacher KL, Koresawa S, West C, Hawkins C, Johnson C, Wais E, Dodd M et al. Putting cancer pain management regimens into practice at home. J Pain Symptom Manage 2002; 23(5):369-82.
16. Vallerand AH, CollinsBohler D, Templin T,Hasenau SM. Knowledge of and barriers to pain management in caregivers of cancer patients receiving homecare. Cancer Nurs 2007; 30(1): 31-7.
17. Chana A, Arigoni F, Robert L. Role of interventional pain management at the end of life among caregivers: A 4-Year perspective. Pain Pract 2007; 7(2):103-9.
18. Gunnarsolattir S, Donavan HS, Serlin RC, Voge C, Wards S. Patient-related barriers to pain management: the barriers questionnaire II(BQ-II). Pain 2002; 99(3):385-96.
19. Kelley M, Demiris G, Nguyen H, Oliver DP, Wittenberg LE. Informal hospice caregiver pain management concerns: A qualitative study. Palliat Med 2013; 27(7): 673-82.
20. Rushton P, Brown S. Patient and caregiver perceptions of cancer pain control. Cancer Pract 1999; 7(5):257-61.
21. Al-Atiyyat NMH, Vallerand AH. Patient- related attitudinal barriers to cancer pain management among adult Jordanian patients. Eur J Oncol Nurs. 2018 Apr;33:56- 61.
22. Greco, M.T., Roberto, A., Corli, O., Deandrea, S., Bandieri, E., Cavuto, S., Apolone, G.,Quality of cancer pain management: an update of a systematic review of undertreatment of patients with cancer. J. Clin. Oncol. 2014; 32 (36), 4149–4154.
23. Chen, CH, Tang, ST., Chen, CH.Meta-analysis of cultural differences in Western and Asian patient-perceived barriers to managing cancer pain. Palliat. Med 2012; 26 (3),206-221.
24. Cleary, J., Powell, R.A., Munene, G., Mwangi-Powell, F.N., Luyirika, E., Kiyange, F Cherny, N.I. Formulary availability and regulatory barriers to accessibility of opioids for cancer pain in Africa: a report from the Global Opioid Policy Initiative (GOPI). Ann.Oncol 2013; 24 (Suppl. l_11),14- 23