THE MYTHICAL DISCOURSE IN AYLA KUTLU'S NOVEL "ASİ... ASİ" -II: SYMBOLS OF VERTICAL DIMENSION

Öz

It is noteworthy that Ayla Kutlu frequently includes mythic references in her novels. In the study, we wrote on the symbolism of horizontal and vertical dimensions in accordance with Rene Guenon's definition, -We also argued that Kutlu uses water, earth, woman, city and tree as horizontal symbols. These symbols that Kutlu places in the fiction of the novel overlap with the characteristics of femininity that give birth, nurture grow, and ensure the continuation of life. From this point of view, we can associate the artist's intensive use of horizontal symbols in the novel in question with the desire for the continuation of life in the world. This also means to move away from chaos and give order to the world. The subject of this study is to identify and explain the vertical symbols representing masculine elements in Asi... Asi. In the interpretation of the symbols, mythical references will be utilised from time to time. In addition to this, we think that the vertical dimension can be related to the relationship of self. Asi... Interpreting the vertical symbols in Asi will reveal the stages that human beings go through in the process of self-construction in a universal sense.

Anahtar Kelimeler

• Myth
• symbols of the vertical dimension
• the self
• Ayla Kutlu

AYLA KUTLU’NUN “ASİ… ASİ” ADLI ROMANINDA MİTİK SÖYLEM-II: DİKEY BOYUTUN SEMBOLLERİ

Öz

Ayla Kutlu’nun romanlarında mitik göndergelere sıklıkla yer verdiği dikkati çeker. Rene Guenon’un tanımlamasına uygun şekilde yatay ve dikey boyutların sembolizmiyle ilgili yatay boyutları kapsayacak şekilde yazdığımız çalışmada Kutlu’nun su, toprak, kadın, kent ve ağacı, yatay boyutlu semboller olarak kullandığını öne sürdük. Kutlu’nun roman kurgusuna yerleştirdiği bu semboller dişilliğin doğuran, besleyip büyüten, hayatın devamını sağlayan özellikleriyle örtüşmektedir. Buradan hareketle sanatçının söz konusu romanda yatay boyutlu sembolleri yoğun bir biçimde kullanması, dünyadaki yaşamın devam etmesine duyulan arzu ile ilişkilendirilmiştir. Bu aynı zamanda kaostan uzaklaşıp dünyaya bir düzen vermiş olmayı ifade etmektedir. Bu çalışmanın konusu, Asi… Asi’deki eril unsurları temsil eden dikey boyutlu sembolleri tespit edip bunları izah etmektir. Sembollerin yorumlanmasında yer yer mitik göndermelerden faydalanılacaktır. Buna ek olarak dikey boyutun kendilik ilişkisiyle ilintilendirilebileceği düşüncesindeyiz. Asi… Asi’deki dikey nitelikli sembolleri yorumlamak, evrensel anlamda insanın kendiliğini inşa sürecinde katettiği merhaleleri ortaya koyacaktır.

Anahtar Kelimeler

• mit
• Ayla Kutlu
• dikey boyutun sembolleri
• kendilik

Kaynakça

1. Bachelard, G. (1999). Ateşin tinçözümlemesi. Nail Bezel (Çev.), Öteki Yayınları.
2. Bachelard, G. (2008). Mumun alevi. Ali Işık Ergüden (Çev.), İthaki Yayınları.
3. Bayat, F. (2016). Mitten tarihe sözden yazıya dede korkut oğuznameleri. Ötüken Yayınevi.
4. Campbell, J. (2003). Yaratıcı mitoloji. Kudret Emiroğlu (Çev.), İmge Kitabevi.
5. --------------, (2013). Kahramanın sonsuz yolculuğu. Hatice Mukaddes İlgün (Çev.), Kabalcı Yayınları.
6. Cassirer, E. (2016). Sembolik formlar felsefesi II/mitik düşünme. Milay Köktürk (Çev.), Hece Yayınları.
7. Gasset, J. O. Y. (1997). Avcılık üstüne. Derin Türkömer (Çev.), Yapı Kredi Yayınları.
8. Guenon, R. (2001). Yatay ve dikey boyutların sembolizmi. Fevzi Topaçoğlu (Çev.), İnsan Yayınları.

9. Gülensoy, T. (2007). Türkiye Türkçesindeki Türkçe sözcüklerin köken bilgisi sözlüğü. TDK Yayınları.
10. Hatipoğlu, S. (2012). Ayla Kutlu’nun son romanı Asi… Asi’de kent imgesi. Yeni Yüzyıl Üniversitesi (Edl.), Ayla Kutlu Edebiyatı 1. Kadın Yazarlar Sempozyumu (25-26 Mayıs 2011) Bildirileri (ss. 97-101), Bilgi Yayınevi.
11. Jung, C. G. (2015). Kırmızı kitap. Okhan Gündüz (Çev.), Kaknüs Yayınları.
12. Kutlu, A. (2010). Asi… Asi. Bilgi Yayınevi.
13. Ögel, B. (2020). Türk mitolojisi. C. II. Altınordu Yayınları.
14. Özher Koç, S. (2019). Ayla Kutlu’nun “Asi… Asi” adlı romanında mitik söylem-I: yatay boyutun sembolleri. SOBİDER Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, 6(42), 114-127.
15. Sarıçiçek, M. (2020). Modern kahramanın mitolojik yolculuğu. Ötüken Yayınları.