WORDS USED INSTEAD OF LIE AND LIAR WORDS IN THE COMPILATION GLOSSARY (DERLEME SÖZLÜĞÜ)

Yıl 2020, , 139 - 150, 30.12.2020

Özgül Özbek

https://doi.org/10.33390/homeros.3.015

Öz

Compilation Glossary (Derleme Sözlüğü) is a significant work enabling to uncover the vocabulary of Turkish language where folkloric colloquial speech elements still survive. In the present work, words inferred as “yalan” (lie) and “yalancı” (liar) in the Compilation Dictionary are identified. In the mentioned Glossary, only the item titles in which “yalan” and “liar” words are defined under the subtitle “Words expressed with only one meaning”. The item titles defined with other concepts are studied under the subtitle: “Words expressed with more than one meaning”. Words are also classified according to their structures in this study.

Anahtar Kelimeler

Compilation Vocabulary, Derleme Sözlüğü, compilation, yalan (lie), yalancı (liar)

DERLEME SÖZLÜĞÜ'NDE YALAN VE YALANCI ANLAMINDA KULLANILAN SÖZCÜKLER

Öz

Derleme Sözlüğü, halk ağzında yaşayan sözcüklerin tespit edildiği, Türkçenin söz varlığının ortaya çıkarılmasını sağlayan çok önemli bir eserdir. Çalışmada Derleme Sözlüğü’nde yalan ve yalancı anlamında kullanılan sözcükler belirlenmeye çalışılacaktır. Sözlükte anlam karşılığı olarak yalnızca yalan veya yalancı anlamı verilmiş olan madde başları “Tek Anlamlı Sözcükler” başlığı altında incelenirken söz konusu sözcüklerle birlikte başka kavramlarla da anlamı verilmiş olan madde başları “Birden Fazla Anlamı Olan Sözcükler” başlıkları altında incelenecektir. Bu yapılırken sözcükler yapıları bakımından da sınıflandırılacaktır.

Anahtar Kelimeler

Derleme Sözlüğü, Derleme, Yalan, Yalancı

Kaynakça

• AKSAN, D., 2015, Türkçenin Sözvarlığı, Bilgi Yayınevi, Ankara.
• BAYRAKTAR, N., 2015, Kavram, Anlam ve Biçim Boyutunda Yalan ile Yalancı Sözcükleri, Yalan Kitabı, (Ed. Emine Gürsoy Naskali), Kitabevi Yayınları, İstanbul, 319-330.
• ÇİFTOĞLU ÇABUK, A., 2015, Yalan Kelimesi, Yalan Kitabı, (Ed. Emine Gürsoy Naskali), Kitabevi Yayınları, İstanbul, 291-318.
• Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü I, 1963, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
• Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü II, 1965, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
• Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü III, 1968, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
• Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü IV, 1969, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
• Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü V, 1972, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
• Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü VI, 1972, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
• Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü VII, 1974, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
• Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü VIII, 1975, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
• Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü IX, 1977, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
• Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü X, 1978, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
• Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü XI, 1979, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
• Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü XII (EK-I), 1982, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
• Türkçe Sözlük, 2011, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 11. Baskı.